美國食品生產商Cargill正大力削減電費成本，該公司旗下一家每日加工約50000隻火雞的工廠一年的電費在200萬美元以上，但Cargill認為通過在用電高峰期間自行發電能夠一年節省68萬美元。 

   這項成本節約計劃背後的秘密武器就是所謂的“智能電網”。政(zheng)府(fu)實(shi)體(ti)和(he)電(dian)力(li)供(gong)貨(huo)商(shang)正(zheng)處(chu)於(yu)一(yi)項(xiang)耗(hao)資(zi)龐(pang)大(da)的(de)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)工(gong)程(cheng)的(de)初(chu)期(qi)階(jie)段(duan)
，將(jiang)把(ba)現(xian)有(you)電(dian)網(wang)轉(zhuan)變(bian)為(wei)雙(shuang)道(dao)網(wang)絡(luo)

，使(shi)電(dian)力(li)和(he)信(xin)息(xi)能(neng)夠(gou)在(zai)供(gong)貨(huo)商(shang)和(he)用(yong)戶(hu)間(jian)實(shi)現(xian)雙(shuang)向(xiang)流(liu)動(dong)。改(gai)造(zao)後(hou)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)將(jiang)節(jie)約(yue)電(dian)費(fei)、減少用電量、提高用戶對所使用能源種類的選擇權甚至能令用戶自已生產電力並將其返銷給電力供貨商。 

   非營利研究和設計組織美國電力研究協會(ElectricPowerResearchInstitute)預計


，創建智能電網將耗資1650億美元
，耗時20年時間。除了思科CiscoSystems以外

，其它正開發智能電網軟件和硬件的科技企業還有IBM、甲骨文Oracle、穀歌Google和西門子Siemens. 

   此次電網升級與上世紀80年nian代dai個ge人ren計ji算suan機ji取qu代dai大da型xing機ji的de計ji算suan器qi革ge命ming頗po有you相xiang似si之zhi處chu。美mei國guo現xian有you電dian網wang可ke以yi分fen配pei電dian力li
，但dan在zai收shou集ji來lai自zi終zhong端duan用yong戶hu的de信xin息xi上shang能neng力li有you限xian，因yin此ci要yao每mei月yue登deng門men查zha看kan用yong戶hu電dian表biao信xin息xi。現xian在zai電dian力li供gong貨huo商shang正zheng用yong所suo謂wei的de智zhi能neng電dian表biao取qu代dai老lao式shi的de電dian表biao

，智zhi能neng電dian表biao能neng夠gou促cu進jin公gong用yong事shi業ye公gong司si與yu用yong戶hu之zhi間jian的de雙shuang向xiang流liu動dong。很hen大da程cheng度du上shang與yu個ge人ren計ji算suan機ji向xiang第di三san方fang軟ruan件jian和he服fu務wu以yi及ji互hu聯lian網wang使shi用yong敞chang開kai大da門men的de方fang式shi相xiang同tong
，智zhi能neng電dian表biao為wei增zeng強qiang電dian網wang對dui於yu能neng源yuan需xu求qiu變bian化hua的de反fan應ying靈ling敏min度du的de設she備bei和he服fu務wu掃sao清qing了le道dao路lu。 

   Cargill正依賴智能電網技術來降低電費成本。許多電力供貨商基於峰值用電量模式來製定工業用戶的費率。因此Cargill在夏季天氣最熱時通過自己發電來維持上述工廠運營以進行調峰，而不是使用電力供貨商PowerSecure的電力。PowerSecure首席執行官SidneyHinton表示
，未來Cargill還可以在電價高企時選擇更加頻繁地自產電力並將其返銷給電力供貨商。雖然Cargill的電力提供商目前沒有購買由用戶生產的能源，但包括加州PG&E在內的其它電力供貨商已開始購買由用戶在廠區和住宅屋頂所生產的太陽能。 

   風險投資公司Venrock的合夥人MatthewTrevithick表biao示shi，智zhi能neng電dian網wang帶dai來lai的de另ling一yi項xiang好hao處chu是shi用yong戶hu很hen快kuai可ke以yi在zai決jue定ding他ta們men所suo購gou買mai電dian力li的de性xing質zhi上shang獲huo得de更geng多duo的de選xuan擇ze餘yu地di並bing且qie更geng方fang便bian地di選xuan擇ze例li如ru太tai陽yang能neng和he風feng能neng等deng可ke再zai生sheng能neng源yuan。例li如ru可ke口kou可ke樂leCoca-Cola等正積極努力降低碳足跡(carbonfootprint)的企業可以能夠指定它們所購買可再生能源的比例。 

   但誰來為智能電網升級買單是個問題。《美國複蘇與再投資法案》(AmericanRecovery&ReinvestmentAct)通過美國能源部已劃撥45億美元貸款贈款用於提高智能電網的安全性和可靠性以滿足不斷增長的需求。 

   那麼剩餘費用從何而來
？通常公共設施改良費用會轉嫁給用戶。但在此之前，公用事業公司需要獲得各州監管機構的批準。GreentechMedia側重於智能電網領域的分析師DavidLeeds表示，“由於電力費用不一，有些州首先就會予以否決”。他表示
，例如加州每千瓦時的電力費用為15美分，而在喬治亞州僅為5美分左右。

   加州的電力供貨商在安裝智能電表上走在前列。根據GreentechMedia的一份報告
，北加州的PG&E處於領先地位，斥資22億美元安裝了540個智能電表。SouthernCaliforniaEdison公司排在第三，斥資16.3億美元安裝了480萬個智能電表。 

   dianligonghuoshangyejiangshouyiyuzhinengdianwangjishu，youqishizaixuqiugaofengqijian。dangdianlixuqiudayuqigongyingliangshi，dianligonghuoshangbixuyaozhaodaoewaidedianlihuozheyoukenengmianlinlazhaxiandian。yixiedianligonghuoshanghaibeipoxiangtianranqifadianchanggoumaiangguidedianli。lingwai，dianligonghuoshangkeyianxucongxianhuoshichangshanggoumaidianli。danwentishibuguandianligongyingchengbenruhejisushangzhang
，dianlidefeilvshigudingde。yinci，zaizhexieqingkuangxia
，dianligonghuoshangzaitianqiyanreshikenenghuiludekuisun，jibianxiaofeizhedeyongdianliangshangsheng。 

   許多電力供貨商鼓勵消費者自發加入節能大軍。例如SouthernCaliforniaEdison數十年來一直鼓勵用戶在下午2點至7點用電高峰時減少對電網的負荷。雖然節能計劃有助於削減用電量，但隨著陸續安裝智能電表，該公司的收益將更大。 

   隨著用電量信息進一步向居民或企業提供，用戶將能夠看到他們所使用的燈泡、空調和電器的用電量。埃森哲Accenture全球智能電網首席建築師JeffreyTaft表示
，“這一理念是，需求高峰期間電力成本較高，因此如果你向人們傳達這些定價信號，他們就會選擇在非高峰時段用電”。zhinengdianwanghaishidedianligonghuoshangnenggouzaiyongdiangaofengqijianjinxinglazhaxiandian。dianligonghuoshangzaiyitianzhizhongzhongyaoshiduanjinxingqiedianshi，yonghukenenghuihuodemouzhongxingshidezhekou。 

  無與倫比的蘋果 

   事實證明
，“蘋果”非但沒有從樹上掉下
，反而越長越大、越長越紅。在蘋果公司今天(周一)gongbudisicaijideyejizhihou，gedameitiyijifenxishiduiqihaopingruchao，ertouzizhegengshifuzhushijixingdong，zaipanhoujiaoyizhongjiangpingguogujiatuizhilishixingao。shishishang
，pingguodezuixincaibaohegujiabiaoxianyechuhuwomendeyiliao。womenzai“智者廣告牌”欄目中曾經預測
，蘋果第四財季(今年7月到9月)將延續其每股盈餘戰勝公司自身預期以及華爾街預期的優良傳統，但沒想到超預期比例會如此之高。另外，“實戰教室”欄目也於10月6日指出，蘋果股價要想刷新其於2007年12月創下的202.96美元記錄，需要首先邁過190美元這道坎。今天的常規交易時段

，蘋果還報收於189.86美元，連續第十個交易日圍繞190美元區間震蕩整理。但在延後交易中買盤終於爆發
，助推蘋果股價最高摸至204.85美元，為明日行情做了極佳的鋪墊。 

   蘋果在新聞稿中表示

，實現營收98.7億美元，而去年同期僅為79億美元；實現每股盈餘1.82美元，去年同期為1.26美元。公司上一季度銷售了逾300萬台Macintosh計算機以及740萬部iPhoneshouji

，xiaoliangbiyiwangrenhejidudouyaogao。zaiquanqiujingjishangweiwanquanbaituoshuaituiyinyingdebeijingxia，pingguonengqudezheyangdechengjiqueshirangrenbukesiyi。youyisideshi，pingguoguanlicengdui2010財年一季度業績的預測比較保守，其中營收將介於113億美元到116億美元之間，與分析師114.5億美元的平均預期基本一致；每股盈餘將介於1.70到1.78美元之間，顯著低於分析師的平均預期(每股1.91美元)。不過考慮到蘋果長期以來有謹慎預告業績的習慣
，這也就不足為奇了。 

   商業周刊撰文稱，蘋果延續了科技行業巨頭們的強勁盈利表現。在過去的一周，英特爾公司和Google也發布了鼓舞人心的財務數據。英特爾首席執行官PaulS.Otellini甚至表示，科技行業正引領整體經濟的複蘇。另外IBM的財報也試探性地發出了企業逐漸恢複科技開支的信號。