編者語：在樓宇自動化領域中

，操作麵板的外觀造型是否新穎美觀已成為一項重要指標。 為了滿足這一要求
，Beckhoff 帶 5.7 英寸顯示屏的 CP6608 係列以太網控製麵板現在可提供各種前麵板設計
，以最佳匹配具體的樓宇環境需要。

　　Beckhoff 以太網麵板 CP6608既可作為一台單機PC，也可通過 CP-Link 3 桌麵傳輸軟件作為另一台 Beckhoff PC 的客戶端。 若結合 TwinCAT 自動化軟件使用，以太網控製麵板可用作為一個極緊湊的控製器。 可能的應用包括工業建築
、酒店、辦公室以及住宅建築中的樓宇或房間控製。

　　在該麵板係列中

，用戶可在以下大量的前麵板設計中進行選擇： 例如，精心打造、頗具現代感的純鋁製外殼
；顏色有黑色、白色和煙灰色可選 — 每種顏色都可單個訂購。 除了這些標準顏色之外，也可根據用戶要求生產出標準 RAL 色卡上所包含的所有顏色的前麵板。

　　新型以太網麵板 CP6608 可選擇配備專為滿足樓宇自動化要求而定製的用戶界麵包。 樓宇自動化套件 C9900-E197 包含兩個額外的輸入和輸出
、一個音頻線路輸出、一個麥克風輸入以及用於連接溫度傳感器的可選件。

　　以太網控製麵板的核心部分是 Beckhoff 主板上集成的采用了 XScale® 技術
、時鍾頻率為 533 MHz 的 Intel® IXP420 處理器。 CP6608 麵板標配是帶一個 32 MB 主板集成閃存和 128 MB 主板集成 RAM。 2 個 10/100BASE-T 以太網口，2 個 高速 USB 2.0 端口作為外部可接口提供。 操作係統為Windows CE。

　　 www.beckhoff.com/CP6608

　　 www.beckhoff.com/building

　　CP6608 係列以太網麵板可靈活適配樓宇自動化的各種需求
，前麵板設計極具個性化；技術規格完全相同。

　　關於德國倍福

　　德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦

、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。 近30年來，倍福的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

　　自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先後成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場
，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.cn/。