“以合作代替競爭，以分享代替替換”，町洋已逐漸成為亞洲第一品牌的端子台製造商
，也是一個為客戶帶來無限利益的製造者。

　　26年成功經驗鍛造亞洲第一品牌端子台供應商

　　事實上，早在1983年，町洋就在台灣成立，事業涵蓋機電零組件、金屬加工、表麵處理、電子加工、醫療與文化等產業。而端子台（接線端子）相關產品的生產製造，更是機電零組件的骨幹項目，町洋已經擁有26年的設計開發與生產製造的經驗。

　　1995年，町洋在東莞建立了大陸第一個製造基地，並於兩年內奠定了在大陸發展的基礎。1997年開始，町洋以每年一個工廠（項目）的目標發展

，先後在東莞、珠海


、中山、寧波及昆山等地建立了八個生產基地，並以各基地的專業實力全力支援端子台事業的發展。

　　在大陸建廠初期，產品以出口為主，市場主要集中在歐洲、北美、日本以及台灣本地的知名企業。由於產能與通路問題，未能及時布建大陸市場，甚至形成了叫好不叫座的窘境。直到2000年在昆山成立町洋機電（中國）有限公司
，開始整合集團資源。並在2002年劃分為華南與華東兩大生產基地，同時成立獨立的大陸業務團隊，先後設立北京
、上海
、成都

、沈陽、深圳、武漢
、西安、南京等地的十個銷售網絡。此外，町洋還積極規劃大陸發貨倉庫，在商務
、物流
、製造及研發環節上

，給大陸客戶提供及時的服務。

　　zhongsuozhouzhi，duanzitaishigechuantongdexingye，chanpindexingshiyinbutongchanyegongnengyuhuanjingdegebiexuyao，keyiyanshengchuduozhongbutongguige。chuleanquanbiaozhunwai，zhiyouxingyeneichangshijianxingchengdehuhuanguige，bingmeiyousuoweidebiaozhunpin。yinci，manzugengduoyanghuachanpindexuanze，shiduanzitaimianlindeyigefeichangzhongyaodeketi。ergaodugebiehuaxuqiudegongyekongzhilingyu
，zeshidingyangdeyoushixingye，yeshiqimuqianzuichenggongdeshichang。duici，dingyangjituanzongjingliwushangcaixianshengbiaoshi：“duanzitaidetuiguangbuzhishichanpindexiaoshou
，gengshiyixiangshangpindefuwu。weilaidingyangjianggengluoshijituanbendihuadefuwucelve，guangfanjiehegediqudezhuanyetongluyuyouxiurencai，yigengbendihuadefuwupeihekehushengchan，rangdingyangweiguochanhuaxiangmutigongyouzhiqiejiagehelideduanzitai。”

　　多年來

，町洋與中達電通、艾默生、施耐德、西門子、三菱電機及GE等(deng)公(gong)司(si)在(zai)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)中(zhong)有(you)很(hen)好(hao)的(de)合(he)作(zuo)
，已(yi)使(shi)町(ding)洋(yang)在(zai)技(ji)術(shu)改(gai)革(ge)與(yu)開(kai)發(fa)創(chuang)新(xin)上(shang)擁(yong)有(you)了(le)相(xiang)當(dang)程(cheng)度(du)的(de)積(ji)累(lei)。隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)由(you)工(gong)業(ye)大(da)國(guo)向(xiang)工(gong)業(ye)強(qiang)國(guo)的(de)飛(fei)速(su)發(fa)展(zhan)曆(li)程(cheng)，町(ding)洋(yang)更(geng)確(que)認(ren)了(le)發(fa)展(zhan)六(liu)大(da)產(chan)品(pin)領(ling)域(yu)的(de)方(fang)向(xiang)
，包(bao)括(kuo)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)
、電站自動化、鐵路、替代能源、FA/PA及樓宇科技自動化等行業，同時也確立了與中國市場一同成長的目標。

　　創造幸福的企業生活成為被需要

、被信賴的合作夥伴

　　qiyewenhua，shiyigeqiyedesiweifangshihezuoshifangshi，shizhigenyuqiyeneibudejingshenzaiti，takeyicujinzuzhideguanlihefazhan，keyirangqiyechengyuanyongyougongtongdefangxiang、共同的理想、共同的精神、共同的價值觀。

　　在町洋
，我們也看到了積極工作、快樂生活的企業文化。正如町洋集團總經理吳上財先生所描述的一樣：“工作占用人一生最多的時間。一個人有正確的工作態度

、高(gao)效(xiao)的(de)工(gong)作(zuo)技(ji)能(neng)和(he)快(kuai)樂(le)的(de)工(gong)作(zuo)氛(fen)圍(wei)，一(yi)定(ding)可(ke)以(yi)轉(zhuan)化(hua)到(dao)生(sheng)活(huo)中(zhong)
，從(cong)而(er)帶(dai)來(lai)一(yi)生(sheng)的(de)幸(xing)福(fu)。同(tong)時(shi)
，一(yi)個(ge)幸(xing)福(fu)的(de)人(ren)充(chong)滿(man)創(chuang)意(yi)，也(ye)懂(dong)得(de)分(fen)享(xiang)
，而(er)一(yi)群(qun)幸(xing)福(fu)的(de)人(ren)若(ruo)是(shi)彼(bi)此(ci)信(xin)賴(lai)
，可(ke)以(yi)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)進(jin)步(bu)。”

　　“企業經營是過程，創造一生的幸福才是目的”，這(zhe)樣(yang)的(de)信(xin)念(nian)深(shen)植(zhi)在(zai)每(mei)個(ge)町(ding)洋(yang)人(ren)的(de)生(sheng)命(ming)裏(li)。在(zai)企(qi)業(ye)內(nei)部(bu)
，町(ding)洋(yang)成(cheng)立(li)了(le)各(ge)項(xiang)活(huo)動(dong)社(she)團(tuan)，社(she)團(tuan)骨(gu)幹(gan)團(tuan)員(yuan)利(li)用(yong)下(xia)班(ban)時(shi)間(jian)規(gui)劃(hua)各(ge)項(xiang)文(wen)藝(yi)活(huo)動(dong)，促(cu)進(jin)彼(bi)此(ci)交(jiao)流(liu)
，深(shen)化(hua)人(ren)文(wen)素(su)養(yang)，並(bing)透(tou)過(guo)各(ge)樣(yang)活(huo)動(dong)的(de)推(tui)動(dong)彼(bi)此(ci)學(xue)習(xi)，建(jian)立(li)團(tuan)隊(dui)默(mo)契(qi)。除(chu)此(ci)之(zhi)外(wai)，町(ding)洋(yang)還(hai)讚(zan)助(zhu)社(she)會(hui)各(ge)項(xiang)文(wen)藝(yi)演(yan)出(chu)，並(bing)鼓(gu)勵(li)員(yuan)工(gong)參(can)與(yu)地(di)方(fang)文(wen)藝(yi)活(huo)動(dong)和(he)各(ge)項(xiang)節(jie)慶(qing)表(biao)演(yan)與(yu)競(jing)賽(sai)。除(chu)了(le)敦(dun)親(qin)睦(mu)鄰(lin)外(wai)，還(hai)很(hen)好(hao)地(di)培(pei)養(yang)了(le)團(tuan)隊(dui)精(jing)神(shen)。

　　除了與員工的積極配合、共同成長外，町洋也以優秀的品質
、誠心的合作、共贏的理念與業內眾多企業有著長期的合作關係
，“被需要與被信賴”更成為町洋一直奉行的信念。對此
，吳總也表示：“我(wo)們(men)深(shen)信(xin)存(cun)在(zai)必(bi)須(xu)有(you)價(jia)值(zhi)，而(er)真(zhen)正(zheng)的(de)價(jia)值(zhi)來(lai)自(zi)於(yu)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)需(xu)要(yao)的(de)產(chan)品(pin)或(huo)能(neng)力(li)。同(tong)時(shi)必(bi)須(xu)具(ju)有(you)可(ke)以(yi)維(wei)係(xi)這(zhe)個(ge)需(xu)要(yao)的(de)本(ben)質(zhi)，這(zhe)樣(yang)的(de)關(guan)係(xi)才(cai)能(neng)夠(gou)持(chi)續(xu)地(di)存(cun)在(zai)。”

　　事實上，町洋也一直以這樣的信念選擇供應夥伴、客戶夥伴
，甚至是工作夥伴。基於這種考慮，町洋的合作都以長期為考量，選擇過的合作夥都可以維係非常久。

　　堅持產品品質與中國市場共成長

　　在全球，端子台的製造商非常多。但從產品涵蓋麵
、產品品質、開發能力、製造能力
、價jia格ge競jing爭zheng力li與yu全quan球qiu服fu務wu等deng方fang麵mian來lai看kan
，真zhen正zheng能neng夠gou完wan全quan滿man足zu這zhe些xie條tiao件jian的de製zhi造zao商shang卻que相xiang對dui非fei常chang的de少shao。因yin為wei目mu前qian所suo有you歐ou洲zhou主zhu要yao的de製zhi造zao商shang均jun是shi累lei積ji超chao過guo半ban個ge世shi紀ji的de發fa展zhan與yu成cheng長chang所suo奠dian定ding的de基ji礎chu。然ran而er，町ding洋yang算suan是shi這zhe非fei常chang少shao的de企qi業ye當dang中zhong的de一yi個ge。町ding洋yang在zai台tai灣wan建jian立li基ji礎chu，並bing且qie在zai大da陸lu茁zhuo壯zhuang成cheng長chang，有you效xiao地di應ying用yong了le海hai峽xia兩liang岸an的de發fa展zhan契qi機ji
，積ji極ji與yu全quan球qiu各ge大da機ji電dian客ke戶hu密mi切qie配pei合he
，累lei積ji產chan品pin與yu經jing驗yan。同tong時shi，貼tie近jin客ke戶hu的de服fu務wu讓rang町ding洋yang的de產chan品pin經jing驗yan有you別bie於yu歐ou洲zhou的de競jing爭zheng對dui手shou。

　　町(ding)洋(yang)除(chu)了(le)目(mu)前(qian)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)的(de)歐(ou)規(gui)端(duan)子(zi)台(tai)外(wai)，更(geng)擁(yong)有(you)日(ri)係(xi)產(chan)業(ye)與(yu)美(mei)係(xi)產(chan)業(ye)產(chan)品(pin)的(de)開(kai)發(fa)經(jing)驗(yan)。這(zhe)是(shi)慣(guan)於(yu)銷(xiao)售(shou)歐(ou)規(gui)標(biao)準(zhun)品(pin)的(de)歐(ou)洲(zhou)品(pin)牌(pai)所(suo)不(bu)足(zu)的(de)。而(er)對(dui)全(quan)麵(mian)國(guo)產(chan)化(hua)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)中(zhong)的(de)中(zhong)國(guo)而(er)言(yan)，町(ding)洋(yang)更(geng)能(neng)提(ti)供(gong)全(quan)方(fang)位(wei)產(chan)品(pin)線(xian)。

　　另ling外wai，在zai後hou金jin融rong風feng暴bao下xia激ji烈lie的de生sheng存cun競jing爭zheng開kai啟qi了le平ping民min消xiao費fei的de時shi代dai。在zai市shi場chang上shang，出chu現xian了le一yi些xie有you趣qu的de現xian象xiang，原yuan本ben知zhi名ming的de品pin牌pai也ye相xiang繼ji推tui出chu規gui格ge等deng級ji調tiao整zheng過guo的de產chan品pin
，甚shen至zhi是shi尋xun求qiu小xiao型xing作zuo坊fang製zhi造zao出chu與yu原yuan來lai等deng級ji差cha異yi的de產chan品pin
，借jie著zhe品pin牌pai的de假jia象xiang投tou入ru市shi場chang。然ran而er麵mian對dui這zhe個ge現xian象xiang，町ding洋yang仍reng然ran堅jian持chi既ji有you產chan品pin等deng級ji
，堅jian持chi投tou放fang國guo內nei的de產chan品pin與yu外wai銷xiao歐ou美mei日ri產chan品pin同tong步bu，並bing透tou過guo內nei部bu調tiao整zheng，縮suo短duan物wu流liu層ceng級ji，精jing簡jian成cheng本ben以yi達da到dao維wei持chi既ji有you產chan品pin品pin質zhi的de前qian提ti下xia，仍reng然ran具ju有you市shi場chang競jing爭zheng力li。町ding洋yang認ren為wei
，隻zhi有you這zhe樣yang才cai能neng創chuang造zao客ke戶hu與yu町ding洋yang雙shuang贏ying的de結jie果guo。

　　麵對金融風暴
，中國政府提出了各種刺激政策。町洋也對此進行了相對應的市場發展方案，尤其在鐵路
、電力係統設備與綠色能源部分
，己有了全套的配合策略
，而產品發展範圍也從更小型化、更geng成cheng本ben節jie約yue的de產chan品pin設she計ji到dao更geng好hao的de電dian氣qi性xing能neng及ji最zui完wan善shan的de絕jue緣yuan保bao護hu等deng，提ti供gong了le全quan係xi列lie的de新xin型xing端duan子zi產chan品pin，這zhe些xie都dou將jiang能neng運yun用yong到dao近jin期qi國guo家jia政zheng策ce發fa展zhan的de領ling域yu之zhi中zhong。

　　ciwai，dingyangdechanpinzhuanjiatuanyebutingdizaiquanguojinxingchanpinxunhuizhanshiyushuoming。xiangxinzhenengdaigeiguoneikehuduidingyanggengduodelijie，womenyexiangxindingyangjiangchengxijiyoudechengjiu，chixumaishouyujiexianduanzijijigoujiandefazhan，yishenweizhuanyehuadetigongshangweimubiao，zaizhongguoyudajiayitongnulichengchang。

　　據統計，目前中國市場占町洋整體營收約為15%。而談到對未來的期望，吳總信心滿滿：“未來我們將更專注在這部分的成長，深信2010年可以提升到30%”，吳總還感慨到“Delight in Connection（與幸福連結），我們期待每在町洋端子台上完成一條電線聯接的同時，一個喜悅的故事就此展開
，這也是所有町洋人做好產品的原動力。”

　　我們有理由相信，這也是具備五千年深厚文化內涵的中國經過經濟快速發展後，大家共同追求的理想。