中國杭州 2009 年10 月26日訊—為了進一步拓展中國市場，GE能源授權許可杭州錦江集團有限公司在中國新疆的一家新建化工廠采用其氣化技術。錦江集團選擇了GE氣化技術來幫助公司利用低成本的國內煤炭資源生產化工產品。 

　　雙方簽訂的協議將授權許可杭州錦江集團使用GE 的知識產權氣化技術將煤轉化為合成氣。預計錦江集團將實現210 萬標準立方米(NCM) 合成氣的日生產能力。該工藝的主要原料煤將來自新疆紅山地區。

　　“我們的項目選擇GE 煤氣化技術是因為GE 提供的簡單而可靠的氣化工藝和設計能夠保證我們在當地生產”，錦江項目的終端用戶奎屯錦江化工有限公司項目總經理陳兆元說道。“GE 在中國氣化項目的經驗將有助於確保我們工廠的可靠性和可用性，使我們能夠生產低本和高效的產品。”

　　除了技術許可以外，GE 與杭州錦江集團簽訂的協議還包括工藝設計包
、技術服務以及激冷環和進料燒嘴的供應。GE將通過技術許可和基於中國的氣化技術團隊為位於杭州的該項目提供國內支持。該工廠預期將於2011年的第三季度投入商業運營。

　　“我們很高興客戶不斷選擇我們的氣化技術為中國蓬勃發展的煤化工行業提供支持，”GE Energy 亞洲氣化產品總監Jason Crew說道。“我們低成本
、高度可靠的氣化工藝已成功應用於中國境內眾多使用多種相對低廉的地方煤資源的項目
，為化工生產創造了經濟利益。”

　　自1948年起，GE已向超過65家工廠轉讓了其可靠的氣化技術
，而從20世紀70年代起被轉讓該技術的中國工廠就有近40家。

　　GE Energy氣化技術是GE公司“清潔煤”整體煤氣化聯合循環(IGCC) 煤發電解決方案的前沿技術，該技術去除了眾多汙染物，同時具有碳撲捉能力，便於將來的封存之用。GE Energy 在過去二十多年來一直處於IGCC技術的最前沿。該技術已被應用於多個裏程碑項目，包括加利福尼亞州巴斯托的IGCC試驗廠—Coolwater電廠、佛羅裏達州的Polk Tampa Electric IGCC工廠，這些項目都能夠很好地說明整體煤氣化聯合循環的商業可行性。今天，GE正在為印第安納州Edwardsport 的杜克能源公司工廠提供IGCC技術，該工廠預計在2012年投入運行時將成為世界最大的IGCC工廠。GE Energy努力尋求機會在全球推廣IGCC技術。

　　杭州錦江集團有限公司創建於1993年，是一家活躍於能源、有色金屬以及化工等核心行業的大型民營企業集團。

　　關於GE能源集團

　　GE能源集團是全球領先的發電和能源技術供應商，2008年的收入達293億美元。總部位於喬治亞洲，亞特蘭大市的GE能源集團的業務涉及所有的能源領域，包括煤炭、石油、天然氣和核電；可再生能源如潮汐能、風能、太陽能和沼氣；以及其他新型燃料。GE能源集團的諸多產品已經GE綠色創想認證。欲知更多詳情

，請訪問：www.ge.com/energy。

　　關於GE公司

　　GE是一家全球化的基礎設施、金融和媒體公司。作為一家多元化企業，GE致力於解決世界上的各類基礎需求。GE的產品和服務範圍廣闊，從能源

、水處理、運輸係統和醫療，到金融和資訊，客戶遍及全球100多個國家，擁有30多萬員工。迄今為止，GE所有的工業集團都已在中國開展業務。GE在中國擁有超過13,000名員工。如需更多資料，請訪問www.ge.com。GE夢想啟動未來。