西門子（天津）水技術工程有限公司與天津創業環保股份有限公司（TCEPC）簽署合同，為其提供生物脫氮除磷係統（BNR），以幫助天津鹹陽路汙水處理廠現有設備進行升級改造。合同價值4200萬人民幣（420萬歐元）。這套BNR係統設計的處理能力為450,000立方米/天
，能夠極大地提高鹹陽路汙水處理廠的出水質量，使其由目前的國家二級排放標準提高到一級標準。該項目預計在2010年4月試運行。

　　作為天津六大主要排水係統之一

，鹹陽路汙水處理廠的服務範圍達到6806公頃。該汙水處理廠的升級改造是天津市海河流域汙染治理的一個重要項目。2009年6月
，西門子在天津創業環保股份有限公司的BNR係統試點工程成功運行

，從而使西門子贏得鹹陽路汙水處理廠項目。

　　tianjinshizhongguozhongyaodegangkouchengshizhiyi

，dichuhaiheliuyudezuixiayou。youyujingjihechengshihuadexunmengfazhan，haiheliuyudedibiaoshuixibeiyanzhongwuran。yinci，wushuichulishihaiheliuyushuiwurankongzhijidaijiejuedezhongyaowenti。

　　“鹹陽路汙水處理廠的BNR項目進一步體現了我們長期致力於支持中國可持續發展的承諾。”西門子中國水處理技術部總經理安和睿博士表示
，“通過西門子創新的BNR技術

，幫助沿海城市天津提高汙水處理質量，我們深感自豪。”

　　與傳統工藝相比，BNR工(gong)藝(yi)提(ti)高(gao)了(le)脫(tuo)氮(dan)效(xiao)率(lv)
，最(zui)大(da)程(cheng)度(du)地(di)減(jian)小(xiao)了(le)占(zhan)地(di)麵(mian)積(ji)，因(yin)此(ci)有(you)效(xiao)地(di)降(jiang)低(di)了(le)工(gong)程(cheng)投(tou)資(zi)。天(tian)津(jin)創(chuang)業(ye)環(huan)保(bao)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)項(xiang)目(mu)由(you)此(ci)不(bu)再(zai)需(xu)要(yao)增(zeng)加(jia)對(dui)於(yu)傳(chuan)統(tong)活(huo)性(xing)汙(wu)泥(ni)工(gong)藝(yi)所(suo)必(bi)需(xu)的(de)額(e)外(wai)構(gou)築(zhu)物(wu)。此(ci)外(wai)，在(zai)三(san)個(ge)池(chi)中(zhong)的(de)溶(rong)解(jie)氧(yang)濃(nong)度(du)保(bao)持(chi)在(zai)0/1/2 mg/l，極大地減少了需氧量
，從而減少了能源消耗。獨特的“智能BNR自動化係統”優化整個係統的運行。BNR不僅適合對現有汙水處理廠進行升級改造
，同樣也適用於新廠。

　　水處理技術和解決方案是西門子與環保相關業務組合的重要組成部分。2008年，西門子與環保相關業務組合的收入為190億歐元，約占西門子全年營收的四分之一。2008年，西門子中國宣布將把中期投資100億元人民幣的50％投入到與節能環保相關的技術和解決方案中。

Verticel 係統是西門子為鹹陽路汙水處理廠提供的解決方案的一部分