瑞士蘇黎世2009年10月21日消息，ABB—全球領先的電力與自動化供應商

，在稍早時間與KLL公司(全名Kraftwerke Linth-Limmern AG)簽訂了一筆價值1億2千萬美元的訂單，幫助其在瑞士東部建設一個新的水電站以及其配套的抽水蓄能設施。
 
   Linth-Limmern這個大容量抽水蓄能電站將建在Linthal山穀中的一處地下廠房內。電站建成之後
，在用電低穀時電站將從下庫(Limmernsee)抽水至相對於電站600米高處的上庫(Muttsee)，在用電高峰時再從上庫放水至下庫發電，幫助電網削峰填穀，以產生高價值的電能。 

   該電站所生產的電力將有助於滿足未來整個瑞士電網的需求，4台機組中的最早一台機組計劃於2015年投產運行。 

   ABB將提供包括變壓器、中壓開關設備等在內的電力設備，以及相應的儀器、儀表以及自動化係統。此外ABB還將提供一套380千伏GIS升壓站，以將該電廠產生的電能輸送至電網。 

   ABB電力係統事業部的負責人Peter Leupp表示

，“ABB擁有領先的技術，同時在該領域內擁有豐富的工程經驗，我們非常期待在該項目上與KLL公司的合作

，為這個地區提供可靠的電力供應”。

   考慮到成本以及對環境的影響，抽水蓄能供了當前最有效的大規模蓄能方式。削峰填穀的工作方式同時提高了電網的可靠性及穩定性。

   KKL由能源公司Axpo AG和Swiss canton of Glarus合作經營，每年生產約4.6億千瓦時的電力。目前旗下擁有相當數量的水電站

，這個新的電廠將會大大提高其總裝機容量――翻4番至約146.8萬千瓦。

   ABB目前與KLL合作的還有為其Tierfehd水電站提供輔助電力設備
，以及兩個變電站的交鑰匙工程。

   ABB(www.abb.com)擁(yong)有(you)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)電(dian)氣(qi)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)，為(wei)公(gong)用(yong)事(shi)業(ye)以(yi)及(ji)工(gong)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，以(yi)幫(bang)助(zhu)其(qi)在(zai)降(jiang)低(di)能(neng)耗(hao)和(he)對(dui)環(huan)境(jing)損(sun)害(hai)的(de)同(tong)時(shi)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。ABB集團下屬公司現在遍布全世界100多個國家和地區，擁有約12萬名員工。