中國上海 —— 多元化的動力管理公司伊頓公司今天攜手中國最大的汽車集團之一上海汽車集團股份有限公司舉辦“技術日”活動，向上海汽車全麵展示了伊頓在車輛和能源等領域的全球最新產品和技術。

　　活動在上海汽車商用車技術中心舉辦
，除了產品展示、試(shi)駕(jia)等(deng)活(huo)動(dong)，伊(yi)頓(dun)還(hai)通(tong)過(guo)一(yi)係(xi)列(lie)的(de)專(zhuan)題(ti)技(ji)術(shu)交(jiao)流(liu)會(hui)，與(yu)上(shang)汽(qi)的(de)工(gong)程(cheng)及(ji)研(yan)發(fa)人(ren)員(yuan)充(chong)分(fen)探(tan)討(tao)了(le)技(ji)術(shu)運(yun)用(yong)細(xi)節(jie)，加(jia)強(qiang)了(le)雙(shuang)方(fang)的(de)溝(gou)通(tong)協(xie)作(zuo)，讓(rang)客(ke)戶(hu)更(geng)深(shen)入(ru)地(di)了(le)解(jie)伊(yi)頓(dun)的(de)創(chuang)新(xin)優(you)勢(shi)。

　　伊頓公司中國區總裁周濤表示，“我們很榮幸能夠與上海汽車共同舉辦此次活動。‘技術日’作為伊頓與客戶直麵交流的互動平台，讓客戶更全麵地了解伊頓旗下汽車
、卡車、液壓
、dianqidengyewudelingxianchanpinhekeji
，yechongfenzhanshileyiduntigongquanmiandedonglijiejuefangandechuzhongnengli。tongshi，womenshifenyuanyiqingtingkehudexuqiu，kaifazuixinjishu，buduantuichujienengjianpaidelvsechanpin


，bangzhukehugengyouxiaohegenganquandiguanlidongli。”

　　上海汽車集團股份有限公司副總裁肖國普表示
，“上shang汽qi與yu伊yi頓dun有you著zhe多duo年nian良liang好hao的de合he作zuo關guan係xi。通tong過guo此ci次ci技ji術shu日ri的de展zhan示shi
，我wo們men充chong分fen領ling略lve了le伊yi頓dun公gong司si先xian進jin的de綠lv色se節jie能neng產chan品pin和he技ji術shu，也ye非fei常chang期qi待dai雙shuang方fang在zai將jiang來lai能neng夠gou進jin一yi步bu協xie作zuo，達da到dao互hu惠hui互hu贏ying

、優勢互補，不斷推進中國汽車產業的綠色升級。”

　　伊頓車輛集團旗下的汽車業務部門在中國製造並銷售多種發動機氣門和機械增壓器。此次展出的重點產品雙渦漩係列機械增壓器（TVS）體積小
、動力強大，擁有良好的燃油經濟性。該款機械增壓器比以往的產品提升了約20%的效率
、提供75%的熱效率和2.5的壓比
，能夠更好地滿足快速增長的市場對於燃油經濟性和排放控製的需求。

　　伊頓車輛集團下的卡車業務部門則在設計、生產和銷售商用車傳動係統和部件方麵居於全球領先地位，提供傳動係統零部件和一係列安全產品
，包括手動和自動變速箱
、混合動力係統和離合器等。此次參展的UltraShift PLUS是一款全自動機械變速器（AMT），不僅能夠切實改善車輛的安全性和適應性，而且提高了車輛燃油經濟性，顯著降低運行成本。

　　伊頓電氣集團在電力控製、電力輸配、應急電源係統和工業自動化產品與服務方麵處於全球領先地位，提供以客戶為本的解決方案。作為其主打產品之一的伊頓9390係列UPS，性(xing)能(neng)穩(wen)定(ding)，擁(yong)有(you)軍(jun)工(gong)品(pin)質(zhi)的(de)安(an)全(quan)等(deng)級(ji)
，並(bing)采(cai)用(yong)目(mu)前(qian)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)整(zheng)流(liu)技(ji)術(shu)，產(chan)品(pin)擁(yong)有(you)極(ji)高(gao)的(de)輸(shu)入(ru)功(gong)率(lv)與(yu)極(ji)低(di)的(de)輸(shu)入(ru)電(dian)流(liu)諧(xie)波(bo)失(shi)真(zhen)
，整(zheng)機(ji)效(xiao)率(lv)可(ke)達(da)94%
；通過智能電池管理技術和熱同步並機技術
，9390可讓電池免受浮充損害
，延長使用壽命
，進一步降低使用與維護成本。

　　伊頓液壓業務處於業界領先地位，設計、製造、營銷各種可靠高效的液壓係統和產品，用於工程機械和工業設備應用領域，包括農用機械、建築機械
、采礦設備、林業機械、公用事業設備、物料處理設備、挖掘搬運機械、卡車與汽車、機床、金屬塑料成型設備、冶金設備
、電力係統和港口機械等。

　　伊頓公司是一家多元化的動力管理公司
，2008年銷售額達154億美元。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者
，包括電源質量、輸配電及控製係統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力零件、係統和服務
；商用和軍用航空航天所需的燃油
、液壓和氣動係統；以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。如需進一步信息
，請訪問公司中文網站 www.eaton.com.cn。