曾幾何時，中國裝備製造業的企業家們認為中國將作為"世界工廠"快速登上世界舞台的中心。在其後的時間裏

，中國的裝備製造企業醉心於為全世界造汽車、機床、輪船、飛機以至於各種裝備。並在這些領域誕生出與寡頭抗衡的企業，在全世界賺取高額利潤
，就像上次抓住機遇的德國與日本一樣。但當2008年到來時，他們才發現這一目標正在漸行漸遠。

   2008年
，中國裝備製造業在世界金融危機到來之前就已經開始陷入到一場紊亂的調整中。

   zhechangtiaozhengzuikaishichuxianzaizhongguozhengfuguanyuanyuzhongguoqiyejiadetounaozhizhong，erqie
，zhidaoxianzaizhexierenhaimeiyoubaxianluwanquanliqing。zhongguozhizaoyeyijiushizaiminqiyuguoqishuilaichongdanglingtouzhe；從低端到高端如何進行產業升級的辯論中艱難跋涉著。而這一切的根源，正是中國製造業在國際與國內競爭中矛盾交織的結果。

   在國際競爭中，中國商品的低成本衝擊
，使得各國的裝備製造業受到了前所未有的挑戰。無論是軸承、液壓這樣的基礎件還是重型汽車、飛機
、輪船這樣集成程度高的大型裝備，隻要中國企業邁進這個領域的門檻，總能為它的用戶提供至少便宜30%的商品。

   danyezhengshizaizhebuduanditiaozhanzishenjiagejixiandeguochengzhong
，zhongguozhuangbeizhizaoqiyeyinglailezishennanyijiejuedewenti。zaiguyoudejingzhengyoushizhujianbeixueruoguochengzhongruhebalaodongliyoushizhuanhuaweipinpaiyoushi

？jijiangchumodaogaoduanlingyudezhizaoqiyejiangruheshiyingkuaguogongsizhidingdejingzhengguize
？gaoduanlingyushifoukeyirongnazhongduodezhongguoqiyetongshijieru？

   在國內環境裏，中國裝備製造業多年發展形成的巨大需求與製造能力

，一方麵在不斷消耗著石油
、鐵礦石
、土地等資源，推高著國際大宗商品市場的價格

，並要背負著推動東亞乃至世界經濟發展的重任，甚至連日本自己也不得不承認"對華貿易支撐著日本以出口為主導的經濟恢複，是日本擺脫危機泥潭

，經濟恢複繁榮的一個主要原因。"

   lingyifangmian
，zhuangbeizhizaoqiyeneibudeguoyouqiyeyuminyingqiyeshuijiangchengweilingjunzhedezhenglunzaicibeitichu
，ranghenduoqiyejiaxinshengyihuo，guobubuqian。zheduiyujinjinzoudaogongyehuajinchengzhongduan

，haiyaokaozhuangbeizhizaoyetigongfazhandonglidezhongguojingjilaishuo，shixianjieduanxuyaopoqiejiedadewenti。

   實shi際ji上shang

，中zhong國guo要yao迫po切qie解jie決jue的de問wen題ti也ye正zheng是shi關guan乎hu世shi界jie發fa展zhan的de重zhong要yao難nan題ti，雖sui然ran種zhong種zhong相xiang關guan數shu據ju足zu以yi說shuo明ming中zhong國guo經jing濟ji增zeng長chang的de持chi續xu穩wen定ding性xing有you利li於yu世shi界jie經jing濟ji的de穩wen定ding增zeng長chang，但dan中zhong國guo經jing濟ji的de增zeng長chang還hai是shi引yin起qi了le發fa達da國guo家jia的de恐kong慌huang，他ta們men一yi方fang麵mian迫po切qie需xu要yao消xiao費fei中zhong國guo生sheng產chan的de商shang品pin維wei持chi目mu前qian低di廉lian的de生sheng活huo成cheng本ben
，希xi望wang中zhong國guo製zhi造zao更geng多duo低di廉lian優you質zhi的de商shang品pin提ti高gao他ta們men的de生sheng活huo質zhi量liang；另ling一yi方fang麵mian
，他ta們men恐kong懼ju著zhe中zhong國guo的de發fa展zhan將jiang帶dai動dong更geng多duo的de發fa展zhan中zhong國guo家jia來lai加jia劇ju產chan業ye競jing爭zheng，重zhong新xin分fen配pei已yi經jing到dao手shou的de財cai富fu與yu利li潤run。這zhe本ben身shen就jiu是shi一yi對dui矛mao盾dun，也ye許xu他ta們men更geng想xiang說shuo：停，停在那裏就好。

   這本質上是經濟全球化進程加快真實寫照，2007年世界銀行發表了題為《2007年全球經濟展望：駕馭下一波全球化浪潮》的年度世界經濟報告。報告認為
，到2030年，全球經濟規模將從2005年的35萬億美元擴大到72萬億美元
，屆時，發展中國家占全球產出的份額將從目前的1/5增加到近1/3，占全球購買力份額將超過1/2。中國的裝備製造業要在這次浪潮前發現並適應新的商業發展規則。