阿爾斯通水電日前獲得價值1.78億歐元水電合同，為瑞士新裝機的一座抽水蓄能電站提供四台額定功率25萬(wan)千(qian)瓦(wa)的(de)可(ke)變(bian)速(su)抽(chou)水(shui)蓄(xu)能(neng)機(ji)組(zu)。該(gai)百(bai)萬(wan)千(qian)瓦(wa)裝(zhuang)機(ji)容(rong)量(liang)的(de)電(dian)站(zhan)可(ke)以(yi)滿(man)足(zu)約(yue)一(yi)百(bai)萬(wan)家(jia)庭(ting)在(zai)用(yong)電(dian)高(gao)峰(feng)期(qi)的(de)用(yong)電(dian)需(xu)求(qiu)並(bing)且(qie)有(you)助(zhu)於(yu)瑞(rui)士(shi)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)其(qi)對(dui)低(di)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)發(fa)電(dian)的(de)需(xu)求(qiu)。

　　阿爾斯通與作為合同方的Kraftwerke Linth-Limmern AG （KLL）公司—瑞士最大的水電和電力集團公司Axpo AG的合作夥伴早在2009/2010財年的第二季度就已敲定合同各項條款，範圍涵蓋研發，設計，製造，安裝
，調試，試運行和培訓服務。所有設備將於2015年交付並安裝在位於瑞士西部地區的格拉魯斯州的新建Limmenrn電站。

　　該合同也是阿爾斯通年內在瑞士獲得的第二個變速抽水蓄能合同。第一個合同於5月簽訂
，價值1.25億歐元。阿爾斯通為裝機容量為62.8萬千瓦的Nant de Drance電站提供四台15.7萬千瓦立軸可逆混流式水泵水輪機，四台170兆伏安立軸同步發電機和其它設備
，並負責設備的工地交貨，現場安裝，指導和調試等工作。

　　阿爾斯通電力總裁朱倍賀表示：“抽水蓄能電站能夠幫助歐洲達到2020年可再生能源占所有能源形式20%的(de)目(mu)標(biao)。這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)使(shi)電(dian)力(li)企(qi)業(ye)可(ke)以(yi)把(ba)像(xiang)風(feng)能(neng)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)這(zhe)樣(yang)間(jian)歇(xie)性(xing)的(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)產(chan)生(sheng)的(de)額(e)外(wai)電(dian)能(neng)儲(chu)備(bei)起(qi)來(lai)，從(cong)而(er)成(cheng)為(wei)他(ta)們(men)平(ping)衡(heng)整(zheng)個(ge)電(dian)網(wang)能(neng)力(li)的(de)一(yi)個(ge)強(qiang)有(you)力(li)的(de)手(shou)段(duan)。”

　　迄今為止，全球已投入運營的抽水蓄能總裝機容量達1.27億千瓦。阿爾斯通在抽水蓄能領域處於世界領先地位
，從2004年起每年的市場占有率平均超過47%。抽水蓄能技術作為高效
、linghuobingqiekeguangfanyingyongdenengyuanchubeijishu

，shidedianliqiyekeyikuaisuyingduiyongdianxuqiudebodong
，wuluncongjingjixiaoyihaishihuanjingbaohufangmian，doushiguanliyongdiangaofenggengjuxiyinlidejiejuefangan。

　　當(dang)用(yong)電(dian)需(xu)求(qiu)下(xia)降(jiang)的(de)時(shi)候(hou)，多(duo)餘(yu)的(de)電(dian)能(neng)被(bei)用(yong)來(lai)把(ba)水(shui)抽(chou)到(dao)高(gao)處(chu)的(de)水(shui)庫(ku)中(zhong)。當(dang)用(yong)電(dian)需(xu)求(qiu)上(shang)升(sheng)時(shi)
，存(cun)儲(chu)在(zai)高(gao)處(chu)的(de)水(shui)通(tong)過(guo)水(shui)輪(lun)機(ji)釋(shi)放(fang)出(chu)來(lai)發(fa)電(dian)並(bing)且(qie)以(yi)用(yong)電(dian)高(gao)峰(feng)期(qi)的(de)電(dian)價(jia)計(ji)算(suan)。

　　可ke變bian速su抽chou水shui蓄xu能neng機ji組zu可ke以yi調tiao整zheng水shui泵beng水shui輪lun機ji組zu自zi身shen消xiao耗hao的de能neng源yuan
，從cong而er使shi電dian力li企qi業ye更geng加jia容rong易yi地di控kong製zhi資zi源yuan以yi更geng有you效xiao地di匹pi配pei電dian力li供gong求qiu，它ta還hai可ke以yi減jian少shao電dian網wang啟qi動dong和he關guan閉bi的de次ci數shu，有you助zhu於yu在zai抽chou水shui模mo式shi下xia對dui電dian網wang頻pin率lv和he電dian壓ya進jin行xing調tiao解jie。這zhe些xie優you勢shi給gei抽chou水shui蓄xu能neng電dian站zhan業ye主zhu帶dai來lai更geng高gao的de利li潤run並bing且qie幫bang助zhu電dian網wang運yun營ying商shang提ti升sheng電dian網wang的de可ke靠kao性xing以yi及ji給gei最zui終zhong消xiao費fei者zhe輸shu送song優you質zhi電dian力li。

　　關於阿爾斯通水電

　　阿爾斯通水電是阿爾斯通和法國布依格的合資公司
，其生產的水輪機和發電機的總裝機容量超過4億千瓦
，占世界水電總裝機容量的25%。zuoweishuidianshebeihefuwudelingxianchangshang，eersitongshuidianweishuilifadiantigongquanfangmiandechanpinhejiejuefangan，congdaxingdianzhandaoxiaoxingdianzhan，conghechuangdianzhandaochoushuixuneng。eersitongshuidianzai19個不同國家的6000名員工將為安裝新電站、更新升級舊電站提供最大範圍的產品和服務。

　　關於可變速抽水蓄能機組

　　傳chuan統tong的de抽chou水shui蓄xu能neng機ji組zu僅jin能neng在zai固gu定ding的de能neng量liang條tiao件jian下xia運yun行xing
，而er可ke變bian速su抽chou水shui蓄xu能neng機ji組zu則ze可ke以yi調tiao節jie自zi身shen消xiao耗hao的de能neng量liang，從cong而er即ji使shi在zai較jiao低di的de能neng量liang水shui平ping下xia也ye可ke以yi連lian續xu運yun行xing。因yin此ci，可ke變bian速su抽chou水shui蓄xu能neng機ji組zu在zai保bao證zheng水shui庫ku穩wen定ding蓄xu水shui的de同tong時shi也ye為wei電dian網wang的de穩wen定ding做zuo出chu貢gong獻xian。