前言

　　他是2010世博會上海企業館的一大亮點

；他是各大媒體津津樂道的世博明星

；他智能超群，是目前世界上體型最大、科技含量最高的智能機器人；他(ta)有(you)腦(nao)有(you)眼(yan)有(you)手(shou)，視(shi)力(li)敏(min)銳(rui)，是(shi)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)無(wu)數(shu)先(xian)進(jin)工(gong)廠(chang)的(de)戰(zhan)鬥(dou)士(shi)。他(ta)，就(jiu)是(shi)上(shang)海(hai)電(dian)氣(qi)集(ji)團(tuan)與(yu)在(zai)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)和(he)機(ji)器(qi)人(ren)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)居(ju)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)的(de)FANUC公司合作的產物——世博機器人“發那科”。

　　*  參展世博，緣自心聲

　　2010年是中國世博年
，“世博”成了人們最熱門的話題。而作為世博會的主要展示館——上(shang)海(hai)企(qi)業(ye)館(guan)，在(zai)世(shi)博(bo)會(hui)的(de)作(zuo)用(yong)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)，東(dong)道(dao)主(zhu)上(shang)海(hai)的(de)眾(zhong)多(duo)企(qi)業(ye)
，無(wu)一(yi)例(li)外(wai)是(shi)第(di)一(yi)次(ci)接(jie)觸(chu)世(shi)博(bo)會(hui)。但(dan)優(you)秀(xiu)企(qi)業(ye)早(zao)已(yi)跨(kua)越(yue)國(guo)界(jie)，上(shang)海(hai)電(dian)氣(qi)集(ji)團(tuan)及(ji)其(qi)下(xia)屬(shu)的(de)上(shang)海(hai)發(fa)那(na)科(ke)機(ji)器(qi)人(ren)有(you)限(xian)公(gong)司(si)正(zheng)是(shi)其(qi)中(zhong)之(zhi)一(yi)。

　　參展世博，既是百年夢想，又是至高榮耀。上海電氣（集團）總公司黨委書記
、董事長徐建國坦誠，上海電氣和FANUC設計的機器人以“智能機器人”的形象參展2010上(shang)海(hai)世(shi)博(bo)會(hui)，既(ji)是(shi)我(wo)們(men)的(de)驕(jiao)傲(ao)，也(ye)是(shi)上(shang)海(hai)電(dian)氣(qi)服(fu)務(wu)世(shi)博(bo)，服(fu)務(wu)全(quan)國(guo)的(de)一(yi)個(ge)見(jian)證(zheng)。隨(sui)著(zhe)今(jin)後(hou)的(de)發(fa)展(zhan)
，相(xiang)信(xin)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)用(yong)途(tu)會(hui)越(yue)來(lai)越(yue)廣(guang)泛(fan)，會(hui)發(fa)揮(hui)越(yue)來(lai)越(yue)大(da)的(de)作(zuo)用(yong)。

　　duicicanzhanshibo，shanghaidianqijituanjiqixiashudeshanghaifanakejiqirenyouxiangongsizishangershang，budanzechenggongsishiboxiangmuzuzhuanmenfuze，erqiequanyuancanyu，zhongdianbaguan
，xijiechouhua，zaicanzhandeliugeyueqijian，gongsigaocengdingqikaihui，zongjiecanzhanqingkuang，bushucanzhananpai
，quebaoshibohuijiqirendeshunlizhanshi；世shi博bo團tuan隊dui現xian場chang的de技ji術shu人ren員yuan每mei天tian奔ben赴fu世shi博bo現xian場chang，披pi星xing戴dai月yue，晨chen出chu幕mu歸gui，任ren勞lao任ren怨yuan，為wei機ji器qi人ren的de展zhan示shi做zuo著zhe許xu多duo幕mu後hou的de工gong作zuo。雖sui然ran很hen累lei，但dan卻que快kuai樂le著zhe，看kan著zhe機ji器qi人ren完wan美mei的de展zhan示shi
，看kan著zhe觀guan眾zhong們men喜xi悅yue的de眼yan神shen
，他ta們men笑xiao了le

，笑xiao得de那na麼me燦can爛lan。他ta們men深shen信xin，通tong過guo世shi博bo會hui這zhe一yi大da舞wu台tai，可ke以yi向xiang廣guang大da客ke戶hu再zai一yi次ci證zheng明ming：wuluncongzhinenggongyejiqirendetigongdaosuixuyingbiandejiejuefangan，congjishuzhichidaoshouhoufuwu，shanghaidianqijituanxiashushanghaifanakejiqirenzhengzaiquanliduixianzheduikehupinpaizhuanyexingdechengnuo。

左：上海電氣集團總公司黨委書記
、董事長徐建國先生；   右：發那科株式會社創始人、名譽會長：稻葉清右衛門先生

　　* 不負重望，一“人”多能　

　　身高：4米；

　　坐高：2.7米；

　　關節：6個自由度

；

　　運動半徑：4.68米；

　　單手托舉：900Kg-1350kg；

　　曆史回顧：能將1輛小汽車的車身舉起4.2m高。

　　一係列數據無一證明著機器人“發那科”的至尊，單手托舉1.35噸，堪稱工業界的大力士。其實，機器人“發那科”早已成為世界各地先進工廠的明星，它的家族在業內一直享有“世界機器人專家”的稱號。雖然機器人“發那科”的眾多兄弟廣泛應用在工廠自動化中。並以其可靠的品質、穩定的性能及卓越的功能，受到了客戶的好評，形成了與國內各行業客戶的良好合作前景。但在普通公眾眼中，也並不陌生，2009年好萊塢巨製的美國經典科幻係列影片《終結者2018》中，18個“發那科”的機器人兄弟連曾大展身手；在美國最佳舞社的《完美工廠》中，“發那科”的機器人兄弟們也曾大秀舞姿
；在上海科技館多個“發那科”機器人兄弟各顯其超常技能，真正彰顯了“科技使生活更美好”的主題。

　　此次參展世博會，“發那科”gengshimaozujintou，dazhanfengcai。suiranshilishuyugongyejiqiren，yuwomenxiangxiangzhongderenxingjiqirenyouyidingchaju，dantadongzuoshangyuzhenrenzhuiqiushensi
，meitianjingshendousou

，shenchuanzhexingmudehuangsewaiyi，zaishanghaiqiyeguanyilouwudongshenzi，huanyingguanzhongdeguanglin。zaihudongzhong
，ta“腦”、“眼”、“手”、“耳”協(xie)調(tiao)配(pei)合(he)
，自(zi)行(xing)調(tiao)整(zheng)姿(zi)態(tai)，一(yi)聽(ting)到(dao)參(can)觀(guan)者(zhe)選(xuan)擇(ze)的(de)聲(sheng)音(yin)，便(bian)用(yong)它(ta)特(te)有(you)的(de)大(da)眼(yan)睛(jing)，搖(yao)晃(huang)著(zhe)它(ta)的(de)強(qiang)壯(zhuang)手(shou)臂(bi)，挑(tiao)選(xuan)出(chu)所(suo)要(yao)的(de)大(da)魔(mo)方(fang)進(jin)行(xing)拚(pin)裝(zhuang)圖(tu)片(pian)，完(wan)成(cheng)一(yi)係(xi)列(lie)識(shi)別(bie)、抓取、搬運、碼放等多項任務，並將由15塊魔方體組成的重達1噸的大圖片一下子高高舉起
，左右展示，以此“炫耀”zijideqianghanbenling。weishibohuidecanguanzhechongfenzhanshigongyezhimei。gaoxingzhiyu，tahaiyaoqingguanzhonggongtongpianpianqiwu，suizhemeimiaodewule，rangshuqianwanguanzhongdeshibojiqirenzhilvbuxucixing。

　　cikuanjiqirendedanshengzaizidonghuayingyonglingyujuyouzhongyaoyiyi，suizhejiqirenshijiaogongnengdezhinenghua
，yihouliushuixianshangdegongyejiqirenchulewanchengzhongfuxingdongzuowai，haikeyishixian“一人多能”，這樣將大大降低自動化流水線成本。

　　* 奉獻世博 源遠流長

　　世博機器人“發那科”與世博會不同尋常的淵源

，吸引了千萬個海內外遊客的駐足觀看，互動遊樂。在世博會開展的184天中
，無論觀眾是國家元首，還是平民百姓，世博機器人“發那科”始shi終zhong如ru一yi地di以yi其qi動dong感gan十shi足zu的de舞wu姿zi

，趣qu味wei橫heng生sheng的de互hu動dong，精jing湛zhan絕jue倫lun的de精jing準zhun
，令ling人ren歎tan服fu的de速su度du
，以yi及ji卓zhuo越yue超chao群qun的de智zhi力li，力li大da無wu比bi的de臂bi力li，來lai展zhan示shi著zhe他ta的de獨du特te魅mei力li！充分體現並發揚著參與世博、服務世博、奉獻世博的精神！

　　上圖“親切交談”——中：盧森堡大公國紀堯姆大公儲殿下

；左：盧森堡大公國經濟與外貿大臣 右：上海發那科機器人總經理錢暉先生

　　參展以來，世博機器人“發那科”得到眾多關注，許多觀眾紛紛前來慕名駐足觀看，新聞
、視頻
、圖片
，先後被中央電視台新聞聯播
、中國網、解放日報、人民網、中國新聞網、新民網
、網易、騰訊網、世博官網、世博中國網、人人網
、企業聯合館官方網、中國證券報、新聞晨報
、東方早報、東方網等大眾媒體，以及眾多專業網站雜誌媒體（排名不分先後）采訪、報道，以及轉載。

　　備注：FANUC，是全球最多樣化的FA（工廠自動化）、機器人和智能機械的製造商。自1956年成立以來
，公司始終是全球計算機數控設備發展的先驅
，在自動化領域貢獻突出。上世紀70年代
，FANUC成為世界上最大的專業數控係統生產廠家，占據了全球70%的市場份額。2008年FANUC成為世界上最大的機器人生產廠商

，在全球第一個突破20萬台機器人
，市場份額穩居第一。