編者語：2009中國國際工業博覽會11月3日在上海新國際博覽中心隆重開幕。ABB亮點產品賞析。

   ABB最小型工業機器人——“龍”（IRB120）

   IRB120是ABB在中國本地研發的最新成果
，是ABB目前體積最小、速度最快的六軸機器人，具有動作敏捷
、結構緊湊、重量小的特點。這款機器人小巧靈活
，自重僅有25千克，但是工作能力位居業內領先水平，它的工作範圍可達580毫米，每公斤物料拾取節拍僅需0.58秒，重複定位精度高達0.01mm。由於在物料搬運和裝配方麵的出色性能，及支持多種安裝方式

、無角度限製的創新設計，IRB120可以廣泛應用於電子、食品飲料
、製藥、醫療、科研等領域。特別是在場地空間有限的情況下，該產品具有明顯操作優勢
，是小工件處理和裝配的高效解決方案。

  ABBi-bus智能建築控製係統

   ABBi-bus智能建築控製係統具有操控簡單、靈活高效、安全可靠
、經濟方便的特點，廣泛應用於工業建築


、辦公大樓和民用住宅等場所。係統的所有功能都通過一條總線來控製，可以完成照明
、電動百葉窗


、供暖係統和空調係統控製、負荷管理、指示、信號、操作控製及安保監控。ABBi-bus智能建築控製係統是麵向未來、極ji其qi靈ling活huo的de智zhi能neng型xing安an裝zhuang係xi統tong，它ta通tong過guo對dui各ge種zhong終zhong端duan電dian器qi設she備bei的de控kong製zhi，可ke以yi充chong分fen滿man足zu用yong戶hu對dui於yu建jian築zhu物wu智zhi能neng控kong製zhi的de個ge性xing化hua要yao求qiu
，同tong時shi最zui大da限xian度du降jiang低di建jian築zhu物wu能neng耗hao。

   MNSiS綜合智能低壓開關櫃

   作為ABB集團研發並在全球同步推廣的最先進技術產品

，MNSiS綜zong合he智zhi能neng低di壓ya開kai關guan櫃gui打da破po了le傳chuan統tong低di壓ya開kai關guan櫃gui市shi場chang的de技ji術shu壁bi壘lei，實shi現xian了le技ji術shu飛fei躍yue，滿man足zu了le客ke戶hu更geng廣guang泛fan的de需xu求qiu。該gai產chan品pin將jiang安an全quan可ke靠kao和he智zhi能neng控kong製zhi技ji術shu提ti高gao到dao一yi個ge新xin的de水shui平ping

，通tong過guo電dian力li部bu分fen和he控kong製zhi部bu分fen的de物wu理li分fen隔ge和he獨du立li操cao作zuo從cong而er實shi現xian了le更geng高gao的de人ren身shen安an全quan保bao障zhang。此ci外wai，該gai產chan品pin還hai具ju有you高gao度du的de標biao準zhun化hua，最zui大da限xian度du地di簡jian化hua了le抽chou屜ti方fang案an的de種zhong類lei，幫bang助zhu客ke戶hu簡jian化hua備bei件jian管guan理li
，並bing可ke靈ling活huo支zhi持chi各ge種zhong方fang案an變bian化hua。該gai產chan品pin獨du有you的de傳chuan感gan器qi改gai變bian了le傳chuan統tong電dian流liu電dian壓ya計ji量liang方fang式shi，並bing具ju備bei溫wen度du監jian測ce功gong能neng，能neng夠gou通tong過guo預yu警jing、報警和快速維修而極大地減少斷電時間。

  M3BP係列高能效電機

   M3BP係列電機產品符合歐洲Ⅰ級效率標準（EFF1），采用了ABB全球統一的設計平台和領先的模塊化設計，具備高能效和高可靠性的特點
，廣泛應用於船舶、造紙、礦山、電廠
、港機
、冶金、水shui處chu理li等deng行xing業ye。該gai電dian機ji能neng夠gou滿man足zu當dang今jin流liu程cheng工gong業ye中zhong最zui惡e劣lie的de工gong況kuang要yao求qiu

，並bing可ke根gen據ju客ke戶hu特te殊shu要yao求qiu提ti供gong解jie決jue方fang案an
，幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan流liu程cheng的de可ke靠kao性xing
，同tong時shi降jiang低di生sheng產chan和he維wei護hu成cheng本ben。

   ACS510係列工業低壓傳動產品

   ABB工業傳動專為工業應用而設計
，特別適合於工業過程控製領域，例如紙漿與造紙、金屬、采礦、水泥、電力
、化工、石油與天然氣等領域。ABB工業傳動不僅可以作為完整的交流傳動，也可以作為模塊單元，從而滿足用戶、OEM和係統集成的需求。ACS510係xi列lie交jiao流liu變bian頻pin器qi在zai泵beng用yong電dian機ji和he風feng扇shan電dian機ji應ying用yong方fang麵mian提ti供gong了le優you化hua的de調tiao速su功gong能neng，由you於yu采cai用yong了le尖jian端duan的de能neng源yuan優you化hua技ji術shu
，可ke明ming顯xian降jiang低di因yin局ju部bu負fu載zai引yin起qi的de電dian機ji損sun耗hao和he噪zao音yin。

   可擴展的自動化係統800xA

   ABB係統800xA自zi動dong化hua平ping台tai將jiang傳chuan統tong的de控kong製zhi係xi統tong範fan圍wei擴kuo大da到dao所suo有you的de自zi動dong化hua功gong能neng，並bing應ying用yong於yu單dan一yi的de運yun行xing和he工gong程cheng環huan境jing中zhong，使shi工gong廠chang運yun營ying更geng加jia高gao效xiao，降jiang低di了le生sheng產chan成cheng本ben和he環huan境jing影ying響xiang。

   可擴展的自動化係統800xA集成了安全和現場總線（Safety&Fieldbuses）解決方案，在與現場設備和係統連接時，支持現場總線，PROFIBUS和HART通信，並與企業商務係統實現係統集成。作為業界為數不多的幾個可以將過程自動化控製邏輯和安全性集於一個平台的係統供應商，ABB可擴展的自動化係統800xA幫助客戶節約了硬件和軟件投資，顯著減少了工程、培訓和係統總體擁有成本。

  Freelance800F過程控製係統

   Freelance800F過guo程cheng控kong製zhi係xi統tong為wei用yong戶hu提ti供gong了le簡jian單dan的de工gong程cheng環huan境jing和he強qiang大da的de自zi動dong化hua控kong製zhi功gong能neng
，可ke將jiang現xian場chang設she備bei配pei置zhi完wan全quan集ji成cheng到dao控kong製zhi係xi統tong組zu態tai中zhong
，不bu僅jin可ke以yi節jie省sheng工gong程cheng費fei用yong而er且qie易yi於yu使shi用yong。這zhe個ge靈ling活huo的de控kong製zhi係xi統tong允yun許xu集ji成cheng所suo有you標biao準zhun現xian場chang總zong線xian（FOUNDATION、Fieldbus

、PROFIBUS以及HART），給gei用yong戶hu最zui大da自zi由you選xuan擇ze空kong間jian。它ta還hai支zhi持chi自zi動dong化hua係xi統tong普pu遍bian使shi用yong的de國guo際ji標biao準zhun，範fan圍wei覆fu蓋gai底di層ceng傳chuan感gan器qi設she備bei直zhi至zhi管guan理li層ceng軟ruan件jian。整zheng個ge係xi統tong具ju有you很hen長chang的de生sheng命ming周zhou期qi，同tong時shi不bu斷duan完wan善shan的de性xing能neng滿man足zu了le用yong戶hu不bu斷duan變bian化hua的de需xu求qiu。Freelance800F目前已經在各個行業獲得14,000多項應用。

   ABB綠色船用係統解決方案

   ABB船用係統業務涵蓋了船舶電力推進係統、海hai洋yang平ping台tai鑽zuan井jing驅qu動dong係xi統tong和he智zhi能neng電dian站zhan係xi統tong。與yu傳chuan統tong的de推tui進jin方fang式shi相xiang比bi，電dian力li推tui進jin係xi統tong通tong過guo智zhi能neng化hua的de電dian站zhan係xi統tong和he高gao效xiao推tui進jin係xi統tong，使shi船chuan舶bo的de操cao作zuo性xing、機動性和動力定位（DP）性能大幅提高，同時令船舶總體布局更加靈活，並能夠大幅降低係統能耗和廢氣排放。作為船用領域全球領先提供商
，ABB長達60餘年的電力推進係統供貨經驗，覆蓋全球的多個船舶技術中心
，以及近300人的服務專家團隊令其能夠為全球客戶提供全方位、最頂級的船舶服務。

  ABB全責績效服務

   “ABB全責績效服務”結jie合he企qi業ye實shi際ji狀zhuang況kuang全quan方fang位wei提ti高gao企qi業ye維wei護hu管guan理li水shui平ping
，在zai降jiang低di維wei護hu成cheng本ben和he提ti高gao設she備bei可ke靠kao性xing的de基ji礎chu上shang
，最zui終zhong實shi現xian大da幅fu度du提ti升sheng設she備bei的de綜zong合he產chan出chu效xiao能neng，提ti高gao企qi業ye產chan品pin的de利li潤run率lv。在zai“ABB全責績效服務”的實施過程中
，ABB將對企業的設備資產進行全方位的評估，基於評估結果
，ABB將為企業量身定做設備維護管理係統並提出實施計劃
；在計劃實施階段，“ABB全責績效服務”將提供全方位的全球支持，保證計劃各個環節的準確完成。對於“ABB全責績效服務”實施結果的評估，不僅依賴於關鍵KPI指標的提升結果
，更依賴於企業利潤率的最終提高。“ABB全責績效服務”倡導與企業共享利潤的提升
，而不僅僅是分享維護運營的管理收益以及降低的成本。目前，ABB在全球範圍內與造紙、礦山
、化學、石油和天然氣等行業超過150個客戶簽訂了類似的戰略性全方位協議。

   ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。