2009年11月3日，中國北京——致力於流程和製造行業的技術係統、軟件解決方案和谘詢服務的全球領先提供商——英維思運營管理(IOM)今天宣布了其年度Wonderware Open競賽的獲獎者
，中國鐵道部獲得了“最佳人機界麵/數據采集與監控係統（HMI / SCADA）”大獎。所有獲獎者都是由於對Wonderware軟(ruan)件(jian)的(de)創(chuang)新(xin)應(ying)用(yong)
，並(bing)在(zai)各(ge)自(zi)行(xing)業(ye)中(zhong)獲(huo)得(de)了(le)顯(xian)著(zhu)的(de)商(shang)業(ye)成(cheng)果(guo)而(er)獲(huo)此(ci)殊(shu)榮(rong)的(de)。這(zhe)些(xie)傑(jie)出(chu)應(ying)用(yong)的(de)演(yan)示(shi)將(jiang)作(zuo)為(wei)英(ying)維(wei)思(si)於(yu)本(ben)周(zhou)在(zai)加(jia)利(li)福(fu)尼(ni)亞(ya)阿(e)納(na)海(hai)姆(mu)舉(ju)行(xing)的(de)OpsManage’09大會的一個組成部分

，同時獲獎者將在大會的特別典禮上被授予大獎。

　　除了中國鐵道部獲得“最佳HMI / SCADA”大獎外
，2009 Wonderware Open的“最佳行業解決方案”的獲獎者是Pepsi Bottling Ventures公司
；“最佳製造執行係統（MES）應用”的獲獎者是強生公司（Johnson & Johnson）

；“最佳企業製造智能（EMI）應用”的獲獎者是Campbell Soup公司；“最佳移動解決方案”的獲獎者是OxyChem Taft公司。

　　評獎的標準是基於獲獎者的解決方案在產品質量、生產力、投資回報率（ROI）、能源節省、客戶響應和更快的進入市場速度等方麵所產生的影響力而進行評定的。入圍者都是由行業專家
、行業雜誌編輯、行業分析師和英維思運營管理的管理團隊共同評選的。

　　英維思運營管理全球市場副總裁Mark Davidson表示：“在第15屆Wonderware Open大獎的評選中

，我們看到我們的客戶和生態係統合作夥伴使用Wonderware軟件解決方案不斷地提供傑出的創新項目。這些獎項讓其它的英維思合作夥伴、潛在客戶和整個行業有機會看到Wonderware品牌的軟件應用在各種各樣的行業中的巨大影響
、guangfanfugaiheqiangdaqianli。pingjiewomendekaifangpingtaideshili，womendehezuohuobanhekehuxieshouhezuo，buduandishishigaishanshengchanzhizaohegongyeyunying，gongtongshixiankechixuxingdeshangyechengguo。”

　　由於使用Wonderware係統平台作為SCADA係統來運營全國的鐵路係統
，中國鐵道部獲得了“最佳HMI / SCADA”獎。該項目將一直延續至2020年，包括中國大部分鐵路係統的所有電源監控點的自動化
，將裝備三百萬個輸入/輸出（I/O）點。Wonderware HMI / SCADA項目集成了從北京到廣州鐵路線的一大部分。由於該係統擁有很高的生產效率、強大的遠程開發和部署能力，中國鐵道部在連續進行的每個項目的項目執行時間上都獲得了50％的節省。

　　Pepsi Bottling Ventures公司獲得“最佳行業解決方案”獎的原因是，通過使用Wonderware技術在報告和趨勢分析能力方麵獲得了提升，Wonderware技術讓管理層能夠持續地、可靠地、以易於共享的格式對性能數據進行檢查。Pepsi公司找出了生產方法和設備轉變流程中導致停工的原因，並將其減少了50％。該公司已經在生產線效率方麵實現了10％的全麵提升，同時提前一年多就收回了全部投資，每年還獲得了超過78500美元的成本節省。

　　Pepsi Bottling Ventures公司生產經理Chris Bacon說：“由於可以實時地從可編程控製器（PLC）huodegengxiangxidekeyongshuju，womennenggouyigengjiahelidechengbenzhuanmenduimouxiejixiejiagongzhongxinjinxingchanpinshengji
，congernenggouweigengduodezibentouzixuqiujinxingyanzheng。”

　　“最佳製造智能應用”獎則是表彰Campbell Soup公司在條形碼
、打印機和視覺係統應用方麵的提升。由Wonderware技術支持的新係統令該公司能夠發現其質量係統中的缺陷
，並減少97％的標簽係統問題。該解決方案為Campbell Soup公司在工程成本方麵節省了大約25萬美元，同時還能夠無需重新編碼即可簡便地在該公司的其它工廠進行部署。

　　Campbell Soup公司負責全球質量的Ann Gasiorek表示“：該掃描技術的采用獲得了巨大的成功。”

　　“最佳製造執行係統應用”獲獎者強生公司使用建立在ArchestrA技術上的Wonderware係統平台

，在產品調度方麵獲得了全麵提升。ArchestrA技術擁有以目標為導向的能力
，它令項目執行能夠在不犧牲係統的質量、強度或功能的情況下，滿足工廠嚴格的調度需求。符合ISA S88，21 CFR Part 11和GAMP規範的解決方案實現了超過50％的勞動力成本節省和提升了30％的係統可靠性。

　　“最佳移動解決方案”的獲獎者OxyChem Taft公司使用Wonderware IntelaTrac，在其生產製造聚氯乙烯樹脂、氯lv和he燒shao堿jian的de設she備bei中zhong保bao證zheng了le關guan鍵jian儀yi表biao的de正zheng確que功gong能neng。在zai設she備bei中zhong進jin行xing功gong能neng性xing檢jian查zha以yi阻zu止zhi和he減jian少shao常chang規gui和he緊jin急ji操cao作zuo過guo程cheng中zhong危wei險xian化hua學xue品pin的de釋shi放fang。這zhe些xie檢jian查zha由you操cao作zuo人ren員yuan進jin行xing並bing由youWonderware IntelaTrac設定路線。超過100個儀表回路被安裝在Wonderware IntelaTrac係統之上。在過去七年中，Wonderware一直被成功地應用，對日常操作數據進行收集和報告、檢查安全性和環境以及進行分析儀的校準。

　　如欲了解關於這些獎項的更多信息，請發送電子郵件至。英維思OpsManage’09大會還將於2009年11月17日在中國上海、11月18－19日在韓國首爾
、12月8日在印度孟買舉行。如欲參會，請在opsmanage.wonderware.com上注冊。

　　關於英維思運營管理(IOM)

　　英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業務部門
，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息技術、係統

、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構。

　　英維思運營管理的服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的，包括Action Instruments，ArchestrA，Avantis，Barber-Colman
，Chessell
，Continental，Eurotherm，Foxboro，IMServ
，InFusion
，SimSci-Esscor
，Triconex和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨係統、跨企業的進行實時的協同工作，提煉重要的數據，以做出更加快速、更geng加jia正zheng確que的de決jue策ce，同tong時shi將jiang從cong工gong廠chang層ceng麵mian到dao管guan理li層ceng麵mian的de操cao作zuo運yun營ying進jin行xing同tong步bu
，將jiang生sheng產chan目mu標biao和he商shang業ye目mu標biao進jin行xing統tong一yi。欲yu了le解jie更geng多duo關guan於yu英ying維wei思si運yun營ying管guan理li的de信xin息xi，請qing訪fang問weniom.invensys.com。

　　英維思集團（www.invensys.com）總部設於倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L）
，集團擁有大約20,000名員工，業務遍及全球50個國家。