株式會社 日立製作所（執行役會長兼執行役社長:川村 隆/以下簡稱:日立製作所）、日立（中國）有限公司（董事長:大野 信行/以下簡稱:日立（中國））與中華人民共和國國家發展和改革委員會（以下簡稱：國家發改委）11月8日在人民大會堂舉辦的“第四屆中日節能環保綜合論壇”上簽署了《關於資源循環與低碳經濟合作的諒解備忘錄》。

　　該備忘錄的簽署標誌著日立製作所和日立（中國）（以下簡稱：日立）zaiguojiafagaiweidezhidaoxia
，zaizhongguodejienenghuanbaolingyuqudelejieduanxingchengguodejichushang
，jinyibukuodabingjiashenyuzhengfuheqiyejiandehezuo。xiayijieduanrilijiangbahezuolingyukuozhandaoshuiziyuanheqitaziyuandexunhuanliyongyijitaiyangneng
、風能、生物質、智能電網等新能源領域。根據備忘錄

，今後三年裏日立將在國家發改委的支持下在新能源和資源循環領域開展技術交流、選定示範工程、開展合作研究等活動。日立將進一步向中國企業和機構介紹日立在資源循環和新能源領域的最新技術、產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。國(guo)家(jia)發(fa)改(gai)委(wei)將(jiang)鼓(gu)勵(li)日(ri)立(li)與(yu)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)和(he)相(xiang)關(guan)機(ji)構(gou)共(gong)同(tong)實(shi)施(shi)示(shi)範(fan)工(gong)程(cheng)及(ji)合(he)作(zuo)研(yan)究(jiu)，並(bing)推(tui)廣(guang)示(shi)範(fan)工(gong)程(cheng)及(ji)合(he)作(zuo)研(yan)究(jiu)的(de)成(cheng)果(guo)。在(zai)此(ci)期(qi)間(jian)，日(ri)立(li)將(jiang)在(zai)上(shang)述(shu)領(ling)域(yu)以(yi)合(he)資(zi)、合作、協xie助zhu培pei育yu中zhong國guo相xiang關guan產chan業ye等deng多duo種zhong形xing式shi，積ji極ji促cu進jin中zhong日ri兩liang國guo在zai資zi源yuan循xun環huan與yu低di碳tan經jing濟ji領ling域yu的de技ji術shu合he作zuo和he產chan業ye發fa展zhan。日ri立li在zai節jie能neng環huan保bao領ling域yu一yi直zhi積ji極ji開kai展zhan對dui華hua合he作zuo
，通tong過guo技ji術shu交jiao流liu和he轉zhuan讓rang

、聯合研發

，共同設立節能減排公共技術平台等形式實施中日政府示範項目。此次日立簽署《關於資源循環與低碳經濟合作的諒解備忘錄》是積極響應中日兩國政府於2008年5月簽署的《中日關於全麵推進戰略互惠關係的聯合聲明》精神，推動中日兩國節能環保技術交流與轉讓等領域商務示範項目的重要舉措。

　　日立與國家發改委在節能環保領域的合作由來已久。自2007年1月起日立在國家發改委的支持下
，在北京分別舉辦主題為“電機係統節能”、“水處理及解決方案”、“綠色城市”的三屆“日立公司節能環保技術交流會”。與會者來自相關行業的政府部門、大學研究機構及企業，技術交流會也為此後的商務合作打下了堅實的基礎。在示範項目方麵，2007年9月27日在北京召開的“第二屆中日節能環保綜合論壇”上
，日立同國家發改委及雲南省人民政府節能辦公室就“中國雲南省鋼鐵化工等行業電機係統節能合作項目”達成合作協議。至今該項目已取得豐碩成果：日立為昆明鋼鐵集團有限公司及雲天化集團旗下兩家企業提供變頻器係統投入運行後節電率都達到了20%以上。此外
，2008年5月7日，日立與國家發改委共同簽署了“中國中小企業節能減排示範項目”合作協議。根據協議
，目前日立正在寧波中小企業裏實施“節能診斷”。

　　日立集團中國總代表大野信行表示：“日ri立li集ji團tuan願yuan意yi以yi為wei中zhong國guo建jian設she循xun環huan型xing和he環huan境jing友you好hao型xing社she會hui做zuo出chu更geng大da貢gong獻xian為wei目mu標biao，配pei合he國guo家jia發fa改gai委wei實shi施shi有you關guan政zheng策ce，進jin一yi步bu發fa揮hui自zi身shen優you勢shi和he特te點dian與yu中zhong國guo有you關guan單dan位wei合he作zuo，開kai展zhan係xi列lie友you好hao活huo動dong
，以yi技ji術shu交jiao流liu與yu轉zhuan讓rang
、實施示範項目
、合作研發和人才培養等方式，為中國的資源循環利用以及低碳經濟做出積極貢獻。”