今年2月下旬訪華時，美國國務卿希拉裏·克林頓曾引用中國古語“勿臨渴而掘井”
，來強調美中兩國加強清潔能源和氣候變化領域合作的重要性。近9個月後，在美國總統巴拉克·奧巴馬首次訪華前夕，中美兩國在能源和環保領域的合作已被兩國經貿界寄予厚望。

　　鑒於上述合作符合兩國當前的需要，觀察人士認為，中美兩國必然不會允許“臨渴掘井”局麵的出現，能源與環保合作將成為兩國經貿新的增長點。

　　yucitongshi，zaigebenhagenquanqiuqihoutanpanjijiangyuxiayuezhaokaidebeijingxia，fenbiezuoweizuidaxinxingjingjitihezuidafadajingjitidezhongmeiliangguozaixiangguanlingyukaizhandehezuo，yejiangjuyouyidingdequanqiuyiyi。

　　兩國合作已初具成果

　　10月22日

，中國社會科學院發布的《氣候變化綠皮書》做出具體建議
，認為中美兩國可以在清潔煤、提高能效、智能電網
、蓄電技術和可再生能源方麵優先進行合作。考慮到新能源汽車
、節能建築
、碳(tan)捕(bu)獲(huo)和(he)儲(chu)存(cun)以(yi)及(ji)生(sheng)物(wu)能(neng)源(yuan)是(shi)美(mei)國(guo)新(xin)能(neng)源(yuan)企(qi)業(ye)準(zhun)備(bei)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)主(zhu)要(yao)方(fang)向(xiang)
，行(xing)業(ye)分(fen)析(xi)人(ren)士(shi)已(yi)將(jiang)其(qi)視(shi)為(wei)中(zhong)美(mei)能(neng)源(yuan)與(yu)環(huan)保(bao)合(he)作(zuo)的(de)四(si)大(da)突(tu)破(po)領(ling)域(yu)。

　　目前，兩國的相關領域合作也不乏實質性成果。7月15日，中國科技部、能源局和美國能源部宣布成立中美清潔能源聯合研究中心，並將共同投入1500萬美元作為該中心啟動資金。

　　上述事實表明
，中美兩國能源與環保合作目前已兼具實質性與建設性成果。希拉裏訪華之旅後，美國國會眾議院議長南希·佩洛西、財政部長蒂莫西·蓋特納、商務部長駱家輝、能neng源yuan部bu長chang朱zhu棣di文wen等deng政zheng要yao先xian後hou出chu訪fang中zhong國guo

，雙shuang方fang均jun將jiang中zhong美mei能neng源yuan與yu環huan保bao合he作zuo作zuo為wei重zhong要yao議yi題ti，因yin而er中zhong美mei兩liang國guo能neng源yuan與yu環huan保bao合he作zuo才cai有you建jian樹shu。此ci外wai，相xiang關guan話hua題ti也ye是shi7月底首輪中美戰略與經濟對話的重要探討內容。

　　中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)經(jing)貿(mao)界(jie)人(ren)士(shi)均(jun)對(dui)奧(ao)巴(ba)馬(ma)訪(fang)華(hua)後(hou)的(de)兩(liang)國(guo)能(neng)源(yuan)與(yu)環(huan)保(bao)合(he)作(zuo)前(qian)景(jing)表(biao)示(shi)期(qi)待(dai)，甚(shen)至(zhi)認(ren)為(wei)奧(ao)巴(ba)馬(ma)的(de)到(dao)訪(fang)將(jiang)使(shi)兩(liang)國(guo)相(xiang)關(guan)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)升(sheng)級(ji)，成(cheng)為(wei)中(zhong)美(mei)經(jing)貿(mao)關(guan)係(xi)新(xin)的(de)增(zeng)長(chang)點(dian)。其(qi)中(zhong)，對(dui)於(yu)將(jiang)新(xin)能(neng)源(yuan)作(zuo)為(wei)國(guo)內(nei)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)、改善生態環境重要途徑的中國來講
，強化與美國的能源與環保合作
，將有助於其實現在“十一五”期間單位GDP能耗降低20%的目標。

　　buguo，guoneinengyuanlingyuzhuanjiayiranbaochizhelengjing。tamenzhichu，zhongguoyongyoujudadexinnengyuanshichang，ermeiguozaishuangfangnengyuanyuhuanbaohezuoshangzhuyaoyoushishijishu，duihuaxiyinliyezaiyuci。yinci

，meiguoshijinengduodachengdushangfangsongduihuagaojishuchukouguanzhicuoshi，mouzhongchengdushangjiangjuedingshuangfanghezuodeshenduyuguangdu。

　　奧巴馬緊抓“新能源稻草”

　　與yu中zhong方fang不bu同tong，新xin能neng源yuan在zai能neng源yuan及ji環huan保bao領ling域yu的de發fa展zhan狀zhuang況kuang，對dui於yu奧ao巴ba馬ma政zheng府fu的de意yi義yi更geng加jia重zhong大da。早zao在zai去qu年nian競jing選xuan總zong統tong過guo程cheng中zhong及ji上shang任ren初chu期qi，奧ao巴ba馬ma曾zeng針zhen對dui全quan球qiu金jin融rong危wei機ji的de大da背bei景jing提ti出chu了le包bao括kuo大da力li發fa展zhan綠lv色se能neng源yuan在zai內nei的de多duo項xiang目mu標biao

，並bing最zui終zhong獲huo得de民min眾zhong及ji美mei國guo國guo會hui對dui其qi政zheng策ce的de支zhi持chi。

　　而在政策執行過程中，奧巴馬也對發展新能源相關產業的目標進行傾斜：其於今年2月中旬簽署的7870億美元經濟刺激計劃中
，就有“相當一部分”用於發展清潔能源，包括將在未來10年投入1500億美元資助替代能源研究以減少50億噸二氧化碳的排放；承諾要通過新的立法
，使美國溫室氣體排放量到2050年前比1990年減少80%
；以抵稅額度來鼓勵消費者購買節能型汽車等。此外，奧巴馬政府汽車業工作小組在處理“三巨頭”困局時
，也力保通用汽車快速完成破產重組，以使其能夠擔當發展美國“綠色汽車”的關鍵角色。

　　然而，由於奧巴馬政府在創造就業、控製政府財政赤字等方麵無法兌現承諾，實現能源與環保領域的發展
，就成為其必須要完成的任務——奧巴馬甚至已經表示要讓新能源產業帶動美國經濟複蘇；加之新能源已被廣泛視為新的全球經濟增長點所在，因此，美國同擁有巨大新能源市場的中國開展能源與環保合作的意願十分強烈。

　　中美能源和環保合作快速取得進展也有前屆美國政府的功勞：2008年6月18日，國務院副總理王岐山和時任美國財政部長的亨利·保爾森分別作為兩國首腦代表
，在美國財政部共同簽署《中美能源環境十年合作框架》文件，為兩國相關領域合作奠定了基礎。

　　現xian在zai，在zai溫wen室shi氣qi體ti減jian排pai話hua題ti愈yu發fa受shou到dao全quan球qiu關guan注zhu，特te別bie是shi可ke能neng簽qian署shu全quan球qiu新xin減jian排pai協xie議yi的de哥ge本ben哈ha根gen全quan球qiu氣qi候hou談tan判pan舉ju行xing在zai即ji的de背bei景jing下xia

，中zhong美mei深shen化hua能neng源yuan和he環huan保bao合he作zuo也ye有you了le全quan球qiu意yi義yi。

　　今年9月，《聯合國氣候變化框架公約》執行秘書伊沃·deboerjiuzengzaibiaoshiduigebenhagenqihoutanpanqudechenggongbaoyouxinxindetongshizhichu
，quanqiuxinjianpaixieyidechutaiyaojianlizaimanzuyidingzhengzhixuqiudejichushang，jizhongguoheyindudengdadefazhanzhongjingjitijinxingjianpai
，keyirangfadajingjitiqingyuanjieshougenggaodejianpaibili；同tong時shi，擁yong有you了le減jian排pai目mu標biao的de發fa展zhan中zhong經jing濟ji體ti
，也ye會hui在zai技ji術shu引yin進jin和he研yan發fa等deng方fang麵mian投tou入ru更geng大da的de氣qi力li
，有you助zhu於yu技ji術shu從cong發fa達da經jing濟ji體ti向xiang發fa展zhan中zhong經jing濟ji體ti的de轉zhuan移yi，在zai同tong時shi滿man足zu了le發fa達da經jing濟ji體ti全quan球qiu共gong同tong承cheng擔dan減jian排pai任ren務wu的de政zheng治zhi需xu求qiu。

　　此前，中國已在9月yue下xia旬xun的de聯lian合he國guo氣qi候hou變bian化hua峰feng會hui上shang提ti出chu了le自zi身shen具ju體ti目mu標biao
，如ru果guo中zhong美mei能neng源yuan與yu環huan保bao合he作zuo能neng有you效xiao促cu進jin美mei國guo減jian排pai技ji術shu進jin入ru中zhong國guo，則ze將jiang為wei新xin減jian排pai協xie議yi的de達da成cheng奠dian定ding規gui模mo基ji礎chu
，並bing為wei發fa達da經jing濟ji體ti與yu發fa展zhan中zhong經jing濟ji體ti在zai減jian排pai領ling域yu的de合he作zuo起qi到dao示shi範fan作zuo用yong。從cong另ling一yi個ge角jiao度du來lai講jiang，雙shuang方fang在zai相xiang關guan領ling域yu的de合he作zuo，也ye將jiang促cu使shi奧ao巴ba馬ma將jiang更geng多duo精jing力li從cong推tui動dong醫yi保bao改gai革ge轉zhuan移yi到dao減jian排pai事shi宜yi上shang。