編者語：近日，2009年中國自動化大會暨兩化融合高峰會議在杭州舉行。此次會議以“提升中國自動化科技水平
，有力推動信息化與工業化的兩化融合發展，為國民經濟‘保增長



、擴內需
、調結構’作貢獻”為主題。大會總結交流改革開放30年以來我國自動化領域各方麵取得的成就，研究討論今後30年我國自動化的發展路線圖。   

   2009年中國自動化大會暨兩化融合高峰會議於11月2rizaihangzhoulongxifupengxilaidengjiudianzhaokai。huiyiyouzhejiangdaxuechujianjiaoshoujiaoshouzhuchi，dahuikaishishiquantiqili
，weizidonghuaxuehuidianjiren，ganggangqushidezhumingkexuejiaqianxuesenjiaoshoumoaiyifenzhong。canjiabencidahuideyoushimingyuanshiheshimingjiangjun
，zhejiangshengweiheshengzhengfudezhuyaolingdaoqinlindahui
，zhejiangdaxuedangweishujizhilereqingyangyidehuanyingci
，dahuianpai 11 個精彩的大會報告，60餘個專題報告，首先由自動化所副所長王飛躍作了題為《複雜係統的平行控製方法與應用》。大會總結交流改革開放30年以來我國自動化領域各方麵取得的成就
，研究討論今後30年我國自動化的發展路線圖，商討提出“十二·五”期間國家重大科技專項、國家自然科學重大基金項目、國家重大高技術產業化專項、國家“973”和“863”等計劃的一批項目建議書
，討論確定一批“工業化與信息化兩化融合”研究叢書的專著書目。

   會議承辦方浙江大學作了周到細致的安排，整個會場座無虛席，一批自動化領域的重量級學者到場參會。

   haerbingongyedaxuepaichuleqiangdadezhenrongcanhui，ruchangjiangxuezheduanguangrenjiaoshou，jiechuqingnianxuezhegaohuijunjiaoshou，zidongkongzhililunlingyudexinxingwuaiguoboshi
，zhanglixianfujiaoshou。shandongdaxuejizhuduoyuanxiaodoupaichuleduomingxuezhecanjiahuiyi。

褚健教授在作報告。

   十(shi)一(yi)月(yue)的(de)杭(hang)州(zhou)，金(jin)風(feng)送(song)爽(shuang)，碧(bi)水(shui)如(ru)鏡(jing)，青(qing)山(shan)點(dian)染(ran)，銀(yin)江(jiang)似(si)練(lian)，一(yi)年(nian)之(zhi)中(zhong)最(zui)是(shi)宜(yi)人(ren)。由(you)於(yu)突(tu)然(ran)來(lai)寒(han)流(liu)，天(tian)氣(qi)驟(zhou)然(ran)降(jiang)溫(wen)，但(dan)絲(si)毫(hao)沒(mei)有(you)減(jian)弱(ruo)人(ren)們(men)參(can)會(hui)的(de)熱(re)情(qing)。

相關新聞鏈接：2009中國自動化大會暨兩化融合高峰會議在杭州舉行，王飛躍作了題為《複雜係統的平行控製方法與應用》。

   2009中國自動化大會暨兩化融合高峰會議近日在杭州召開。中科院自動化所研究員王飛躍在其“複雜係統的平行控製理論與方法”zhong，shouciyidahuibaogaodexingshijieshaoleguojishouchuangdepingxingxitonglilun。wangfeiyueshuo，barenheshehuideyinsunarukexueguanliyukongzhi
，shikexueyanjiuzhideshenrukaizhandefangxiang。zheyeshibencidahuideyantaoredianzhiyi。

   城市交通擁堵也是與會專家談論的焦點之一。“現在的交通整治很多都是治標不治本
，一味想著控製車流，卻從未考慮車流來自哪裏，為什麼會出現那麼多車輛。而人口規模
、商店設置、上下班時間等，都應該是被考慮的基本參數。”在王飛躍眼中
，交通問題是一個複雜係統的管理問題
，“沒有統一的模型
，也難以分析和預測。”王飛躍說。

   對此，王飛躍首次提出了複雜係統的平行控製理論與方法：先在大型計算機中建立一個虛擬的“平行世界”並進行計算實驗，這個“世界”在規模、行xing為wei方fang式shi和he係xi統tong特te性xing等deng方fang麵mian和he現xian實shi社she會hui保bao持chi一yi致zhi。當dang社she會hui發fa生sheng緊jin急ji事shi件jian，先xian讓rang應ying急ji策ce略lve在zai一yi個ge事shi件jian模mo型xing中zhong試shi一yi試shi
，檢jian驗yan是shi否fou會hui產chan生sheng良liang好hao的de效xiao果guo，這zhe樣yang，在zai很hen短duan時shi間jian內nei就jiu會hui知zhi道dao什shen麼me是shi最zui優you結jie果guo。“我們要考慮的因素甚至包括交通法規和駕駛者的心理。比如信號燈設置的時長。從心理學角度說
，等候時間超過1分鍾
，很多人就會受不了。”王飛躍的這項研究今年已經開始在蘇州某地小範圍試用。

   王飛躍介紹說，除了城市交通問題
，複雜工程係統、複雜生態係統和複雜社會係統的一些問題也可以通過平行控製的理論與方法來解決。通過把人工創造的係統置於實際、仿真或混合環境下，了解、分析和理解複雜係統的行為及其各種影響因素。

   同樣關注“人的因素”的還有浙江大學副校長褚健

，他在《信息化社會下的若幹思考》的報告中
，提出了“電子病曆”的概念。“電子病曆”是在聯網的電腦係統中為每個人建立一個“虛擬人”，個人的醫療信息都會被錄入這個“虛擬人”中。下次不管你在何地看病，醫生在電腦前點開“虛擬人”
，就能了解你的一切健康信息和過往病史。這個“虛擬人”能夠實現醫療服務、醫療保障
、公共衛生等各級醫療服務的信息資源的共享，解決目前各醫療機構信息分散、公民醫療健康信息不完整的難題。

   據了解，此次會議以“提升中國自動化科技水平，有力推動信息化與工業化的兩化融合發展，為國民經濟‘保增長、擴內需、調結構’作貢獻”為主題。大會主席孫優賢院士表示
，在全球金融危機的大背景下召開此次大會，具有重要的學術意義和現實意義。