·GE航空集團和中航工業開展航空合作，發展民用航空電子係統

   ·GE 能源集團和神華集團聯合在華促進煤氣化與清潔煤技術發展

   ·GE運輸集團和中國鐵道部聯手尋求參與美國高速鐵路建設項目的機會

   ·GE運輸集團和中國南車集團戚墅堰機廠成立機車柴油發動機合資企業

   係列合作預計將為中美兩國創造數以千計的高技術產業工作機會

　　2009年11月18日
，中國北京—近日，GE和中國合作夥伴簽署了係列協議，宣布加強在航空

、能源和交通運輸等重點基礎設施領域的合作。係列合作內容包括：和中國航空工業集團公司（中航工業）成立航空電子合資企業
；和中國南車集團戚墅堰機廠成立機車柴油發動機合資企業；與中國鐵道部達成尋求共同參與全球高速鐵路市場競爭，以及和中國神華集團開展戰略合作擴大煤氣化技術在中國的應用。

　　係xi列lie合he約yue的de簽qian署shu均jun體ti現xian了le雙shuang方fang利li用yong先xian進jin產chan品pin和he技ji術shu優you勢shi
，加jia強qiang戰zhan略lve合he作zuo
，著zhe眼yan於yu長chang期qi商shang業ye機ji遇yu的de戰zhan略lve。這zhe些xie合he作zuo預yu計ji將jiang幫bang助zhu兩liang國guo增zeng加jia數shu千qian個ge高gao科ke技ji行xing業ye工gong作zuo機ji會hui，並bing提ti升sheng各ge自zi的de技ji術shu能neng力li。

　　 GE全球董事長兼首席執行官伊梅爾特說：“這些合約有一個共同的特點：都將帶來快速增長

、推進清潔科技應用和創造高科技工作機會。無論是拓展我們現有的航空
、能源
、交通領域的合作夥伴關係，或是技術合作
，都將為我們帶來新的商業發展機會。我們相信這些合作的開展不僅將會保護和促進GE員工的就業，而且將創造許多中國國內基礎設施領域的新崗位。”

　　 “這些新的投資和承諾對合作雙方來講都是互利和共贏的約定。合作將帶來在全球市場的新的銷售機會
，推動GE在中國的業務發展並對中國航空

、能源
、鐵路交通行業本身的成長產生積極影響，另外也將增加美國公眾的就業機會。”伊梅爾特表示


，“同時，合作將加強GE自身本土化進程，有利於我們更好的服務中國的市場和客戶。”

　　 GE中國總裁兼首席執行官羅邦民表示：“GE中國持續高速的增長為這些合約簽署提供了堅實的基礎。這些合作不僅為GE中國業務搭建了良好的發展平台，也將增加在美國公眾的就業機會。航空、交通、能源都是中國的重點發展行業，和這些行業的中國領頭羊企業建立更為廣泛深入的合作將更好地推動GE中國戰略的進一步發展。”

　　 係列合約的簽署覆蓋GE多業務領域，具體內容包括：

　　航空電子合資企業：GEhangkonghezhonghanggongyeshangzhouriqianshuyixiangyouguanjianlihangkongdianzihezigongsidekuangjiaxieyi，weiminyonghangkongshichangtigongminyonghangkongdianzichanpin，zhiliyudazaokaifangshimokuaihuahangkongyitihuadianzipingtai，yigenghaodifuwuyuminhangshichangweilaifazhan。

　　清潔煤技術：GE能源和神華集團簽署了關於成立合資公司框架協議的諒解備忘錄。GEyushenhuajiangkaizhanzhanlvehezuokuodameiqihuajishuzaizhongguogongyelingyudeyingyong，baokuozaiqingjiemeixinjishufangmianzhankaiyanjiu，zhizaijinyibutigaoqihuahezhengtiqihualianhexunhuanfadian（IGCC）技術商業運用的經濟性與性能表現；並共同推動和促進帶有碳捕捉與封存（CCS）技術的IGCC商業應用項目。值得一提的是GE與神華的合作還將有望獲得美國貿易發展署(USTDA)的支持。出於對推廣IGCC技術商業應用的支持，美國貿易發展署承諾選擇一個GE在華建設的IGCC電廠項目，向其提供早期資金。

　　尋求參與高速鐵路項目：GE運輸集團和中國鐵道部簽署備忘錄承諾在尋求參與美國高速鐵路建設項目方麵加強合作。GE在鐵路柴油機車製造方麵是業界的領頭羊
，但不製造高速鐵路機車。和中國鐵道部的合作將使GE在高速鐵路建設項目更具競爭性。

　　成立機車柴油發動機合資企業：GE運輸集團和南車戚墅堰機廠將成立合資企業
，在中國開發，製造GE Evolution® 係列機車的柴油發動機並提供後期服務。隨著對綠色創想技術需求的日益增加，新的合資公司將在全球市場尋求商業發展機會。

　　係列合作的簽署是GE中國戰略實施的體現。2006年，GEhezhongguofagaiweiqianshuzhanlvehezuoliangjiebeiwanglu
，zaifagaiweidezhidaoxiaxunqiuhezhongguozhengfuyuqiye，youqizailvsechuangxianglingyu，gengguangfanyiyishangdeshenruhezuo。zhexielingyubaokuonengyuan、交通、航空、水、照明以及其他重要基礎建設行業。

　　需更多信息，請垂詢：

　　http://www.ge.com/chinanews.