-- 合同價值超過2800萬美元
   -- IntuVue 提高湍流探測率
、產品可靠性和並節約運營成本

   阿拉伯聯合酋長國迪拜航空展2009年11月20日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）11月18日宣布，公司旗下 IntuVue 三維先進天氣雷達以及其他七種安全與信息管理產品被印度尼西亞鷹記航空公司 (PERSERO) 選中安裝。

   這些產品將成為2009年中期至2011年交付的25架 B737-800飛機的標配。該交易合同價值超過2800萬美元
，包括另外25架飛機的選配。

   霍尼韋爾航空航天集團航空公司事務副總裁邁克.馬德森 (Mike Madsen) 表示：“選擇 IntuVue 證實了鷹記航空公司對安全問題的重視。霍尼韋爾 IntuVue 天tian氣qi雷lei達da在zai湍tuan流liu和he風feng切qie變bian探tan測ce領ling域yu處chu於yu業ye內nei領ling先xian地di位wei，而er湍tuan流liu和he風feng切qie變bian探tan測ce功gong能neng對dui於yu預yu防fang安an全quan事shi故gu具ju有you重zhong要yao意yi義yi。我wo們men致zhi力li於yu為wei航hang空kong合he作zuo夥huo伴ban提ti供gong提ti高gao安an全quan係xi數shu、降低運營成本的設備
，以滿足他們的需求，這一點對於我們來說非常重要。”

   霍尼韋爾為鷹航提供的整套航空電子套件包括 IntuVue 天氣雷達和 Quantum(TM) 通訊與導航傳感器係列部分產品，如多模式接收機 (MMR)、射電測高器 (Radio Altimeter) 和自動定向儀 (ADF)，以及 CAS 100飛機防撞係統 、固態數據記錄儀和語音記錄儀、飛行數據獲取與管理係統 (FDAMS)、機載數據裝載機
、駕駛艙數據打印機和應急定位信標 (ELT)。

   IntuVue 是首個通過美國聯邦航空局 (FAA) 增強型湍流探測最低運營標準 (MOPS) 認證的全自動天氣雷達係統
，它有效提高了飛行員觀察和規避惡劣天氣
、風切變和湍流的能力與速度。與湍流有關的傷害事故每年都使航空業蒙受1億多美元的損失。

   IntuVue 是唯一能夠以三維形式展示距飛機前方320海hai裏li風feng暴bao的de商shang用yong雷lei達da
，其qi關guan鍵jian分fen析xi工gong具ju幫bang助zhu飛fei行xing員yuan對dui惡e劣lie天tian氣qi與yu危wei險xian進jin行xing垂chui直zhi和he水shui平ping分fen解jie與yu分fen析xi。這zhe些xie特te點dian極ji大da提ti高gao了le與yu天tian氣qi相xiang關guan的de飛fei行xing決jue策ce效xiao率lv，並bing使shi湍tuan流liu探tan測ce效xiao率lv提ti高gao了le45%以(yi)上(shang)。它(ta)還(hai)幫(bang)助(zhu)飛(fei)行(xing)員(yuan)更(geng)好(hao)地(di)重(zhong)新(xin)規(gui)劃(hua)航(hang)線(xian)以(yi)穿(chuan)越(yue)或(huo)規(gui)避(bi)惡(e)劣(lie)天(tian)氣(qi)，提(ti)高(gao)乘(cheng)客(ke)安(an)全(quan)係(xi)數(shu)與(yu)舒(shu)適(shi)度(du)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)燃(ran)油(you)消(xiao)耗(hao)。除(chu)提(ti)高(gao)安(an)全(quan)係(xi)數(shu)外(wai)
，IntuVue 還能夠提高係統可靠性，降低係統重量
，從而為運營商減少運營成本。與其他雷達相比，IntuVue 能夠將係統可靠性提高50%，維護成本降低30%，係統重量降低25%，為航空公司每年節約一萬美元的成本。

   霍尼韋爾 IntuVue 已通過認證
，作為買方提供設備裝配波音777和737NG 飛機
，並成為空客A380的標配。該產品還將於2010年裝配 A320飛機家族
，於2011年裝配 A330飛機家族。IntuVue 投入市場後即成為灣流650和空客 A350的標配。 

   飛行數據采集與管理係統 (FDAMS) 是一款多功能機載可更換線路構件 (LRU)，能夠收集命令型飛機數據並將其發送給飛行記錄儀。

   霍尼韋爾Quantum係列導航無線電、傳感器、接收器與通訊設備是公司75年通訊與導航係統研發經驗的結晶。

   霍尼韋爾擁有40多年交通/飛機防撞係統 (TCAS/ACAS) 開發經驗，在航空市場率先為客戶提供先進防撞保護與空域情景感知技術。

   霍尼韋爾應急定位信標 (ELT) 具有操作簡單、發射可靠的優點

，其衛星覆蓋範圍遍布全球，配備自動激活功能。

   這套航空電子設備共同工作
，能夠減少飛行員工作量

、降低運營成本和航空公司維護成本，同時提高飛行安全係數。

   霍尼韋爾航空航天集團總部現有資產120億美元，位於菲尼克斯（鳳凰城）
，是全球領先的航空航天行業供應商
，為飛機製造商


、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備、發動機
、係統與服務解決方案。

   霍尼韋爾國際公司 ( http://www.honeywell.com ) 位列世界財富100強，是一家在技術和製造業方麵占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球範圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇

、家庭和工業的自動化控製；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位於美國新澤西州的莫裏斯
，其股票在紐約證交所
、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站 http://www.honeywellnow.com 。

   本報道或許包含在1934年證券交易法第21E 項範圍內的“前瞻性聲明”。除曆史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明
，即關於我們或者我們的管理部門打算、期望
、計劃
、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。 此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對曆史趨勢、當前條件、預期未來發展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。 本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料製約和不確定性，包括但不限於能夠影響我們運作、市場、產品
、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。 該前瞻性聲明並不能確保未來業績和實際結果

，其發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。