11月18日，公司黨組書記、董事長袁懋振在廣州分別會見了瑞士ABB集團執行委員會成員


、全球執行副總裁
、電力係統總部全球總裁路義普，德國西門子公司能源業務首席執行官戴恩。會見雙方就進一步加強合作進行了磋商。 

   zaihuijianzhong，shuangfangzhongdianjiufazhanditanjingji

，tuijinzhinengdianwangjianshezheyiredianhuatizhankaileshenrudejiaoliutantao，chanshengleqiangliegongming

，dachengleyouyigongshi。luyipuhedaienshifenzanchengyuanmaozhenguanyuzhinengdianwangjianshedesikaohejianjie
，xiwangnenggouyunanfangdianwangkaizhangengjiaguangfanshenrudehezuo，gongtongzuowei
，gongxiangchengguo。
 
   袁yuan懋mao振zhen指zhi出chu，智zhi能neng電dian網wang是shi一yi個ge與yu時shi俱ju進jin的de概gai念nian，還hai在zai不bu斷duan填tian充chong新xin的de內nei涵han。建jian設she智zhi能neng電dian網wang不bu是shi另ling起qi爐lu灶zao
，從cong零ling開kai始shi
，而er是shi對dui原yuan來lai電dian網wang規gui劃hua建jian設she發fa展zhan、提高科技含量的延續和提升，它包括三層含義：第一是各級電網協調發展、靈活配置；第二是各種新能源、清潔能源快速靈活接入電網；第三是向用戶提供安全、可靠
、qingjiehejingjishangkechengdandedianli。fazhanzhinengdianwangshiyigepangdadexitonggongcheng，nanfangdianwangzhengzaijieheshijishishiqiushidiyanjiutuijinzhinengdianwangjianshe，zaitigaozhuwangzhinenghuashuipingdetongshi
，zhongdianfangzaitigaopeiwanghefuhecezhongduandezhinenghuashuiping，baqingjienengyuankuaisulinghuodijierudianwang，shiyingditanshehuidexuyao。muqianzhengzaishenzhenkaizhandiandongqichechongdianzhanhechongdianzhuangjiansheshidian。 

   在聽取了袁懋振關於發展智能電網的係統闡述後，戴恩說
，我很欣賞、henzantongnindekanfa，guigongsibingweiduoshuo，danyijingzuolehenduoshishi
，zhefangmianwomenyouzhegongtongdefengge。zhinengdianwangshejifashupeiyongquanguocheng，nanfangdianwangzhuwangzidonghuashuipingyijinghengao

，guanjianshitigaopeiwanghefuhecezhongduandezhinenghuashuiping。guigongsizaishenzhenkaizhandediandongqichechongdianxiangmuruguonenggouchenggong，jianghuichanshenghendadeyingxiang。ximenziyizhizhiliyuyanfadianwangzhinenghuadechanpinyujishu，baokuolvsenengyuanruhekuaisulinghuodijierudianwang，xiwangjiadayunanfangdianwanggongsidehezuo，gongtongfenxiangchengguo。 

   luyipubiaoshi，wanquanzantongyuanmaozhendongshichangguanyuzhinengdianwangdekanfa。butongdediqu，zhinengdianwangdefazhanyeyingbutong。taqiangtiao，cicideduihuagoutongshifenyouyi
，tebieshishuangfangzaifazhanzhinengdianwangshangqudelehenduogongshi，jinhoushuangfangyingjixujiaqiangzhezhonggoutongyuduihua。ABB公gong司si在zai網wang絡luo管guan理li和he自zi動dong化hua方fang麵mian具ju有you成cheng熟shu的de技ji術shu，同tong時shi也ye在zai開kai展zhan電dian能neng儲chu存cun的de研yan究jiu試shi驗yan，希xi望wang能neng夠gou加jia強qiang合he作zuo
，協xie助zhu南nan方fang電dian網wang推tui進jin智zhi能neng電dian網wang建jian設she。 

   袁yuan懋mao振zhen表biao示shi，雙shuang方fang此ci次ci的de溝gou通tong很hen有you意yi義yi，大da家jia的de觀guan點dian一yi致zhi，彼bi此ci有you很hen多duo的de共gong鳴ming與yu啟qi發fa。今jin後hou的de智zhi能neng電dian網wang建jian設she是shi一yi個ge漫man長chang的de過guo程cheng
，南nan方fang電dian網wang非fei常chang歡huan迎ying西xi門men子zi、ABB公司一起參與，把新技術、新設備
、新成果帶進南方電網，共同探討、研究新的技術和標準，將清潔能源快速靈活地接入電網
，在發展低碳經濟，推進智能電網建設上有所作為，有所突破。 

   袁懋振與西門子高層就全力以赴推進雲廣直流工程建設，確保實現今年年底單極投產


、明年年中雙極投產的目標達成共識。戴恩表示，12月底可望看到世界上第一條±800千伏特高壓直流輸電工程單極投運，感謝南方電網的大力支持。 

   袁(yuan)懋(mao)振(zhen)表(biao)示(shi)，這(zhe)是(shi)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)的(de)結(jie)果(guo)
，克(ke)服(fu)了(le)很(hen)多(duo)困(kun)難(nan)，取(qu)得(de)了(le)很(hen)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)。他(ta)強(qiang)調(tiao)，雲(yun)廣(guang)直(zhi)流(liu)工(gong)程(cheng)雙(shuang)極(ji)投(tou)運(yun)才(cai)是(shi)真(zhen)正(zheng)的(de)投(tou)運(yun)，下(xia)一(yi)階(jie)段(duan)的(de)工(gong)作(zuo)還(hai)不(bu)能(neng)麻(ma)痹(bi)和(he)馬(ma)虎(hu)，還(hai)要(yao)一(yi)絲(si)不(bu)苟(gou)，精(jing)益(yi)求(qiu)精(jing)
，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)設(she)備(bei)安(an)裝(zhuang)調(tiao)試(shi)過(guo)程(cheng)中(zhong)發(fa)現(xian)的(de)問(wen)題(ti)一(yi)定(ding)要(yao)解(jie)決(jue)好(hao)，而(er)且(qie)要(yao)舉(ju)一(yi)反(fan)三(san)。西(xi)門(men)子(zi)在(zai)管(guan)理(li)、技ji術shu上shang是shi一yi個ge很hen有you實shi力li的de國guo際ji大da公gong司si，在zai中zhong國guo市shi場chang有you著zhe相xiang當dang的de份fen額e和he良liang好hao的de聲sheng譽yu
，相xiang信xin西xi門men子zi能neng夠gou克ke服fu一yi切qie困kun難nan，想xiang方fang設she法fa實shi現xian工gong程cheng的de投tou運yun目mu標biao。

   南方電網會密切配合，共同高質量地完成雲廣直流工程建設。 

   daienbiaoshi，ximenzijixuchengnuobaozhibaoliangruqiwanchengyunguangzhiliugongchengjinnianniandidanjitouchan，mingniannianzhongshuangjitouchandejihua，tabenrenzaigongzuorichengzhongyizuoleanpai，juebunengdongyao。 

   袁懋振與ABB高層就進一步加強合作進行了友好的溝通與交流，並介紹了雲廣直流等高壓輸電工程的進展情況。