華盛頓，雷德蒙 - 2008 年 2 月 26 日微軟公司今天宣布將與 IBM 公司合作推出一款基於 Windows Embedded 的即插即用解決方案，幫助零售和酒店公司更加快速便捷地向時間觀念強和注重信息靈通性的消費者發送信息和服務。

   兩家公司表示
，微軟的 Windows Embedded for Point of Service 操作係統將預裝在 IBM 的銷售點、自助結帳和自助信息亭亭產品中。此綜合方案為零售和酒店操作員提供了簡單
、易於管理的服務點 (POS) 平台，為工作人員提供了強勁動力，在無縫、整合的環境中將消費者與產品和信息連接起來。  

   “通過為客戶提供首選解決方案，使他們能夠更高效地管理業務，更好地滿足日益苛刻的消費者需求，我們將幫助客戶在競爭中製勝，”IBM 銷售點解決方案業務鏈主管 Alan Outlaw 表示
，“Windows Embedded for Point of Service 也為希望把 Windows 作為其 IT 基礎架構一部分的客戶提供了另一種備選方案。”

   Microsoft Windows Embedded for Point of Service 是一種服務點操作係統平台，它基於專門針對零售行業進行了優化的 Microsoft Windows 技術。它是第一款為零售設備外設提供即插即用功能的服務點操作係統
，IBM 作為麵向零售業的領導廠商，將為其客戶提供 Windows Embedded for Point of Service 的預裝選擇。

   Windows Embedded for Point of Service 預裝在 IBM AnyPlace Kiosk
、自助結帳係統以及 SurePOS 700、500 和 300服務點 (POS) 係統中，這些係統都是 IBM 為零售及酒店業提供的優秀開放係統硬件平台。Windows Embedded for Point of Service 操作係統全麵支持標準零售應用程序和設備外設，解決方案中包括實現 Windows XP for Embedded Systems 或 Windows Vista for Embedded Systems 的簡便升級方法。預裝的 IBM 係統將加大語言支持力度

，包括支持 33 種方言，同時廣泛支持生物測量
、電子雜誌
、鈔票接收機
、智能卡和 ClearInput 等領域的行業標準。

   zheyizhenduilingshouyedeqiangdachanpinjiangjinxingyuxianpeizhi，yizhichiheqingsonglianjiedaoguangfandelingshouyingyongchengxuheshebei。qijiyubiaozhundejiagouheneizhidezuwanggongneng
，nengshixiankuaisukaifahetigongxindefuwudian (POS) 解決方案。

    微軟還公布了當前 Windows Embedded 在零售市場中的強勁增長。根據零售業調查公司 IHL Group 的最新報告

，在 2007 年
，北美 Windows Embedded Point of Service 用戶總數增加了 250%。在與 RIS News 合作進行的又一項研究中，IHL 還發現
，63% 的零售商在決定下一批服務點 (POS) 采購計劃時正在認真考慮將 Microsoft Windows 嵌入式操作係統作為首選。

   微軟公司 Windows Embedded 市場總監 Ilya Bukshteyn 表示
，“全球的零售酒店業在尋求高效率與低成本的同時，也專注於提升消費者的店內購物體驗。這正凸顯了他們對智能
、互聯
、服務導向體驗的技術解決方案的迫切需求。此次與 IBM 的合作，是微軟針對零售酒店業積極推行嵌入式服務點戰略的生動寫照。”

   有關 Windows Embedded for Point of Service 平台的其它信息，請訪問網址：/windowsembedded/en-us/wepos 或訪問博客：http://blogs.msdn.com/pointofservice。為簡化對解決方案的驗證，零售商和酒店運營商可以在決定購買之前先試用解決方案長達 120 天。

關於微軟
   微軟(Nasdaq"MSFT") 成立於 1975 年，該公司是全球軟件
、服務和解決方案領先者
，能夠幫助個人和企業發揮全部潛能。


關於微軟EMEA（歐洲

、中東和亞洲）
   微軟自 1982 年開始在 EMEA 運營。在這個區域中，微軟員工多達 16,000 人，具有超過 64 個子公司，向 139 個國家和地區提供產品和服務。

________________________________________ 
* 來源：第 5 年度 IHL/RIS News Store Systems Study，2008 年 1 月。

   此材料僅用於信息發布。微軟公司不對將此材料用於任何其他目進行擔保。對於任何時候由於執行合同、人為疏忽或任何與使用或執行材料而引起的行為所造成的任何特殊的、直接或間接損失，微軟公司概不負責。本文的內容不可以理解為任何擔保的組成部分。

微軟 PR 聯係人
Rebecca Beyer、Weber Shandwick
電話：+1 (212) 445-8463
電子郵件：rbeyer@webershandwick.com 

編者注：
   如果您有興趣查看有關微軟的更多信息，請訪問微軟公司的 Web 頁麵 http://www.microsoft.com/presspass。Web 鏈接、電話號碼和標題在發布時都是正確的，但此後可能已發生變更。如需更多幫助，記者和分析師可以聯係微軟的 Rapid Response Team 或者 http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx

中列出的相應聯係人。