中國上海（2009 年 11 月 20 日）— Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR

，下稱 Emerson）今天舉行慶典慶祝，其上海辦公室喬遷至上海市徐彙區凱科國際大廈。Emerson 首席運營官孟瑟（Edward L. Monser）、Emerson 亞太區總裁楊紹曾（Sara Yang Bosco）、Emerson 中國區總經理趙大東、以及 Emerson 部分業務領導出席了活動。上海市外商投資企業協會會長沙麟
、上海市商務委員會副主任劉錦屏、上海市徐彙區副區長過劍飛等領導也蒞臨現場。

　　此次公司喬遷是為了滿足 Emerson 在華業務發展。公司喬遷也將加強 Emerson 在中國的不同業務集團之間的協作。在此新辦公室一起工作的員工來自包括艾默生環境優化技術、艾默生工業自動化所屬的世格流體
、艾默生電機科技、艾默生家電應用技術、艾默生專業工具
、艾默生儲存技術、嵌入式運算及電源
、ASCO PT 等業務，以及 Emerson 亞太區供應鏈管理（APSCO），通過 APSCO, Emerson不斷加強在中國的采購以支持業務增長。

　　孟瑟在致辭說：“艾默生電氣（中國）投資有限公司上海新辦公室是我們繼續在華投入計劃的一部分。是我們在此運營的一個裏程碑

，加強了 Emerson 在上海，在中國，乃至亞洲的運營的承諾。”

　　楊紹曾表示，盡管受經濟危機影響，2009 財年相對艱難，但是中國的業務仍持續增長。她還對 Emerson 中國員工的努力工作、對此次遷址過程中員工的貢獻表示了感謝。

　　中國成為 Emerson 的第二大市場，也是 Emerson 在全球業務發展最快的地區之一。Emerson 在中國開展業務已有 30 餘年的曆史。1993 年，Emerson 在上海設立了艾默生電氣（中國）投資有限公司，成為第一家將投資性公司總部設在上海的美國公司。從那時起
，Emerson 在華投資有了重大的增長。

　　經過多年的發展
，上海辦公室在支持 Emerson 各子公司在華運營中發揮了至關重要的作用。在財務
、人力資源、供應鏈管理
、法律
、IT
、貿易
、業務發展、政府關係及行政等方麵，提供共享資源與服務。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元 ，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。