中國北京-2009 年 11 月26 日 - The MathWorks 近日宣布，通用汽車公司 (GM) 已使用 The MathWorks 的基於模型的設計 (Model-Based Design) 工具開發出雙模式混合動力總成控製係統。GM 利用科學計算和建模仿真的軟件工具（包括 MATLAB 和 Simulink），在 9 個月內設計出了動力總成原型，這比預期開發時間短了 24 個月。這種複雜的控製係統目前已投入生產並用於 GMC Sierra Hybrid
、GMC Yukon Hybrid、Chevy Tahoe Hybrid、Chevy Silverado Hybrid 和 Cadillac Escalade Hybrid 等多款汽車。

　　雙模式混合動力總成是 GM deduoyangxinghunhedonglixiangmudeyibufen，tadeshejicaiyongleduozhonghunhedonglihediandongqichejishu，yimanzugezhongjiashifangshihexuqiu。shuangmoshihunhedonglizongchengdeshejizongzhishichuangzaozaichengshihegaosugongluxingshishizuiyouhuaderanyouxiaolv
，zhezhongxitongjiangchuantongfadongjiyujichengdaozidongbiansuxitongdeliangge 60 千瓦的電機相結合，另外還引入了電池和電力電子等新部件。

　　GM 借助科學計算和建模仿真的工具，采用基於模型的設計 (Model-Based Design)，讓具有各種不同工程背景的工程師們可以更好地協作。通過使用 MATLAB 和 Simulink，GM 的de工gong程cheng師shi們men現xian在zai可ke以yi在zai單dan一yi環huan境jing中zhong工gong作zuo，對dui雙shuang模mo式shi混hun合he動dong力li總zong成cheng的de性xing能neng進jin行xing數shu學xue建jian模mo，設she計ji軟ruan件jian並bing驗yan證zheng其qi功gong能neng，然ran後hou對dui整zheng個ge係xi統tong模mo型xing進jin行xing仿fang真zhen以yi準zhun確que預yu測ce並bing優you化hua性xing能neng。這zhe使shi得de全quan球qiu開kai發fa團tuan隊dui可ke以yi對dui需xu求qiu和he設she計ji變bian更geng進jin行xing溝gou通tong和he交jiao流liu
，並bing在zai設she計ji流liu程cheng的de早zao期qi解jie決jue出chu現xian的de問wen題ti，從cong而er節jie省sheng寶bao貴gui的de時shi間jian和he資zi源yuan。 

　　GM 負責混合動力和電動動力總成的執行董事 Larry Nitz 說：“我們公司的理念是通過不斷地改進燃油經濟性和降低排放的方式，發展可持續交通體係。基於模型的設計 (Model-Based Design) 可(ke)以(yi)讓(rang)我(wo)們(men)實(shi)現(xian)動(dong)力(li)總(zong)成(cheng)的(de)可(ke)視(shi)化(hua)，這(zhe)使(shi)設(she)計(ji)變(bian)得(de)更(geng)智(zhi)能(neng)和(he)精(jing)確(que)，並(bing)且(qie)可(ke)以(yi)更(geng)快(kuai)速(su)地(di)集(ji)成(cheng)到(dao)我(wo)們(men)的(de)汽(qi)車(che)上(shang)。動(dong)力(li)總(zong)成(cheng)是(shi)我(wo)們(men)混(hun)合(he)動(dong)力(li)發(fa)展(zhan)藍(lan)圖(tu)的(de)關(guan)鍵(jian)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。”GM 堪稱控製係統集成方麵的行業領袖，擁有數百名員工專門致力於動力總成控製係統的開發。

　　The MathWorks 汽車工程資深經理 Steve Toeppe 說：“GM 一(yi)直(zhi)走(zou)在(zai)混(hun)合(he)動(dong)力(li)汽(qi)車(che)市(shi)場(chang)的(de)前(qian)沿(yan)，向(xiang)消(xiao)費(fei)者(zhe)推(tui)出(chu)了(le)多(duo)款(kuan)低(di)油(you)耗(hao)的(de)最(zui)新(xin)汽(qi)車(che)，同(tong)時(shi)努(nu)力(li)確(que)保(bao)其(qi)汽(qi)車(che)和(he)製(zhi)造(zao)工(gong)廠(chang)不(bu)會(hui)對(dui)環(huan)境(jing)造(zao)成(cheng)有(you)害(hai)影(ying)響(xiang)。非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)的(de)看(kan)到(dao) GM 正在采用基於模型的設計 (Model-Based Design) 開發出新一代的混合動力技術產品
，從而使公司可以不斷地改進汽車的燃油經濟性。”

　　關於通用汽車公司

　　通用汽車是全球最大的汽車製造商之一，其發展曆史可追溯至 1908 年。公司總部位於美國底特律，

　　在全球各個主要地區共擁有 219,000 名員工，業務遍布大約 140 個國家和地區。GM 與其戰略合作夥伴在全球 34 個國家和地區生產轎車和卡車，並通過以下這些品牌進行車輛的銷售和維修服務：別克 (Buick)、凱迪拉克 (Cadillac)、雪弗萊 (Chevrolet)、GMC、通用大宇 (GM Daewoo)、霍頓 (Holden)
、歐寶 (Opel)、Vauxhall 和五菱 (Wuling)。GM 最大的市場是美國
，然後是中國
、巴西、英國、加拿大、俄羅斯和德國。GM 的 OnStar 子公司是汽車安全、防盜和信息服務領域的業界領袖。通用汽車公司 (General Motors Company) 於 2009 年 7 月 10 日整合了老通用汽車 (General Motors Corporation) 的業務，於此日期之前在新聞稿及其他新聞材料中提到的說法指的是老通用汽車的業務。有關新通用汽車公司 (General Motors Company) 的更多信息

，請訪問 www.gm.com。

　　關於 The MathWorks

　　The MathWorks 公司是數學計算軟件領域世界領先的開發商。其產品家族平台 MATLAB 是一種用於算法開發、數據分析、可視化和數值計算的編程環境，被稱為“科學計算的語言”。Simulink 則是一種用於對多域的動態和嵌入式係統進行仿真及模型設計的圖形化環境。全球的工程師和科學家們都在使用 The MathWorks 公司所提供的產品家族,來加快在汽車、航空航天
、電子、金融服務、生物醫藥以及其他行業的發明、創新及開發的步伐。除此之外，The MathWorks 產品還是基礎教學和研究的工具，為全球眾多大學和教學機構所采用。

　　The MathWorks 公司成立於1984年
，總部位於美國馬薩諸塞州的Natick市，在全球15 個國家或地區擁有 2,200 多名員工。有關其他信息和The MathWorks中國，請訪問中文網站 www.mathworks.cn。