2018年3月26日，中國北京——日前，全球能效管理和自動化領域數字化轉型的領導者施耐德電氣與中信資產運營有限公司正式簽署合作協議，組建合資公司——中信施耐德智能樓宇科技(北京)有you限xian公gong司si
，共gong同tong開kai拓tuo樓lou宇yu智zhi能neng化hua及ji綜zong合he能neng源yuan服fu務wu市shi場chang，實shi現xian綠lv色se智zhi能neng與yu節jie能neng環huan保bao的de戰zhan略lve布bu局ju
，並bing致zhi力li於yu成cheng為wei全quan球qiu領ling先xian的de智zhi能neng樓lou宇yu整zheng體ti解jie決jue方fang案an服fu務wu商shang。

在中信集團董事長常振明、施耐德電氣董事會主席兼首席執行官趙國華（Jean-Pascal Tricoire）、中信集團副總經理朱皋鳴、商務部歐洲司司長周曉燕
、法國駐華使館經濟事務公使銜參讚Philippe Bouyoux
、施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)中(zhong)國(guo)區(qu)首(shou)席(xi)財(cai)務(wu)官(guan)馬(ma)曉(xiao)雲(yun)的(de)共(gong)同(tong)見(jian)證(zheng)下(xia)，中(zhong)信(xin)資(zi)產(chan)運(yun)營(ying)副(fu)董(dong)事(shi)長(chang)兼(jian)總(zong)經(jing)理(li)楊(yang)勁(jin)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)全(quan)球(qiu)執(zhi)行(xing)副(fu)總(zong)裁(cai)兼(jian)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)裁(cai)尹(yin)正(zheng)代(dai)表(biao)雙(shuang)方(fang)簽(qian)字(zi)。

changzhenmingdongshichangbiaoshi
，hezigongsijiangfahuishuangfanggudongyoushi，shunyingzhinengkejifazhandequshi，cujinzhongxinjituanzailvsezhinengyujienenghuanbaolingyudezhanlvebuju，bingjijitansuofangdichanjiezhuzhinengkejishixianshuzihuazhuanxingdelujing。

趙國華先生指出，合作雙方強大的品牌

、全球化的資源
、領先的技術與產品，卓越的創新能力、經驗豐富的運營與執行團隊會成為合資公司實現高起點啟動並取得豐碩成果的保障與堅強後盾。

法國是中國的重要經貿合作夥伴。在中法兩國領導人和工商界的努力推動下，目前形成了全方位、寬領域、多層次的合作互利格局。中法企業界充分把握“一帶一路”這一曆史性機遇，創新發展、積極開拓，為推進區域和全球可持續發展做出積極貢獻。

在此背景下
，中信資產運營與施耐德電氣實現強強聯合，此次合作既是積極響應“促進綠色經濟發展和能源產業轉型”的國家戰略
，又是立足自身發展定位、互補雙方各自優勢

，進一步提升彼此的市場核心競爭力。

智能樓宇和能效管理市場未來前景廣闊、潛力較大

，合資公司將重點聚焦新建樓宇的智能化整體解決方案、現有樓宇的智能升級改造、城市建築的綜合能源服務等領域，充分依托中信集團與施耐德電氣的雄厚實力

、專業技術
、品牌影響以及市場資源等優勢
，努力發展成為行業領軍企業
，積極推行綠色、創新、智能的發展理念，為改善大氣環境和創造美好生活方麵發揮重要引領示範作用。

關於中信資產運營有限公司

中信資產運營有限公司作為中信集團旗下商業不動產投資及運營管理的重要平台，自成立以來，在資產價值提升

、客戶服務、物(wu)業(ye)管(guan)理(li)等(deng)重(zhong)點(dian)工(gong)作(zuo)領(ling)域(yu)不(bu)斷(duan)推(tui)陳(chen)出(chu)新(xin)，取(qu)得(de)了(le)優(you)秀(xiu)的(de)經(jing)營(ying)業(ye)績(ji)。公(gong)司(si)將(jiang)在(zai)存(cun)量(liang)資(zi)產(chan)及(ji)增(zeng)量(liang)資(zi)產(chan)經(jing)營(ying)上(shang)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)水(shui)平(ping)，致(zhi)力(li)於(yu)打(da)造(zao)中(zhong)國(guo)價(jia)值(zhi)創(chuang)造(zao)能(neng)力(li)行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)的(de)不(bu)動(dong)產(chan)資(zi)管(guan)商(shang)。

關於施耐德電氣

施耐德電氣正在引領住宅
、樓宇、數據中心、基礎設施及工業領域的能效管理與自動化的數字化轉型。

施耐德電氣業務遍及全球100多個國家，是能源管理（包括中壓
、低壓和關鍵電源）以及自動化係統領域無可爭議的領先企業。我們能夠為用戶提供融合能源、自動化以及軟件的整體能效解決方案。

在我們的全球生態係統中
，施耐德電氣正在自己的開放平台上與眾多優秀的合作夥伴、集成商和開發者社區展開協作
，共同為用戶提供實時控製
，提升運營效率。

我們相信
，優秀的人才與合作夥伴使施耐德電氣成為偉大的企業。與此同時，施耐德電氣對創新、多元化與可持續發展的承諾
，也將確保每一個人，在任何時間
，在任何地方都能盡享Life Is On。