編者語：12月1日
，西門子宣布，隨著驗收試驗成功，西門子能源業務領域將於2010年一月中旬交付世界上最大的800千伏換流變壓器。由西門子在紐倫堡的製造廠生產的這種創紀錄的變壓器特別為向家壩－上海高壓直流輸電（HVDC）工程設計。

   世界領先的能源技術供應西門子12月1日在北京宣布，隨著驗收試驗成功
，西門子能源業務領域將於2010年一月中旬交付世界上最大的800千伏換流變壓器。由西門子在紐倫堡的製造廠生產的這種創紀錄的變壓器，特別為向家壩－上海高壓直流輸電（HVDC）工程設計。該工程是在建的世界上送電距離最遠（超過2000公裏）、輸送容量最大（6400兆瓦）的項目，輸電線路將連接位於華中長江上遊的金沙江水電站和東部沿海大都市上海，並計劃於2010年投入運行。西門子將為該項目提供10台換流變壓器，其中額定電壓為800千伏的5台換流變壓器
，將用於向家壩水電站附近的複龍換流站。

　　“基於在換流變壓器領域多年的生產經驗

，以及對所有關鍵部件采用的創新解決方案，我們能夠將高壓直流變壓器的性能提高25%。這些變壓器將應用於800千伏高壓直流輸電項目，並將為中國持續、高效的電力供應作出貢獻
，”西門子能源業務領域輸電集團首席執行官Udo Niehage說道。

　　計劃交付的單相800千伏換流變壓器為5台中的首台，其額定容量為321兆伏安，運輸重量達380噸。“有了這台變壓器，我們在這一技術領域確立了領先地位。我們的所有產品都受益於技術創新，”西門子能源業務領域變壓器業務部的首席執行官Jurgen Vinkenflugel表示。這種變壓器的絕緣係統必須滿足極其苛刻的性能要求，例如
，根據必要的絕緣間隙要求，高壓直流變壓器的兩個閥側套管約長達16米。此外，運輸尺寸的限製以及變壓器的運輸重量對物流方麵提出了極大的挑戰——例如需要通過特殊的重型遠洋貨輪從安特衛普運至上海。對於未來的運營商及擁有約十億用戶的世界最大公用事業機構——國家電網公司，高壓直流係統將構成其輸電網絡的支柱。

　　高效節能的高壓直流輸電技術（HVDC）是西門子與環保相關業務組合的重要組成部分。2009財年，西門子環保相關業務組合帶來的總收入約為230億歐元
，使西門子成為世界上最大的環保技術提供商。同時
，我們的產品和解決方案幫助客戶減少了多達2.1億噸的二氧化碳排放量。