Gkong訊：西門子水處理技術部已委托無錫新城在江蘇省建立廢水處理係統。它每天可處理30000立方米高品質汙水
，達到或超過全國保險業類排放標準，使處理後的水可以安全地排放到太湖。 

   無錫市新成MBR係統集成與膜過濾常規生物處理工藝采用西門子Memcor膜。它可以大大減少氮的同時，分解處理有機營養物質和固體過濾汙水和磷。與傳統技術相比，膜生物反應器係統需要至少75％的麵積來安裝，這對於空間有限的現有工廠的重要。西門子膜生物反應器技術已應用於70多個世界各地的設施。 

   西門子簽訂合同後，將在12個月內完成該膜生物反應器項目。“我為我們與無錫市新城項目的成功感到非常驕傲
，”北京西門子水處理技術部總經理亨利克奧特博士說，“越yue來lai越yue多duo的de現xian有you汙wu水shui處chu理li廠chang，在zai中zhong國guo將jiang會hui麵mian臨lin更geng大da的de壓ya力li
，要yao滿man足zu更geng為wei嚴yan格ge的de水shui處chu理li要yao求qiu。我wo們men豐feng富fu的de產chan品pin和he綜zong合he解jie決jue方fang案an可ke以yi幫bang助zhu客ke戶hu迎ying接jie這zhe一yi挑tiao戰zhan。 

   weiyugaodufadaherenkouchoumidechangjiangsanjiaozhoudetaihujinjinianwuranyijingyuelaiyanzhong。jiangsushengguiding，yigaishanweiduoliyahuzhoubiandiquchengshiwushuichulinenglizuoweiqinuliqinglihubodeyibufen。moshengwufanyingqixitongjiangshigongchangdegenghaodefuwuyuwuxigaoxinyuanquzhong100多個正在以每年20%至25%增加廢水中的高新技術企業。

   “充足的安全水供應和廢水的有效處理
，在中國麵臨日益嚴峻的挑戰，”西門子工業解決方案部總經理TimDawidowsky先生說。“作zuo為wei世shi界jie領ling先xian的de解jie決jue方fang案an集ji成cheng商shang
，我wo們men致zhi力li於yu不bu僅jin提ti供gong有you效xiao的de解jie決jue方fang案an，更geng重zhong要yao的de是shi我wo們men的de知zhi識shi和he專zhuan長chang
，幫bang助zhu中zhong國guo實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de目mu標biao。”

   Memcor膜係統是西門子的環境組合的一部分。在2009財年
，收入約340億美元的投資組合總額，使西門子公司成為世界上最大的環保型技術供應商。在同一時期


，西門子的產品和解決方案，使客戶能夠降低2.1億噸的二氧化碳排放量。