上海可魯電氣技術有限公司是由中國行業專家、企業家和創投資本共同創建的、致力於全球首創的工業互聯網核心技術開發、標準製定和產品生產的、yongyouwanzhengzizhuzhishichanquandegaokejiqiye。zaigongsichenglideduanduanshunianjian
，jiuqudelejudadechengjiu

，weikehutigonglequanqiushouchuangdegongyehulianwanghexinjishu。name，zheshizenyangdeyizhongjishune？daizhezhexieyiwen
，zhonghuagongkongwangcaifangleshanghaikeludianqijishuyouxiangongsishiyouxingyezongjiansunshengqianxiansheng。

上海可魯電氣技術有限公司石油行業總監孫勝前先生

　　gkong:可魯電氣在去年就推出了全球首創的工業互聯網核心技術，請孫總大致談談該技術的主要特點，主要應用在哪些行業

？

　　孫勝前：首先
，該技術通過邊界轉換或直接連通，為工業信息係統構建一個統一的信息流動平台；其次，保障該平台是安全可信的；第三，為工業活動提供立即實現的各類服務與應用。應該說
，有智能設備（IED）需要的自動化係統等都需要應用到工業互聯網，特別是規模大、地域廣的項目。

　　gkong:根據我們的了解，可魯電氣一直在向市場市場傳遞一個概念，就是“工業互聯網——安全互通不是夢想”
，這是不是可以理解為可魯電氣為行業發展指明的一個方向和終極發展目標？這個概念是如何提出的？安全互通主要表現在哪些方麵
？

　　孫勝前：這首先說明了一個事實

，那就是“互聯互通”yizhishixingyeneidejishouwenti。shebeixitongzhijianlianjieqilaihenrongyi，danshixinxinenggaoxiaoliuchanghutongjiunandeduo，zhexuyaozaiyingyongcengmiandejinxingdaliangyanjiu。erqie

，hutongyoubiranyilaiyugeleiwangluoshenzhihulianwangluo
，suoyianquanyeshibixuyaokaolvde。

　　通(tong)常(chang)而(er)言(yan)
，搞(gao)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)少(shao)有(you)精(jing)於(yu)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)的(de)，而(er)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)方(fang)麵(mian)的(de)廠(chang)商(shang)，一(yi)般(ban)對(dui)自(zi)動(dong)化(hua)不(bu)甚(shen)了(le)解(jie)。也(ye)正(zheng)是(shi)因(yin)為(wei)工(gong)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)必(bi)然(ran)趨(qu)勢(shi)，基(ji)於(yu)多(duo)年(nian)的(de)經(jing)驗(yan)積(ji)累(lei)和(he)研(yan)發(fa)儲(chu)備(bei)，在(zai)進(jin)行(xing)了(le)大(da)量(liang)分(fen)析(xi)後(hou)，可(ke)魯(lu)電(dian)氣(qi)提(ti)出(chu)了(le)工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)的(de)概(gai)念(nian)。如(ru)果(guo)說(shuo)指(zhi)明(ming)了(le)方(fang)向(xiang)，我(wo)想(xiang)，可(ke)魯(lu)電(dian)氣(qi)應(ying)該(gai)是(shi)給(gei)從(cong)業(ye)者(zhe)指(zhi)明(ming)了(le)一(yi)個(ge)明(ming)確(que)的(de)方(fang)向(xiang)了(le)。但(dan)是(shi)
，工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)
，不(bu)能(neng)說(shuo)是(shi)終(zhong)極(ji)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)，畢(bi)竟(jing)時(shi)代(dai)一(yi)直(zhi)在(zai)前(qian)進(jin)，可(ke)魯(lu)電(dian)氣(qi)也(ye)不(bu)斷(duan)進(jin)步(bu)，行(xing)業(ye)整(zheng)體(ti)也(ye)在(zai)順(shun)勢(shi)前(qian)行(xing)，所(suo)以(yi)說(shuo)是(shi)中(zhong)近(jin)期(qi)目(mu)標(biao)可(ke)能(neng)更(geng)合(he)適(shi)。簡(jian)而(er)言(yan)之(zhi)， 安全互通，就是實現設備與係統能互聯


，係統內的全部信息能互通
，整個係統處於安全保障體係之下。

　　gkong:在zai企qi業ye界jie，大da家jia知zhi道dao，三san流liu的de企qi業ye賣mai產chan品pin
，二er流liu的de企qi業ye做zuo服fu務wu
，一yi流liu的de企qi業ye定ding標biao準zhun
，可ke魯lu電dian氣qi在zai工gong業ye互hu聯lian技ji術shu方fang麵mian，一yi直zhi致zhi力li於yu工gong業ye互hu聯lian網wang技ji術shu的de標biao準zhun化hua和he應ying用yong，請qing問wen貴gui司si致zhi力li於yu標biao準zhun化hua工gong作zuo的de初chu衷zhong是shi什shen麼me
？

　　孫勝前：使我們的研究工作能夠“落地”到實處，為行業的整體進步和獲益做出些貢獻。

　　gkong:標準有分為行業標準、國家標準、國際標準，目前可魯電氣在標準化方麵做了哪些努力和工作，目前進展到哪個階段？

　　孫勝前：我們規劃了一個完整、細致、適用的標準體係，包括導則
、安全保障
、模型
、接口與服務
、平台技術、客戶端技術等多個方麵。目前，第一版的編製工作基本完成，已經進入內審階段。

　　gkong:根據我們的了解，可魯電氣的工業互聯產品和技術主要針對油氣管線、環境保護、大型高能耗企業、煤炭安全生產領域以及高科技BOT企業等重點行業

，這些行業企業是自動化化程度最高的行業
，貴司對這些行業市場是如何開拓的？與同行相比有哪些自身的獨特優勢？

　　孫勝前：相(xiang)比(bi)較(jiao)我(wo)們(men)以(yi)前(qian)的(de)經(jing)曆(li)而(er)言(yan)，我(wo)們(men)進(jin)入(ru)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)其(qi)實(shi)是(shi)相(xiang)對(dui)簡(jian)單(dan)的(de)。事(shi)實(shi)上(shang)
，我(wo)們(men)能(neng)進(jin)入(ru)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)，是(shi)因(yin)為(wei)用(yong)戶(hu)被(bei)自(zi)己(ji)的(de)需(xu)求(qiu)所(suo)驅(qu)使(shi)而(er)找(zhao)到(dao)我(wo)們(men)。隨(sui)後(hou)我(wo)們(men)在(zai)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)在(zai)進(jin)行(xing)了(le)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)的(de)深(shen)耕(geng)而(er)已(yi)。

　　與同行相比

，簡單說吧，可能對於他們而言是“啃骨頭”的de事shi，卻que是shi我wo們men的de拿na手shou好hao戲xi。我wo們men的de最zui大da優you勢shi
，應ying該gai說shuo是shi當dang別bie人ren還hai在zai苦ku苦ku思si索suo如ru何he滿man足zu用yong戶hu需xu求qiu的de時shi候hou，我wo們men已yi經jing掌zhang握wo了le工gong業ye互hu聯lian網wang核he心xin。

　　gkong:自08nianzhijin，jingjiweijixijuanquanqiu，keludianqiyuquniantongqixiangbi，shichangbiaoxianruhe？shifouyoucaiquxiangyingcuoshilaishixianqiyezaiweijixiadeanquanfazhan？duijiexialaideshichangruhekandai

，jiangzainajigefangmianjinxingshichangkaituo？

　　孫勝前：我們的市場發展很快。近年來
，我們的年增長率都在100%左右。金融危機
，對我們公司基本沒有構成實質影響，而接下來
，我們將繼續在電力、石油、煤炭、環保、交通、鋼鐵等行業持續精耕細作。

　　gkong:可魯電氣09年要實現的企業目標是什麼？如今已快到年終，預定目標的完成情況如何？

　　孫勝前：可ke魯lu電dian氣qi每mei年nian企qi業ye目mu標biao的de兩liang個ge主zhu題ti分fen別bie與yu研yan發fa和he市shi場chang相xiang關guan，而er研yan發fa方fang麵mian占zhan更geng大da比bi重zhong。畢bi竟jing可ke魯lu首shou先xian是shi一yi個ge先xian進jin技ji術shu的de研yan究jiu機ji構gou，然ran後hou才cai是shi產chan品pin開kai發fa和he銷xiao售shou的de公gong司si。至zhi於yu市shi場chang方fang麵mian，我wo們men在zai今jin年nian的de10月底就提前完成了全年的目標。