“西門子與合作夥伴希望工程項目”這些年來一直得到了西門子IA&DT管理層的高度重視
，在今年的11月20日，西門子（中國）youxiangongsizhixingfuzongcai，ximenzidongbeiyaqugongyeyewulingyuzongcaiheweikexiansheng，yuqitaxiangguanlingdaojihezuohuobandaibiaoyidao，zaicifangwenheqing，zaizhegedongrizhongjiangwennuansongdaohaizimendexinzhong。

20日(ri)上(shang)午(wu)，何(he)維(wei)克(ke)先(xian)生(sheng)在(zai)當(dang)地(di)代(dai)表(biao)的(de)陪(pei)同(tong)下(xia)
，首(shou)先(xian)來(lai)到(dao)了(le)鶴(he)慶(qing)縣(xian)中(zhong)窩(wo)小(xiao)學(xue)並(bing)走(zou)到(dao)貧(pin)困(kun)學(xue)生(sheng)家(jia)庭(ting)中(zhong)進(jin)行(xing)了(le)親(qin)切(qie)的(de)慰(wei)問(wen)。下(xia)午(wu)

，何(he)維(wei)克(ke)先(xian)生(sheng)出(chu)席(xi)了(le)在(zai)鬆(song)桂(gui)初(chu)級(ji)中(zhong)學(xue)舉(ju)行(xing)的(de)報(bao)告(gao)會(hui)
，並(bing)在(zai)會(hui)上(shang)發(fa)表(biao)講(jiang)話(hua)。在(zai)他(ta)的(de)演(yan)講(jiang)中(zhong)，不(bu)僅(jin)表(biao)達(da)了(le)他(ta)第(di)三(san)次(ci)來(lai)到(dao)鶴(he)慶(qing)的(de)愉(yu)快(kuai)之(zhi)情(qing)

，同(tong)時(shi)也(ye)讓(rang)人(ren)們(men)堅(jian)信(xin)
，西(xi)門(men)子(zi)與(yu)其(qi)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)在(zai)過(guo)去(qu)7年(nian)中(zhong)所(suo)做(zuo)的(de)，隻(zhi)是(shi)一(yi)個(ge)開(kai)始(shi)，希(xi)望(wang)工(gong)程(cheng)項(xiang)目(mu)一(yi)定(ding)會(hui)長(chang)久(jiu)地(di)持(chi)續(xu)下(xia)去(qu)。隨(sui)後(hou)，何(he)維(wei)克(ke)先(xian)生(sheng)回(hui)答(da)了(le)學(xue)生(sheng)們(men)的(de)提(ti)問(wen)並(bing)與(yu)當(dang)地(di)師(shi)生(sheng)一(yi)起(qi)參(can)加(jia)了(le)互(hu)動(dong)活(huo)動(dong)。

“西門子與合作夥伴希望工程項目”是早在2002年由西門子工業自動化與驅動技術集團 (IA&DT) faqi，bingyuwomendeshangyehezuohuobanyidao，zaiyunnanpianyuandiquzujiandeyixiangaixinmujuanhuodong。yibangzhuzhongwoxiaoxuegaishanjiaoyujichusheshi，bingqiecihouyoubangzhuledangdiqitayixiexuexiao。zaiguoqude7年中
，IA&DT和我們的合作夥伴們幫助當地建立了學校
，宿舍樓，食堂和圖書館。並且，還資助了鶴慶很多貧困家庭的學生。在2009年
，我們一共資助了480名，包括了黃平，柳河
，鬆桂
，西儀和金盾等地的貧困學生。

作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)最(zui)大(da)的(de)外(wai)資(zi)企(qi)業(ye)之(zhi)一(yi)
，西(xi)門(men)子(zi)與(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)有(you)一(yi)份(fen)長(chang)期(qi)的(de)合(he)約(yue)
，而(er)這(zhe)份(fen)合(he)約(yue)絕(jue)不(bu)僅(jin)僅(jin)限(xian)於(yu)商(shang)業(ye)上(shang)的(de)發(fa)展(zhan)。我(wo)們(men)在(zai)鶴(he)慶(qing)所(suo)做(zuo)的(de)僅(jin)僅(jin)是(shi)我(wo)們(men)不(bu)斷(duan)努(nu)力(li)改(gai)善(shan)全(quan)國(guo)教(jiao)育(yu)的(de)一(yi)小(xiao)部(bu)分(fen)。

zaiyizhangzhanghaizimendexiaolianshang
，womenkandaolexiwang，bingqiewomenfeichangquexinwomenduiheqingdiqudebangzhuhuizaiweilaichixuxiaqu
，bingqieyezhongxindixiwangwomenweibodebangzhunenggoushidangdidexueshengmenwanchengtamendexueye，yibangzhupeiyanggengduodeyouzhiqingnianzoushangjiangkangfazhanzhilu。