編者語：英維思運營管理（IOM）今天宣布
，其領先的Avantis.PRO 企業資產管理（EAM）軟件與微軟Dynamics  AX企業資源規劃（ERP）軟件實現了更加緊密地整合。

   2009年12月2日
，中國北京——致力於流程和製造行業的技術係統
、軟件解決方案和谘詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理（IOM）今天宣布
，其領先的Avantis.PRO 企業資產管理（EAM）軟件與微軟Dynamics  AX企業資源規劃（ERP）軟件實現了更加緊密地整合。這兩大領先軟件包的整合，提供了一個功能強大、yiyushiyongdejiejuefangan
，congerquebaoyonghunenggoujishidihuodeshengchanzhizaosheshihuojigouzhongdesuoyouzichandejiankangqingkuangheyunyingzhuangtaidekekaoxinxi，bingjucilaizhidingcaiwuheqiyeguihuadejuece。

   Avantis.PRO解決方案是業界最全麵的EAM產品之一
；微軟Dynamics AX 2009是一個領先的業務管理和ERP解決方案

，它令一些業務功能

，例如總分類賬、應收賬款和資產價值報告變得更加容易。二者整合而成的這個一體化軟件包是一個標準的、可擴展的架構，它將對信息技術、業務運營和工廠管理人員等產生極大的吸引力。

   微軟公司著名工程師Mike Ehrenberg說：“由於製造商想要從他們現有資產中尋求越來越多的價值，EAM技術對於他們的業務擁有越來越高的戰略意義，同時，對於我們也具有同樣的戰略意義。英維思Avantis.PRO EAM軟件在質量和服務支持方麵擁有一流的聲譽。英維思Avantis.PRO EAM和微軟Dynamics ERP整合在一起
，加強了我們提供給客戶的總價值，並且為他們提供了一個功能強大、易於使用的資產優化解決方案
，從而使他們能夠在今後許多年裏不斷地進行增長和改變。”

   軟件的整合可以簡單地進行實施，它支持企業規劃和決策製定
，提高財務和運營控製，並且促進了各部門之間的協作。其預期效益包括：

   更大企業範圍內的數據接入，通過為財務係統提供及時的資產數據接入，例如維修計劃和時間表、預測故障率和設備服務曆史記錄，以提高資產的可用性和利用率。

   業務流程的無縫協作和自動化，提升效率

、提高準確性和消除數據輸入錯誤。

   更快、更方便的連通性，通過使用預定義連接和基於標準的一體化概念和架構得以實現。

   降低成本

，通過實施一個可擴展的、創新的、並且可以隨著業務需求進行升級的解決方案得以實現。

  更高的可靠性，通過實施來自可靠來源的經過驗證的
、經過大量測試的軟件得以實現。

   AMR Research研究主管Bill Polk在2009年6月的AMR研究報告《資產管理運算法則：EAM = ROI》中說：“EAM係統可以在一個相對較短的時間段裏提供顯而易見結果，尤其在當今這種預算緊張、釋放或者保存營運資金非常重要的環境中
，開發和實施強有力的EAM解決方案能夠幫助實現增量利潤。”

   英維思是微軟的金牌解決方案合作夥伴
，並且正在通過微軟的CfmD程序獲得“Dynamics認證”的過程中。英維思和微軟也正在探討其它整合的機會，包括一個正在進行中的項目
，將英維思Wonderware? 製造執行係統技術和微軟Dynamics ERP進行整合。

   英維思運營管理總裁兼首席執行官Sudipta Bhattacharya說：“這個最新的合作是英維思和微軟長期、成功的業務合作關係的產物

，我們的合作不僅僅是Avantis?
，erqiehaibaokuowomendexuduochanpin。weiruankaifangdekaifaheyingyonghuanjingjiashangwomenzaijianlinenggoujiejuefuzashengchanhuanjingdejiejuefanganfangmiandejingyan，nenggouxianzhudijianshaofengxian，tongshibujinlingruanjiantouzidehuibaozuidahua，hailingsuoyouzichandouhuodezuidadetouzihuibaolv。”

  關於英維思運營管理部(IOM)

   英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業務部門，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息科技、係統、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理部(IOM)總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構。

   英維思運營管理部(IOM)的服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的，包括Action Instruments, ArchestrA, Avantis, Barber-Colman, Chessell, Continental, Eurotherm, Foxboro, IMServ, InFusion, SimSci-Esscor, Triconex和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨係統、跨企業的進行實時的協同工作

，提煉重要的數據，以做出更加快速
、更(geng)加(jia)正(zheng)確(que)的(de)決(jue)策(ce)，同(tong)時(shi)將(jiang)從(cong)工(gong)廠(chang)層(ceng)麵(mian)到(dao)管(guan)理(li)層(ceng)麵(mian)的(de)操(cao)作(zuo)運(yun)營(ying)進(jin)行(xing)同(tong)步(bu)
，將(jiang)生(sheng)產(chan)目(mu)標(biao)和(he)商(shang)業(ye)目(mu)標(biao)進(jin)行(xing)統(tong)一(yi)。欲(yu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)關(guan)於(yu)英(ying)維(wei)思(si)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)的(de)信(xin)息(xi)，請(qing)訪(fang)問(wen)iom.invensys.com。

   英維思集團（www.invensys.com）總部設於倫敦
，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約20,000名員工，業務遍及全球50個國家。