國務院總理溫家寶26日主持召開國務院常務會議
，研究部署抑製部分行業產能過剩和重複建設，引導產業健康發展。

　　會議指出，部分產業結構調整進展不快，一些行業產能過剩
、重複建設問題仍很突出，不僅鋼鐵、水泥等產能過剩的傳統產業仍在盲目擴張，風電

、duojingguidengxinxingchanyeyechuxianzhongfujiansheqingxiang。dangqian，woguojingjizhengchuyuqiwenhuishengdeguanjianshiqi
，bixuzaibaozengchangzhonggengjiazhuzhongtuijinjiegoutiaozheng，jianjueyizhibufenxingyedechannengguoshenghezhongfujianshe，dalifazhanfuheshichangxuqiudegaoxinjishuchanyehefuwuye。

　　tongyitian，gongyehexinxihuabuzonggongchengshizhuhongrenzaizhongguogongyejingjiyunxingxiajibaogaofabuhuishangyetoulu
，fengdianchanyeheguangfuchanye，beiyixiedifangzuoweixiayilunjingjifazhandezhongyaochanye。congjingjifazhanfangxiangkan，zhexiedaibiaoxinjingji，tebieshidaibiaohuanbao、節jie能neng的de產chan業ye，應ying該gai說shuo具ju有you更geng強qiang的de生sheng命ming力li。但dan是shi現xian在zai這zhe些xie新xin興xing產chan業ye一yi哄hong而er上shang
，缺que乏fa有you序xu發fa展zhan，就jiu有you可ke能neng形xing成cheng新xin一yi輪lun產chan能neng過guo剩sheng。而er且qie在zai這zhe些xie新xin興xing產chan業ye領ling域yu
，我wo們men並bing不bu掌zhang握wo核he心xin關guan鍵jian技ji術shu，隻zhi是shi在zai一yi般ban加jia工gong製zhi造zao過guo程cheng發fa展zhan得de比bi較jiao快kuai，這zhe就jiu可ke能neng帶dai來lai其qi他ta問wen題ti
，比bi如ru光guang伏fu電dian池chi生sheng產chan過guo程cheng中zhong有you可ke能neng造zao成cheng嚴yan重zhong汙wu染ran。這zhe些xie問wen題ti值zhi得de高gao度du重zhong視shi，要yao防fang止zhi重zhong複fu建jian設she給gei行xing業ye發fa展zhan帶dai來lai新xin的de嚴yan重zhong困kun難nan。

　　國務院常務會議強調
，當前要重點加強對鋼鐵
、水泥、平板玻璃、煤化工
、多晶矽
、風電設備等行業發展的指導。一要嚴格市場準入。進一步加強鋼鐵等產能過剩行業項目審批管理，不得下放審批權限，嚴禁化整為零、違規審批。嚴格核發螺紋鋼、線材、水泥等產品生產許可證。提高能源消耗、環境保護、ziyuanzongheliyongdengfangmiandezhunrumenkan。duiduojingguidengxinxingchanyeyaojianlihewanshanzhunrubiaozhun。eryaoqianghuahuanjingjianguan。jiaqiangduiquyuchanyeguihuadehuanjingyingxiangpingjia，bingjiangqizuoweishoulishenpiquyuneigaohaonengxiangmuhuanjingyingxiangpingjiawenjiandeqianti。weitongguohuanjingpingjiashenpidexiangmu
，yilvbuzhunkaigongjianshe。sanyaoyangeyifayiguigongdiyongdi。duibufuhechanyezhengcehegongdizhengcedexiangmu
，yilvbupizhunyongdi。duiweianguidinglvxingshenpishouxudexiangmu，yilvbudegongyingtudi。siyaoshixingyangedeyoubaoyoukongdejinrongzhengce。anzhongdianchanyetiaozhenghezhenxingguihuayijixiangguanchanyezhengceyaoqiufafangdaikuan。yangefazhai、資本市場融資審核程序。五要建立信息發布製度。適時向社會發布產業政策導向及產業規模、社(she)會(hui)需(xu)求(qiu)等(deng)信(xin)息(xi)。充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)作(zuo)用(yong)
，引(yin)導(dao)企(qi)業(ye)和(he)投(tou)資(zi)者(zhe)落(luo)實(shi)國(guo)家(jia)產(chan)業(ye)政(zheng)策(ce)和(he)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)規(gui)劃(hua)，加(jia)強(qiang)行(xing)業(ye)自(zi)律(lv)，提(ti)高(gao)行(xing)業(ye)整(zheng)體(ti)素(su)質(zhi)。要(yao)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)
，從(cong)體(ti)製(zhi)上(shang)解(jie)決(jue)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)的(de)深(shen)層(ceng)次(ci)問(wen)題(ti)。

　　來源：揚子晚報