編者語：12月14日

，霍尼韋爾宣布推出當今業界最準確
、最耐用線位移智能位置傳感器  ，75 mm 線位移位置傳感器具有無與倫比的使用性能
、環境適應性和安裝便利性

   霍尼韋爾傳感與控製部於2009年12月14日推出75 mm線位移智能位置傳感器

，這是目前業界最準確的線位移位置傳感器（0,05 mm [0.002 英寸])，能neng夠gou實shi現xian高gao度du準zhun確que的de運yun動dong控kong製zhi，可ke以yi提ti高gao運yun行xing效xiao率lv和he安an全quan性xing。該gai傳chuan感gan器qi簡jian單dan的de非fei接jie觸chu式shi設she計ji可ke免mian除chu防fang止zhi發fa生sheng機ji械xie故gu障zhang的de機ji構gou，減jian少shao磨mo損sun， 提高可靠性和耐用性
，減少停機時間。

   “SMART” 代表 “卓越的測量、準確性、可靠性和思維能力”，是英文“Superior Measurement, Accuracy, Reliability, and Thinking”的首字母縮寫。智能位置傳感器本身實質上能夠進行思維。它通過專利技術將一個“專用集成電路”（ASIC）和一個磁阻（MR）傳感器陣列結合在一起，來確定附著在一個移動目標（如電梯、閥門
、機器等）上的一塊磁鐵的位置。

　　“智能位置傳感器是檢測線性位置的一次變革，”霍尼韋爾公司副總裁、傳感與控製部電子傳感組總經理Allen Han說。“與當今市場上其他同類產品相比，這種傳感器的問世可為我們客戶提供最高水平的準確性、耐用性和使用性能。”

　　該傳感器采用密封封裝，因而能夠適應有振動、極端溫度、鹽霧、以及塵土飛揚或凹凸不平的地形等最惡劣的環境。安裝工作被簡化為4個簡單步驟，而不像一些競爭產品那樣多達14個步驟，從而可以降低設置成本。

　　智能位置傳感器取代了其他競爭產品經常要求的多種傳感器和開關元件，這樣便免掉了額外的導線、連接和外部元件，因而能夠降低設計、安裝和供應鏈複雜性。其內置的冗餘和自診斷功能可進一步增強安全性

，減少停機時間。

　　對dui設she計ji工gong程cheng師shi來lai說shuo，智zhi能neng位wei置zhi傳chuan感gan器qi的de電dian子zi元yuan件jian在zai電dian路lu板ban上shang，使shi其qi能neng夠gou很hen容rong易yi適shi應ying大da多duo數shu商shang用yong平ping台tai，也ye免mian除chu了le其qi他ta外wai接jie電dian子zi元yuan件jian。因yin為wei它ta能neng夠gou提ti供gong穩wen定ding的de、經(jing)過(guo)溫(wen)度(du)補(bu)償(chang)的(de)輸(shu)出(chu)
，所(suo)以(yi)設(she)計(ji)師(shi)不(bu)需(xu)要(yao)將(jiang)工(gong)程(cheng)設(she)計(ji)資(zi)源(yuan)用(yong)在(zai)建(jian)立(li)他(ta)們(men)自(zi)己(ji)的(de)輸(shu)出(chu)算(suan)法(fa)上(shang)

，這(zhe)樣(yang)便(bian)降(jiang)低(di)了(le)總(zong)體(ti)成(cheng)本(ben)。它(ta)還(hai)具(ju)有(you)設(she)計(ji)和(he)接(jie)口(kou)靈(ling)活(huo)性(xing)

，因(yin)為(wei)在(zai)其(qi)傳(chuan)感(gan)器(qi)與(yu)磁(ci)鐵(tie)之(zhi)間(jian)的(de)空(kong)氣(qi)間(jian)隙(xi)有(you)近(jin)3,0 ± 2,5 mm [0.118 ± 0.098英寸]大，而且它還有各種不同的輸出選擇 （模擬標準、CAN 總線及 RS232接口等）。

　　  75 mm線位移智能位置傳感器具有以下潛在用途：

　　·工業應用，如機械（如切割機
、物料搬運
、包裝機、注塑機、晶片處理機、以及木工機械等)、電梯和工業流量控製等（如食品和飲料廠的閥門位置控製）
；

　　·航天/航空和國防應用，如飛機衝壓門及軍用車輛懸掛和定位係統等；

　　·醫療應用
，如成像、醫用設施、以及注射泵等；

　　·交通運輸應用，如農業聯合收割機運動控製和吊車的吊臂定位等。

　　想要獲得更多本產品的信息資料請致電

　　或登陸www.honeywell.com/sensing

　　霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品、渦輪增壓器
、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請登陸訪問www.honeywellnow.com。

　　本報道或許包含在1934年證券交易法第21E項範圍內的“前瞻性聲明”。除曆史事實以外
，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關於我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對曆史趨勢
、當前經濟情況、產業狀況
、預(yu)期(qi)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)和(he)他(ta)們(men)所(suo)相(xiang)信(xin)的(de)其(qi)他(ta)因(yin)素(su)的(de)認(ren)知(zhi)
，做(zuo)出(chu)特(te)定(ding)的(de)假(jia)定(ding)與(yu)估(gu)計(ji)。本(ben)報(bao)道(dao)所(suo)包(bao)含(han)的(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)明(ming)同(tong)樣(yang)受(shou)到(dao)大(da)量(liang)的(de)材(cai)料(liao)風(feng)險(xian)和(he)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)製(zhi)約(yue)，包(bao)括(kuo)但(dan)不(bu)限(xian)於(yu)能(neng)夠(gou)影(ying)響(xiang)我(wo)們(men)運(yun)作(zuo)、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭
、政府和技術因素。該前瞻性聲明並不能確保未來業績和實際結果，發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。