編者語：艾默生宣布推出 WirelessHART™ Fisher® 位置變送器，創新的無線和非接觸式變送器可以提供以前無法獲得的設備位置數據，從而提高工廠性能和安全性

   中國
，上海（2009年12月8日）—— 艾默生過程管理宣布推出 Fisher® 4320 無線位置變送器，從而擴充其智能無線解決方案係列產品。除了具有無線技術優勢外，4320 變送器還是首個，也是唯一一個采用非接觸式反饋來提供精確位置反饋的設備。  4320變送器使用行業標準 WirelessHART 通信。

　　大多數工廠都有成百上千台由於布線成本高而未與控製係統連接的閥門。 這些閥門目前不能提供其實際位置反饋，而閥門是否置於正確的位置與工廠的安全生產息息相關。 遺憾的是，用戶通常無法獲得這些對其工廠的性能和安全非常有價值的位置數據。 

　　Fisher 4320 無線位置變送器節省成本，因為它的安裝成本僅是有線方案安裝成本的 10% 到 20%。  無線變送器的安裝和調試非常便捷
，為用戶提供一種經濟、高效的信息獲取方式。 

　　Fisher 無線設備可以監測在普通場所和危險場所的設備，例如閥門、調壓器、風門、浮筒液位傳感器

、安全閥等。  其專利技術的非接觸式反饋使得4320可以用於幾乎任何需要連續位置反饋的場合。

　　4320 無線變送器是艾默生智能數字化現場設備的一部分。這些智能數字化現場設備結合PlantWeb® 數字式工廠架構，通過設備優化、過程自動化和管理執行，能夠使工廠效率提高 2% 以上。  與艾默生智能無線係列的其它設備類似
，4320變送器也具有安全可靠的性能。  變送器的SmartPower 電池壽命為 5 到 10 年
，並且與現有的智能無線網絡完全兼容。

　　艾默生的智能無線解決方案是 PlantWeb 數shu字zi工gong廠chang架jia構gou的de延yan伸shen，它ta把ba高gao度du可ke靠kao的de智zhi能neng監jian測ce設she備bei與yu無wu線xian變bian送song器qi結jie合he在zai創chuang新xin的de自zi組zu網wang絡luo中zhong，在zai添tian加jia或huo去qu除chu設she備bei點dian時shi，或huo者zhe在zai遇yu到dao障zhang礙ai時shi
，該gai網wang絡luo能neng夠gou自zi動dong適shi應ying。 

　　智能無線係列提供現場儀表和工廠運行解決方案。 Fisher 位置變送器是現場儀表無線方案的一部分。 該係列還包含 TopWorx 4310 無線位置變送器，該變送器以無線方式監測旋轉或直線運動，還監測閥門、直通調壓器
、安全泄壓閥等的開/關狀態。  其它無線設備包括羅斯蒙特變送器和分析儀；Machinery Health 設備健康管理設備；與AMS® Suite預測維護軟件、DeltaV 或Ovation®數字自動化係統接口的本地無線接口，以及SmartStart 服務。

　　工廠運營的智能無線解決方案采用符合工業級Wi – Fi的設備
，應用在如連接不同領域的網絡
；移動作業人員的溝通
；追蹤人員或移動資產以及視頻監控。

　　如需更多信息
，請登錄 http:www.emersonprocess.com/videos/TechDemos_Wireless.asp 觀看4300 係列無線變送器的簡短視頻，或者訪問 www.emersonprocess.com/Fisher
，也可與艾默生過程管理銷售人員聯係
，索取產品樣本： D351612X012。

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理www.EmersonProcess.com  （全球）、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油
、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、製藥和其它工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢
、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, Syncade, Fisher®, Rosemount®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV，Ovation®,  和 AMS Suite.

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元
，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）

、www.Emerson.com.cn （中國）。