重慶，2009年12月8日，西(xi)門(men)子(zi)交(jiao)通(tong)集(ji)團(tuan)與(yu)中(zhong)國(guo)鐵(tie)路(lu)通(tong)信(xin)信(xin)號(hao)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)支(zhi)持(chi)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)城(cheng)市(shi)的(de)第(di)一(yi)條(tiao)地(di)鐵(tie)線(xian)路(lu)建(jian)設(she)
，為(wei)重(zhong)慶(qing)地(di)鐵(tie)一(yi)號(hao)線(xian)提(ti)供(gong)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)信(xin)號(hao)及(ji)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)。該(gai)技(ji)術(shu)能(neng)夠(gou)縮(suo)短(duan)發(fa)車(che)間(jian)隔(ge)時(shi)間(jian)
，從(cong)而(er)更(geng)迅(xun)速(su)地(di)根(gen)據(ju)乘(cheng)客(ke)數(shu)量(liang)做(zuo)出(chu)調(tiao)整(zheng)。該(gai)線(xian)路(lu)預(yu)期(qi)2011年投入運營。

　　重慶擁有超過3000萬人口
，在過去的幾年中經曆了令人矚目的發展。為了順應其快速的增長，著名的“山城” 重慶亟需基礎設施
、特別是交通係統的現代化。地鐵一號線的運行可望極大地緩解城市交通壓力。

　　重慶地鐵一號線為重慶市的第一條地鐵線路，全長36公裏。線路連接城區東部的朝天門和城區西部的重慶大學城
，共設23座車站。地鐵一號線同時擁有地下段、地麵段及高架段
，計劃於2011年開通。

　　重慶地鐵一號線將配備西門子最先進的模塊化自動列車控製係統Trainguard MT。以軌旁電子單元（LEU S21）和應答器(balises)為wei基ji礎chu的de車che輛liang與yu軌gui道dao之zhi間jian的de點dian式shi通tong信xin設she備bei，將jiang作zuo為wei後hou備bei方fang案an安an裝zhuang在zai重zhong慶qing地di鐵tie一yi號hao線xian上shang。西xi門men子zi提ti供gong的de妥tuo善shan可ke行xing的de後hou備bei方fang案an，將jiang提ti高gao整zheng個ge係xi統tong的de可ke用yong性xing
，從cong而er為wei將jiang來lai的de地di鐵tie運yun行xing提ti供gong最zui大da可ke能neng的de安an全quan性xing和he靈ling活huo性xing。該gai後hou備bei方fang案an是shi以yiETCS一級標準為基礎的。

　　供貨範圍還包括運行控製中心和軌旁係統設備， 即聯鎖係統、列車自動控製和無線係統，以及地鐵列車的車載設備等。

　　西門子先進的信號技術和成功的項目執行保證了國內眾多地鐵線路安全、準時和舒適的運行。西門子先進的Trainguard MT列車自動控製係統技術在國內已經廣泛應用於北京十號線和八號線

、廣州四號線和五號線、南京二號線等大城市的地鐵線路。

　　西門子在中國

　　西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民。早在1872nian，ximenzigongsijixiangzhongguotigonglediyitaizhizhenshidianbaoji，youcichengweizuizaoyuzhongguojinxinghezuodekuaguoqiyexianqu。yibaiduonianlai
，ximenziyiqizhuoyuedejishuchengjiu、不懈的創新追求
、出眾的品質和可靠性以及不斷加強的國際性在業界獨樹一幟。迄今為止

，西門子在中國已經建立了90多家運營企業，在61個城市建立了地區辦事處，涵蓋了西門子工業、能源和醫療等所有業務領域。西門子遍及中國的業務組織及區域總經理和省級總經理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國擁有超過43,000名(ming)高(gao)素(su)質(zhi)的(de)員(yuan)工(gong)，是(shi)在(zai)華(hua)擁(yong)有(you)員(yuan)工(gong)數(shu)最(zui)多(duo)的(de)外(wai)商(shang)投(tou)資(zi)企(qi)業(ye)之(zhi)一(yi)。今(jin)天(tian)，西(xi)門(men)子(zi)將(jiang)其(qi)環(huan)保(bao)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)與(yu)創(chuang)新(xin)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)麵(mian)投(tou)入(ru)到(dao)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)合(he)作(zuo)中(zhong)，彰(zhang)顯(xian)其(qi)致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)堅(jian)定(ding)決(jue)心(xin)。在(zai)2008財年，西門子中國實現銷售收入570億元人民幣，新訂單額655億元人民幣。

　　西門子交通集團在中國

　　西門子是中國交通及物流行業的緊密合作夥伴。憑借“全麵交通解決方案”
，西門子交通集團提供可持續發展的交通方案，切實地把各種交通係統整合到一個網絡中，從而實現更高效、更安全、更環保地運送乘客與貨物。其業務範圍涵蓋了從鐵路與公路交通運營控製係統, 牽引供電, 到城軌、區域與幹線交通車輛, 從機場物流到郵政自動化等多個方麵。在過去的100多年間
，西門子交通集團成功地為中國交通基礎設施的發展和現代化作出了貢獻。在軌道交通方麵，集團不僅成功參與建設了北京、上海
、廣州、深圳、南京和大連的城市地鐵與輕軌建設，還提供了先進的信號控製係統、交流電力機車以及高速列車，並參與了世界上最長的從哈爾濱到大連的電氣化鐵路工程，及世界上規模最大、最先進的行李處理係統之一——北京首都國際機場三號航站樓行李處理係統。作為西門子（中國）有限公司的有機部分，西門子交通集團在中國的總部設於北京
，同時在北京、上海、廣州、深圳、西安、株洲、南京和南寧設有辦事機構，以及在信號
、機車車輛和電氣化領域成立了三家合資企業。更多信息
，請訪問：www.siemens.com.cn/mobility