洛杉磯１２月１３日電 meiguokeyanrenyuanriqianyanfachuyizhongkekuaisujianceaizhengdenamichuanganqi，zhezhongyiqinengzaigengduanshijianneifaxianaizhengdezaoqijixiang

，congerweizhiliaozhengqugengduoshijian。

   美國耶魯大學的科研人員１３日發表公報說
，他們研發的這種儀器可以從病人的血液中找到前列腺癌、乳(ru)腺(xian)癌(ai)和(he)其(qi)他(ta)癌(ai)症(zheng)的(de)生(sheng)物(wu)標(biao)記(ji)，與(yu)傳(chuan)統(tong)檢(jian)測(ce)方(fang)法(fa)相(xiang)比(bi)，其(qi)檢(jian)測(ce)結(jie)果(guo)更(geng)加(jia)準(zhun)確(que)

，而(er)且(qie)成(cheng)本(ben)不(bu)高(gao)。生(sheng)物(wu)標(biao)記(ji)是(shi)監(jian)測(ce)及(ji)追(zhui)蹤(zong)癌(ai)症(zheng)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)工(gong)具(ju)。

   研究報告的撰稿人
、參與研究的馬克·裏德介紹說
，這種儀器操作方便
，醫生隻需從病人手指上取一點血
，便可很快完成檢測
，整個過程隻需２０分鍾。

   他(ta)說(shuo)，由(you)於(yu)血(xue)液(ye)的(de)成(cheng)分(fen)複(fu)雜(za)，為(wei)找(zhao)到(dao)能(neng)監(jian)測(ce)癌(ai)症(zheng)的(de)生(sheng)物(wu)標(biao)記(ji)，研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)使(shi)用(yong)了(le)一(yi)個(ge)類(lei)似(si)過(guo)濾(lv)器(qi)的(de)裝(zhuang)置(zhi)，使(shi)這(zhe)種(zhong)納(na)米(mi)傳(chuan)感(gan)器(qi)能(neng)直(zhi)接(jie)從(cong)血(xue)液(ye)中(zhong)過(guo)濾(lv)出(chu)所(suo)需(xu)檢(jian)測(ce)的(de)物(wu)質(zhi)，其(qi)精(jing)度(du)相(xiang)當(dang)於(yu)從(cong)一(yi)個(ge)巨(ju)大(da)的(de)遊(you)泳(yong)池(chi)中(zhong)找(zhao)到(dao)一(yi)顆(ke)鹽(yan)粒(li)。

   研究人員認為，雖然這種儀器目前還不能馬上投入實際應用

，但在進一步對其完善的基礎上可以製造出更簡便快捷的癌症診斷儀器。

   這份研究報告已刊登在英國《自然納米技術》雜誌網絡版上。