2009年，在中國造紙行業，為達到國家新環保標準要求和滿足市場新需求
，製漿造紙龍頭企業瞄準新主流紙種頻頻出手——升級改造原有生產線並上馬節能減排項目。

　　新需求使ABB訂單不斷。ABB憑ping借jie服fu務wu世shi界jie紙zhi業ye幾ji十shi年nian積ji累lei的de豐feng富fu經jing驗yan和he世shi界jie先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu設she備bei，在zai向xiang客ke戶hu提ti供gong新xin設she備bei的de同tong時shi，對dui工gong廠chang原yuan有you係xi統tong設she備bei進jin行xing優you化hua配pei置zhi，從cong而er使shi升sheng級ji改gai造zao後hou的de生sheng產chan線xian達da到dao生sheng產chan新xin產chan品pin標biao準zhun並bing實shi現xian節jie能neng降jiang耗hao。

　　在紙業發達國家，升級改造項目多於新建項目。ABB參與了眾多升級改造項目，由此積累了豐富的經驗。

　　ABB在為中國客戶設計方案時借鑒國際先進的生產理念
，使得一次升級解決多個問題，達到事半功倍的效果。

　　在方案設計上
，熟知各個紙種製造工藝流程的ABB工程師，可以準確理解客戶需求，工程師設計的改造方案兼顧經濟型和實用性。

　　自動化係統升級改造麵臨許多問題——新設備和原有係統接口是否匹配;改造後的係統是否支持各種級別的工業語言
，以保持程序編輯階段的連貫性;是否支持國際通行的各種通訊協議

，以保持現場通訊暢通……在與國內外眾多自動化供應商比較以後，客戶最終選擇了ABB。因為ABB能夠幫助客戶解決上述問題。

　　在使用過程中
，先進的自動化係統人機界麵使操作者簡便易學，同時節省了維護時間。

　　在現場，通常一個小小的改動都需要工程師了解原有係統的全部構成。ABB工程師對整個生產流程了如指掌，可以準確地找到原有設計的不足，並用新設計來提高係統各項性能。

　　ABB工程人員通過內部協調，利用一切資源幫助客戶解決難題，以確保工程質量及進度，保障客戶的經濟利益。

　　為貼近用戶，ABB不斷完善服務體係－－將銷售中心、工廠、研發中心從歐洲轉移到中國，不斷推出新產品，為客戶提供整體係統解決方案，強化本土工程技術隊伍建設……

　　2009年，憑借係統兼容性好

、集成性高、性能穩定
、故障率低和良好的服務
，ABB參與了眾多升級改造項目
，項目產能高達百萬噸。