德國上Franconia地區Lichtenfels鎮的機床製造商Hofmann公司正在不懈努力地推進標準化和自動化的發展。

在注塑模的生產和安裝過程中

，為保持卓越的質量，培訓技術有素的工作人員與實現工藝的自動化和標準化同樣重要

　　Hofmann Werkzeugbau工具製造公司是Hofmann Innovation集團公司的成員
，坐落在德國的Lichtenfels鎮，共有員工240人，生產各種注塑模和各級水平的工具，為不同行業的客戶提供不同的生產技術。整個Hofmann集團的生產能力包括22台3軸機床和18台用於各種零件銑削加工的5軸加工中心、8台石墨電極銑床、12台EDM和4台EDM線切割機床，另外還有13台測量機。

　　品種多樣的零件、不同的外觀和表麵質量，這一切都要求采用一些專用機床來進行加工。該公司的老板Guenter Hofmann先生強調說：“在切實可行的基礎上，由一家製造商獨立地生產所有這些不同的機床和模具確實是一項巨大的挑戰。”對於Hofmann先生而言，征服這些挑戰的解決方案可以概括成一句話：實行標準化。“這意味著生產工藝必須明確和可靠。當整個工藝鏈全部實現標準化的時候，從項目計劃、管理和建立開始，一直到生產，您的麵前再也不會存在通信聯絡的問題了。”

　　Guenter Hofmann先生說：“機床製造商如果想要在歐洲市場中保持競爭力，隻有不斷地推進標準化向前發展
，當然培訓好職工和提高質量標準也同樣重要。”

　　該(gai)公(gong)司(si)早(zao)已(yi)在(zai)報(bao)價(jia)的(de)時(shi)候(hou)就(jiu)開(kai)始(shi)實(shi)行(xing)了(le)標(biao)準(zhun)化(hua)，然(ran)後(hou)再(zai)落(luo)實(shi)到(dao)整(zheng)個(ge)訂(ding)貨(huo)處(chu)理(li)工(gong)作(zuo)，一(yi)直(zhi)到(dao)機(ji)床(chuang)的(de)交(jiao)貨(huo)。當(dang)項(xiang)目(mu)經(jing)理(li)簽(qian)發(fa)報(bao)價(jia)單(dan)的(de)時(shi)候(hou)，就(jiu)已(yi)經(jing)被(bei)指(zhi)派(pai)與(yu)客(ke)戶(hu)進(jin)行(xing)聯(lian)係(xi)，標(biao)準(zhun)化(hua)的(de)訂(ding)貨(huo)單(dan)格(ge)式(shi)已(yi)輸(shu)入(ru)到(dao)電(dian)腦(nao)之(zhi)中(zhong)以(yi)作(zuo)為(wei)項(xiang)目(mu)的(de)管(guan)理(li)之(zhi)用(yong)。每(mei)一(yi)台(tai)機(ji)床(chuang)所(suo)經(jing)曆(li)的(de)標(biao)準(zhun)化(hua)項(xiang)目(mu)過(guo)程(cheng)包(bao)括(kuo)下(xia)列(lie)步(bu)驟(zhou)：報價、訂貨、技術開發
、設計、模具流分析、與客戶洽談
、生產計劃、取樣再加修改和改造。Hofmann先生解釋說：“整個項目的數據、會議紀要和有關訂貨的文件存入筆記本電腦之中，以備所有的職工需要這些數據。”

　　yidankehujieshoubaojiazhihou
，jichuangdeshejijiusuizhikaishi，jiezheyukehujinxingyantao，kaolvkehutichudeguigeyaoqiu，zhusuchengxingdelingjianhesuoshiyongzhusujileixingdeng。jichuangdemeiyigelingjianyi3D虛擬圖像形式被存入到Unigraphs圖tu像xiang係xi統tong之zhi中zhong，並bing用yong彩cai色se代dai碼ma標biao示shi出chu機ji床chuang零ling件jian的de各ge種zhong功gong能neng。各ge種zhong機ji床chuang所suo使shi用yong的de零ling件jian可ke通tong過guo數shu據ju庫ku隨sui時shi調tiao取qu，因yin此ci提ti高gao了le機ji床chuang設she計ji生sheng產chan的de效xiao率lv。對dui於yu比bi較jiao複fu雜za的de機ji床chuang而er言yan，如ru多duo元yuan件jian注zhu塑su機ji，其qi每mei個ge零ling件jian的de功gong能neng都dou可ke在zai計ji算suan機ji上shang模mo擬ni演yan示shi。模mo具ju流liu分fen析xi係xi統tong可ke以yi讓rang設she計ji人ren員yuan了le解jie注zhu塑su機ji內nei部bu的de注zhu塑su過guo程cheng。而er軟ruan件jian工gong具ju可ke顯xian示shi機ji床chuang的de偏pian差cha情qing況kuang，演yan示shi注zhu塑su機ji的de運yun作zuo過guo程cheng。

　　模具插件正在一台5軸銑床上進行硬銑削加工，機床上所配置的高精密配套裝置具有極高的生產加工精度

　　當dang機ji床chuang設she計ji人ren員yuan完wan成cheng他ta們men的de設she計ji之zhi後hou，客ke戶hu再zai一yi次ci來lai到dao該gai公gong司si商shang談tan，因yin為wei隻zhi有you得de到dao客ke戶hu的de認ren可ke批pi準zhun之zhi後hou，才cai能neng夠gou進jin行xing項xiang目mu的de下xia一yi步bu工gong作zuo。然ran後hou將jiang材cai料liao列lie入ru到dao訂ding貨huo單dan之zhi中zhong，通tong過guo軟ruan件jian自zi動dong地di將jiang采cai購gou清qing單dan傳chuan送song至zhi供gong貨huo商shang手shou中zhong。

　　同時

，生產計劃人員開始工作，根據每一個機床零件及訂貨要求提出的電極加工等所需的CAD數據發布NC程序。此時，將訂貨單提交給外協供貨商，由他們負責模具板材和模具元件的加工生產
，加工的公差尺寸為0.1 mm，隻要達到這一要求，Hofmann先生就會感到滿意
，他說：“對於機械生產
，我們著重於複雜模具的加工
，因為加工這種元件需要大量的專業知識。”元件和模具零件已經過3軸機床和5軸加工中心的粗銑加工
，冷卻係統插入進行硬處理，然後再磨削加工基準區域。最後模具在5軸加工中心上進行硬銑削加工。當模具的銑削加工達到極限時，EDM線切割和EDM將發揮它們的功能。當問到EDM機床是否能夠滿足他的期望時，他說：“不能令我滿意。”他希望下一代機床能夠進一步提高材料的切削性能，降低電極的消耗水平。

　　當模具的銑削加工達到極限時，EDM線切割和EDM將發揮獨特的功能。加工數據由芯片傳送給托盤控製係統

　　由於采用普通的加工中心不能滿足Hofmann先生對模具插件銑削加工的要求，因此他從DMG公司和Hermle公司訂購了配有高精度配套裝置的加工中心。Hofmann先生解釋說：“這可以保證加工中心長期以極高的精度工作。”他還補充說：“就表麵質量而言，根據我們的經驗，我們的最好成績是通過經久耐用的銑床獲得的，該機床配有帶HSK 100接口的主軸，速度範圍1000~12000r/min。采用這一機床加工後
，拋光工作量降低到了最低限度。”據說其加工精度達到了±0.01 mm。電極銑削加工的時間或多或少地與機床元件的生產時間相同。

準備銑削加工的模具插件已安裝到零點夾緊係統的托盤上

　　大約有80%的石墨電極采用標準化毛坯件製作，在三種尺寸的自動化機床上加工成形：2台Roeder RXP 500 HSC型銑床和1台Hermal C 800 U型銑床，上下料通過一個刀庫控製和Fanuc 6軸機器人控製，最後將電極加工成形。電極的正常公差尺寸為0.01 mm。就這些機床的性能和加工精度而言，Hofmann先(xian)生(sheng)沒(mei)有(you)任(ren)何(he)意(yi)見(jian)。該(gai)生(sheng)產(chan)單(dan)元(yuan)隻(zhi)需(xu)要(yao)幾(ji)名(ming)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)，三(san)班(ban)工(gong)作(zuo)。在(zai)電(dian)極(ji)生(sheng)產(chan)加(jia)工(gong)期(qi)間(jian)，工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)可(ke)以(yi)在(zai)現(xian)場(chang)監(jian)控(kong)，甚(shen)至(zhi)也(ye)可(ke)以(yi)坐(zuo)在(zai)家(jia)裏(li)通(tong)過(guo)互(hu)聯(lian)網(wang)和(he)視(shi)頻(pin)係(xi)統(tong)監(jian)控(kong)幹(gan)預(yu)電(dian)極(ji)的(de)生(sheng)產(chan)。

　　Hofmanngongsizaiqisuoyoudejichuangshangdoupeizhilelingdianjiajinxitong。suoyouxuyaojiagongdemojulingjianhedianjidoulaogudicongxiamianjiajinzailingdianzhuangjiaxitongdetuopanshang
，yimianfashengpengzhuang，shiwumianjiagonggengweirongyi。tuopantongguosanzuobiaoceliangjiceliangtiaoshi，gudingzaiyigeceliangweizhishang，bingkezhuangjiadaojiagongzhongxinheEDMjichuangdegongzuotaishang，buxuyaofeijinjiaohuanhezhuangjia。cishi，tuopanrengkeyirengongcongyitaijichuangbanyundaolingyitaijichuang。lingjiandejiagongshujuketongguolingdianjiajintuopanshangdexinpianchuansongdaojichuangshang。dianjishangdeX、Y、Z和C軸未對準數據也可自動傳送，因此可避免數據傳輸的錯誤。

大約有80%的電極都是由3個標準的毛坯件製造而成

　　Hofmann先生確信：“機床製造商在采用這類節約勞動力的生產裝備以後，競爭能力會顯著增加。”