2009年12月19日，桂林電力電容器有限責任公司鐵山園特高壓生產基地舉行了聲勢浩大的投產儀式。桂容將成為年產全膜電容器5000萬千乏
，電容式電壓互感器8000台的世界上最大電容器生產基地。

1000千伏特高壓用電容式電壓互感器

1000千伏特高壓用並聯電容器

桂容特高壓電力電容器組裝車間

±500千伏直流濾波電容器

   啟示

　　桂容特高壓國產化的啟示

　　12月19日，桂林電力電容器有限責任公司超/特高壓、直流電容器國產化研討會順利召開
，會議過程中，各專家代表在肯定桂容為我國超高壓、特高壓直流輸電事業發展作出的積極貢獻時，也提出了不少建設性意見。

　　中國機械工業聯合會會長蔡惟慈表示，有六點啟示值得借鑒。

　　六點啟示

　　企業要積極調整結構，轉型升級。從2002年到2008nian
，dianlishebeixingyeshichaogaosudefazhan，zhejinianshikaoshichangxuqiuladongde，qiyexiaoyizongtibucuo，jinnianzaijinrongweijimianqianyouxiebianhua，congdianlishebeigegefangmianlaikan
，zengchang9%問(wen)題(ti)不(bu)大(da)
，但(dan)隨(sui)著(zhe)超(chao)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)下(xia)滑(hua)
，依(yi)賴(lai)市(shi)場(chang)拉(la)動(dong)需(xu)求(qiu)贏(ying)得(de)增(zeng)長(chang)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)減(jian)小(xiao)

，而(er)結(jie)構(gou)升(sheng)級(ji)將(jiang)是(shi)一(yi)個(ge)必(bi)然(ran)選(xuan)擇(ze)。桂(gui)容(rong)堅(jian)持(chi)在(zai)國(guo)產(chan)化(hua)方(fang)麵(mian)走(zou)出(chu)了(le)一(yi)條(tiao)獨(du)特(te)的(de)發(fa)展(zhan)路(lu)子(zi)，這(zhe)說(shuo)明(ming)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)有(you)必(bi)要(yao)向(xiang)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)、技術的升級上轉移，才能確保企業渡過難關。

　　yaojiaqiangkaifa，tupopingjing。guirongdejingyanshuoming
，yaoxiangyingdeshichang
，bixuyaoyouzizhuzhishichanquandequantouchanpin
，zhexuyaoqiyejiaqiangzaichanpinyanfashangdeliduhetouru，biruyanjiushiheyanjiuduiwudejianshe。yaoxiangzaijiegoutiaozhengdaolushangqiudefazhan，shouxianhaideyaotupojigepingjing，birujichuyanjiubuzhashi，yaotupoyanfanengli、質量水平
、工藝水平的滯後局麵。

　　要(yao)加(jia)強(qiang)管(guan)理(li)，培(pei)育(yu)文(wen)化(hua)。企(qi)業(ye)的(de)管(guan)理(li)和(he)文(wen)化(hua)如(ru)果(guo)都(dou)上(shang)不(bu)來(lai)

，企(qi)業(ye)就(jiu)很(hen)難(nan)突(tu)破(po)各(ge)種(zhong)瓶(ping)頸(jing)以(yi)實(shi)現(xian)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)和(he)再(zai)發(fa)展(zhan)。企(qi)業(ye)必(bi)須(xu)加(jia)強(qiang)日(ri)常(chang)管(guan)理(li)
，要(yao)在(zai)精(jing)細(xi)化(hua)的(de)日(ri)常(chang)管(guan)理(li)中(zhong)發(fa)現(xian)並(bing)發(fa)展(zhan)企(qi)業(ye)的(de)特(te)色(se)文(wen)化(hua)。

　　要創新機製，增強活力。桂容在引進白雲電氣之後，企業的發展速度很快
，活力很強。裝備製造業要發展，光靠“國有獨大”的思想和體製不夠
，如何建立新機製，要因地製宜也需要創新精神。

　　要(yao)擴(kuo)大(da)出(chu)口(kou)
，拓(tuo)展(zhan)市(shi)場(chang)。盡(jin)管(guan)在(zai)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)上(shang)占(zhan)有(you)絕(jue)對(dui)優(you)勢(shi)，對(dui)於(yu)國(guo)內(nei)具(ju)有(you)世(shi)界(jie)工(gong)藝(yi)水(shui)平(ping)和(he)有(you)一(yi)定(ding)國(guo)際(ji)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)企(qi)業(ye)，要(yao)主(zhu)動(dong)了(le)解(jie)國(guo)外(wai)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)，擴(kuo)大(da)出(chu)口(kou)

，以(yi)拓(tuo)展(zhan)企(qi)業(ye)的(de)市(shi)場(chang)。

　　要yao產chan業ye結jie合he，合he作zuo共gong贏ying。桂gui容rong在zai這zhe一yi點dian上shang有you很hen多duo的de經jing驗yan
，他ta們men總zong能neng利li用yong自zi身shen基ji礎chu研yan究jiu方fang麵mian的de優you勢shi
，圍wei著zhe市shi場chang轉zhuan，為wei企qi業ye的de轉zhuan型xing升sheng級ji帶dai來lai機ji遇yu
，為wei企qi業ye發fa展zhan注zhu入ru活huo力li，最zui終zhong實shi現xian合he作zuo共gong贏ying。

　　將桂容看作一個樣板

　　西安交通大學電力設備電氣絕緣國家重點實驗室博士/教授 曹曉瓏表示，桂容實際上是我國最早沒有依靠外國專家支持
、完全由中國人自主建立並在極其有限的空間裏發展起來的電容器生產單位。

　　但是經過40duoniandenuli
，guirongduishichangdekuaisufanyingheyingduinengli
，tebieshihainengbaoliuqiejubeihenduojichuxiangmudeyanjiunengli，zhezaiguoneidezhizaoqiyezhongjiqishaojian，worenweitamenzaiguochanhuafangmianshizuodezuihaode，suoyi
，guirongshiyigeyangban。

　　先有精 再有強

　　電dian力li電dian容rong器qi在zai電dian力li係xi統tong當dang中zhong充chong當dang了le一yi個ge重zhong要yao的de角jiao色se，如ru果guo電dian力li電dian容rong器qi技ji術shu水shui平ping上shang不bu去qu，電dian力li係xi統tong就jiu沒mei有you辦ban法fa調tiao整zheng，沒mei有you辦ban法fa提ti高gao它ta的de供gong電dian質zhi量liang
，所suo以yi說shuo電dian力li電dian容rong器qi的de國guo產chan化hua是shi非fei常chang重zhong要yao的de。

　　許繼集團有限公司董事長 王紀年表示，桂容在這裏麵不僅將產品技術、設計提高了檔次，在工廠的規劃
、改(gai)造(zao)方(fang)麵(mian)也(ye)注(zhu)入(ru)了(le)大(da)量(liang)的(de)資(zi)金(jin)，在(zai)員(yuan)工(gong)隊(dui)伍(wu)培(pei)養(yang)上(shang)也(ye)下(xia)了(le)不(bu)少(shao)工(gong)夫(fu)，到(dao)目(mu)前(qian)為(wei)止(zhi)，我(wo)們(men)看(kan)到(dao)桂(gui)容(rong)的(de)各(ge)項(xiang)建(jian)設(she)都(dou)取(qu)得(de)了(le)非(fei)常(chang)矚(zhu)目(mu)的(de)成(cheng)就(jiu)，對(dui)此(ci)，一(yi)方(fang)麵(mian)我(wo)們(men)表(biao)示(shi)祝(zhu)賀(he)
，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，作(zuo)為(wei)同(tong)行(xing)以(yi)及(ji)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，我(wo)們(men)也(ye)要(yao)向(xiang)其(qi)學(xue)習(xi)。許(xu)繼(ji)集(ji)團(tuan)要(yao)成(cheng)為(wei)國(guo)際(ji)一(yi)流(liu)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)，就(jiu)要(yao)學(xue)習(xi)桂(gui)容(rong)在(zai)每(mei)一(yi)個(ge)領(ling)域(yu)、每一個係列
、每一個產品上都要做精、做細


、做深的精神，因為隻有每一個部件的精，才會有整個係統的強
，才能為國家的電力事業提供更優質、更可靠的產品和服務。

桂容總經理盧有盟

　　專訪

　　桂林電力電容器有限責任公司為何要建世界最高電壓等級的特高壓生產基地？記者在桂容召開的超/特高壓、直流電容器國產化研討會後，采訪了桂容總經理盧有盟。

　　特高壓是企業創新的一種動力

　　記者：請您介紹一下桂容特高壓生產基地的基本情況。

　　盧有盟：桂容今天投產的特高壓生產基地，不僅為滿足國內超/特高壓電網建設方麵的要求，也是積極響應國家振興重大裝備製造業號召的最好體現。

　　目前已建成投產的一期工程占地麵積152畝
，總投資2.9億元

，全部采用國際最新
、最先進的設備、技術和工藝流程，將實現年產全膜電容器5000萬千乏
，電容式電壓互感器8000tai，chengweishijieshangzuidadedianrongqishengchanjidi。tadetouchanbujinduiguirongshiyicitisheng
，baozhengguirongzaiguoneiwaishichangshangdejueduijingzhengyoushihediwei

，haijiangduizhenggedianlidianrongqixingyedejishujinbu、產業升級起到重要的推動和促進作用，所以
，意義非常重大。

　　記者：當前電力電容器行業麵臨的機遇和挑戰是什麼？

　　盧有盟：對於國內電力電容器行業來說
，已進入了一個企業發展的繁榮時期。這主要得益於國家電網的建設環境，比如1000千伏交流
、±800千伏直流特高壓以及其他直流輸電工程，都是企業發展的重要機遇。

　　另ling外wai，從cong國guo家jia政zheng策ce來lai看kan
，重zhong大da裝zhuang備bei技ji術shu國guo產chan化hua是shi對dui企qi業ye發fa展zhan最zui重zhong要yao的de支zhi持chi和he鼓gu勵li，電dian力li電dian容rong器qi生sheng產chan企qi業ye也ye在zai利li用yong這zhe次ci機ji會hui，大da力li進jin行xing技ji術shu改gai造zao和he能neng力li提ti升sheng。

　　電dian網wang市shi場chang需xu求qiu的de提ti升sheng，對dui電dian力li電dian容rong器qi產chan品pin本ben身shen的de技ji術shu要yao求qiu也ye是shi越yue來lai越yue高gao。從cong整zheng體ti來lai看kan

，國guo內nei建jian設she的de幾ji個ge重zhong點dian輸shu配pei電dian工gong程cheng都dou有you這zhe樣yang的de要yao求qiu，而er國guo內nei企qi業ye也ye是shi根gen據ju這zhe樣yang的de趨qu勢shi做zuo了le大da量liang的de技ji術shu改gai進jin工gong作zuo
，以yi隨sui時shi應ying對dui國guo內nei市shi場chang的de這zhe種zhong建jian設she需xu要yao。

　　記者：桂容是如何應對這種機遇和挑戰的？

　　盧有盟：guirongjingenshidaibufa。biru，womendetegaoyaguochanhuajidi，shiweilemanzuguoneidianwangjianshedezhezhongxuqiuerxingjian，nengjishiweiguojiadianwangtigongjishuhanlianggenggao

、質量更可靠
、性能更好的產品和服務。我們利用國內發展特高壓的機遇，不光在生產條件
、生產設備、基礎研究方麵做了大量的改進和提升，還在管理
、產學研
，國內外合作，信息化建設等方麵也在做改進和提升。

　　zaijishufangmian，guirongyizhichuyuxingyelingxiandeweizhi，zheyouqitixianzaifuwutegaoyagongchengdejiansheguochengzhong。guirongyuanlaishiguoneidianlidianrongqidekeyanheshengchanjidi，qichuangxindejichutiaojianshifeichanghaode。zaicanyuguoneitegaoyagongchengjianshezhiqian，guirongjiulvxianzuoledaliangdejichuyanjiugongzuo。zuihouzaicanyutegaoyagongchengdejiansheguochengzhongdedaoleguojiadianwanggongsideshouken。biruzai1000千伏特高壓交流試驗示範工程中
，桂容就曾被國家電網公司評為“特殊貢獻單位”。這zhe在zai參can建jian的de部bu件jian生sheng產chan單dan位wei或huo電dian容rong器qi生sheng產chan企qi業ye中zhong是shi絕jue無wu僅jin有you的de。當dang然ran，我wo們men也ye確que實shi很hen珍zhen惜xi這zhe項xiang難nan得de的de榮rong譽yu
，這zhe是shi一yi種zhong鞭bian策ce和he鼓gu勵li
，是shi桂gui容rong堅jian持chi特te高gao壓ya國guo產chan化hua道dao路lu的de精jing神shen動dong力li。

　　相信桂容特高壓國產化基地投產後，會有更多機會為中國電網事業提供更多優質、可靠的產品和服務。

　　記者：桂容在電力電容器國產化方麵有何曆史背景
？

　　盧有盟：我國是80年代末開始引進國外先進技術，當時桂容主要還是以跟進為主，直到1992年在國內建設的首個±500千伏葛洲壩—上海直流輸電工程中應用到桂容的電容器產品，才真正為桂容走國產化路線創造了機遇。

　　從cong那na以yi後hou，國guo內nei主zhu要yao電dian網wang工gong程cheng中zhong都dou能neng看kan到dao桂gui容rong的de身shen影ying
，也ye就jiu這zhe短duan短duan十shi幾ji年nian的de時shi間jian
，為wei桂gui容rong積ji累lei了le很hen多duo寶bao貴gui的de運yun行xing數shu據ju和he實shi踐jian經jing驗yan。這zhe幾ji年nian，當dang國guo家jia電dian網wang公gong司si很hen多duo重zhong大da工gong程cheng上shang馬ma的de時shi候hou
，桂gui容rong能neng夠gou快kuai速su反fan應ying，積ji極ji參can與yu，這zhe也ye印yin證zheng了le一yi句ju話hua，叫jiao“厚積薄發”
，而這也為桂容的國產化路線提供了更大的發展空間和舞台。目前，桂容在超高壓、特高壓電容器和互感器方麵的技術都是首屈一指的。尤其是在1000千伏交流和±800千qian伏fu直zhi流liu特te高gao壓ya工gong程cheng領ling域yu
，因yin為wei在zai世shi界jie範fan圍wei內nei都dou是shi唯wei一yi，而er桂gui容rong的de電dian容rong器qi和he互hu感gan器qi產chan品pin在zai其qi中zhong都dou有you成cheng功gong的de應ying用yong和he運yun行xing經jing驗yan
，從cong這zhe個ge層ceng麵mian上shang講jiang，桂gui容rong在zai技ji術shu方fang麵mian也ye是shi世shi界jie領ling先xian的de。而er且qie
，運yun行xing數shu據ju證zheng明ming，我wo們men的de國guo產chan化hua路lu線xian以yi及ji技ji術shu研yan究jiu方fang向xiang是shi正zheng確que的de。

　　weileshiyingtegaoyashebeiguochanhuadeyaoqiu，guirongjianchengleguimojudadetegaoyadianlidianrongqishengchanjidi。zhanwangweilai，guirongjiangyixindexingxiang，zaishijiedianlidianrongqiwutaizhuiqiugenggaomubiao。guirongjiangbujinshizhongguodeguirong，gengshishijiedeguirong！

　　感言

　　許繼願和桂容攜手共進

　　——許繼集團有限公司董事長 王紀年

　　今天，桂容取得了非常矚目的成就
，希望桂容在目前硬件已經提升到國際先進水平的基礎上，要堅持在產品設計
、技術研發等軟件方麵大踏步地繼續往前走。這是一個更細致
、長久、長遠的係統工程
，而在整個電氣行業發展的過程中，許繼和桂容要攜手共進。

　　企業應重視對基礎研究能力的培養

　　——西安交通大學電力設備電氣絕緣國家重點實驗室博士/教授 曹曉瓏

　　zhecihuiyikaidebijiaoyouyiyi
，geweizhuanjiadoutichulefeichangzhongkendejianyi，tebieshishichangxuqiucedeyijianzuinande

，zheduiqiyelaishuofeichangzhongyao。erduiyuguirong，zhishaoyouliangdianjingyanzhidejiejian，yishiyaokaifawanquanjuyouzizhuzhishichanquandechanpin

，guirongdezhegezhutishifeichangmingquede
；二是要培養和提升企業獨特的基礎研究能力
，要在產學研上下工夫，桂容的今天與其獨特的基礎研究能力有密切的聯係。

　　要做質量的排頭兵

　　——中國工程院院士 李立浧

　　在新的曆史起點上
，希望桂容能以此為契機，堅持國產路線、堅持自主創新
、提高工藝水平


、提高產品質量，不僅是要重視質量，更要做質量的排頭兵。

　　企業簡介

　　桂林電力電容器有限責任公司建於1967年，前身是原機械工業部直屬企業桂林電力電容器總廠，是新中國最早建立的電力電容器科研和生產基地，也是國家二級企業、全國500家大型電力機械及設備製造企業之一
、國內率先在高壓並聯電容器技術上實現無油化和全膜化的企業。資產總值達8億多元，引進國際先進技術和設備，年產全膜電容器5000萬千乏，電容式電壓互感器8000台，是目前我國規模最大

、技術最先進的電力電容器研發
、製造中心。40多年來，桂容已為國內上百個500千伏變電站提供產品，包括電力電容器及其成套裝置在內的26個係列400多個品種。

　　研(yan)發(fa)一(yi)直(zhi)是(shi)桂(gui)容(rong)的(de)核(he)心(xin)優(you)勢(shi)，其(qi)研(yan)發(fa)實(shi)力(li)在(zai)國(guo)內(nei)電(dian)容(rong)器(qi)行(xing)業(ye)首(shou)屈(qu)一(yi)指(zhi)。這(zhe)主(zhu)要(yao)得(de)益(yi)於(yu)桂(gui)容(rong)擁(yong)有(you)實(shi)驗(yan)研(yan)究(jiu)室(shi)和(he)高(gao)壓(ya)實(shi)驗(yan)室(shi)兩(liang)個(ge)核(he)心(xin)研(yan)究(jiu)部(bu)門(men)，保(bao)證(zheng)了(le)從(cong)材(cai)料(liao)到(dao)結(jie)構(gou)，從(cong)機(ji)構(gou)到(dao)產(chan)品(pin)、從產品到裝置的全麵實驗。桂容以技術創新帶動自身快速發展與壯大，不斷躍上新的台階。桂容不單在常規高壓
、超高壓輸電市場具有較強的競爭力，而且在特高壓項目也有較強的競爭力
，桂容的產品先後在世界首個商業運行的晉東南—南陽—荊門1000千伏特高壓交流試驗示範工程

、向家壩—上海±800千伏特高壓直流輸電工程、雲南—廣東±800千伏特高壓直流輸電工程、官亭—蘭州750千伏超高壓輸電工程、貴州—廣東±500千伏直流輸電工程成功投運，為我國電網事業的發展作出過積極貢獻。在國家電網公司晉東南—南陽—荊門1000千伏特高壓交流試驗示範工程投運總結表彰大會上，桂容被評為“特殊貢獻單位”
，這在我國的電力電容器行業曆史上是絕無僅有的最高榮譽。

   信息

   桂容特高壓生產基地投產

   電力電容器國產化會議召開

　　12月19日，中國機械工業聯合會在廣西桂林召開了桂林電力電容器有限責任公司超/特高壓
、直流電容器國產化研討會，來自國家工業和信息化部、科技部
、國家能源局、國務院三峽辦、國家電網公司、南方電網公司等28家單位的近200位專家代表出席會議。在會議召開之前

，所有與會代表還出席了桂林電力電容器有限責任公司鐵山園特高壓生產基地的投產儀式。

　　桂容特高壓生產基地投產儀式結束後
，各專家代表對基地的生產設備、實驗設備和環境條件進行了實地參觀考察，並在研討會上認真聽取了桂容在超高壓，特高壓交、直流電容器技術研發工作的彙報
，對超高壓
，特高壓交
、直流電容器國產化技術發展方向進行了廣泛的交流和討論。

　　專家們一致表示，桂容公司在對超高壓、特高壓直流濾波器特有的絕緣老化、絕緣配合、電容器內外部串聯段間的電壓均勻分布
、內nei部bu故gu障zhang保bao護hu方fang式shi等deng問wen題ti進jin行xing了le針zhen對dui性xing研yan究jiu
，形xing成cheng了le比bi較jiao完wan整zheng的de直zhi流liu濾lv波bo電dian容rong器qi設she計ji方fang法fa，並bing在zai國guo內nei眾zhong多duo重zhong點dian工gong程cheng中zhong獲huo得de非fei常chang成cheng功gong的de經jing驗yan，為wei我wo國guo的de超chao高gao壓ya、特高壓直流濾波器國產化作出了突出貢獻。

　　桂容在超高壓、特高壓直流濾波器的國產化研究上做了大量準備工作，取得了很多成果，形成了整套比較完整的超高壓


，特高壓交、直流場裝置的設計方法，並在向家壩—上海±800千伏特高壓直流輸電工程
、雲—廣±800千伏特高壓直流輸電工程、貴—廣∏回±500千伏直流輸電工程
、東北—華北聯網高嶺直流背靠背換流站等工程中獲得了成功的運行經驗，為我國超高壓
、特高壓直流輸電事業的健康發展作出了積極而巨大的貢獻。專家們還表示：今天已經看到桂容的“大好”局麵，希望桂容能向著“精強”的方向繼續發展。