2013年4月18日
，中國北京—— 致力於自動化和信息管理製造行業和基礎設施運營行業的技術係統、軟件解決方案和谘詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理(Invensys Operations Management)發布了最新版本的Wonderware® InBatch軟件。InBatch 2012 R2軟件用於管控需要最大靈活性的複雜的批處理流程
，該軟件與英維思的ArchestrA®係xi統tong平ping台tai軟ruan件jian相xiang集ji成cheng，從cong而er能neng夠gou跨kua越yue完wan整zheng的de製zhi造zao流liu程cheng提ti供gong一yi個ge統tong一yi的de應ying用yong和he信xin息xi環huan境jing。通tong過guo將jiang批pi次ci管guan理li數shu據ju提ti供gong給gei整zheng個ge工gong廠chang的de用yong戶hu和he係xi統tong，該gai軟ruan件jian可ke以yi提ti升sheng運yun營ying效xiao率lv，從cong而er實shi時shi地di實shi現xian更geng高gao的de業ye務wu優you化hua水shui準zhun。

　　InBatch 2012 R2軟件通過更多的集成使英維思的其它產品，包括像Wonderware Historian、MES
、企業能源管理和ArchestrA工作流軟件等都能夠更加快速地獲得和使用設備和相位信息。這種終端到終端的生產管理方法有助於流程的簡化
、提供完整的可追溯性和譜係、以及提高跨係統和跨人員的協作。不僅如此，該軟件還能基於XML文檔，利用世界批處理論壇(World Batch Forum)的批處理標記語言標準來提供新的配方版本曆史和比較功能。

　　(圖：英維思InBatch 2012 R2軟件能夠將批次管理數據提供給整個工廠的用戶和係統，從而提升運營效率)

　　英維思運營管理InBatch產品市場營銷經理Michael Schwarz表示：“在一個整體生產環境中提供統一的監督和執行能力有助於提高運營效率、減少成本和實時地優化業務績效。這是我們發展戰略的一個組成部分，即通過提供一套集成化的、建立在我們ArchestrA係統平台解決方案基礎上的製造運營管理功能以消除自動化孤島和降低成本。就其本身而言，InBatch軟件在管控客戶流程方麵是非常有效的。但是在很多情況下

，生產出來的批次往往是被移交到離散的填充
、包裝以及其它非批次化的流程中。而現在由於與ArchestrA係統平台進行了全新的集成，InBatch 2012 R2能夠實時地提供所有業務流程類型的互操作能力，而不需要進行其它的應用到應用的集成。”

　　Wonderware InBatch軟件是獨立的控製係統並符合批次控製ISA-88標準。其功能包括配方管理、批次執行管理

、設備曆史、材料譜係、嚴格安全性、基於網絡的報表能力、以及利於符合FDA 21 CFR Part 11規定的係統設計和實施的能力。如需了解更多相關信息，請訪問：http://global.wonderware.com/EN/Pages/WonderwareInBatchSoftware.aspx。

　　關於英維思運營管理(Invensys Operations Management)

　　英維思運營管理(Invensys Operations Management)是英維思集團的一個業務部門，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息技術、係統、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的休斯敦，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構。

　　英維思運營管理的產品和服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的
，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro
、IMServ
、 InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合

，以幫助用戶能夠跨係統
、跨企業的進行實時的協同工作
，提煉重要的數據，以做出更加快速、更geng加jia正zheng確que的de決jue策ce，同tong時shi將jiang從cong工gong廠chang層ceng麵mian到dao管guan理li層ceng麵mian的de操cao作zuo運yun營ying進jin行xing同tong步bu
，將jiang生sheng產chan目mu標biao和he商shang業ye目mu標biao進jin行xing統tong一yi。欲yu了le解jie更geng多duo關guan於yu英ying維wei思si運yun營ying管guan理li的de信xin息xi


，請qing訪fang問weniom.invensys.com或Innovate@IOM。

　　如需體驗企業控製的價值——將商業戰略和生產執行結合在一起
，請訪問www.infusionjourney.com。

　　Invensys、Invensys標識
、Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、InBatch
、InFusion、 SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和Wonderware均為屬於英維思集團、旗下子公司或者附屬機構所有的商標。所有其它品牌和產品名稱均為各自所有權人所有的商標。