四年前的南非世界杯，中國製造展示了自己的實力，球迷的假發
、圍巾、服裝、帽子等用品無不標注著“made in china”的de標biao簽qian。時shi隔ge四si年nian，當dang世shi界jie球qiu迷mi翹qiao首shou企qi盼pan的de巴ba西xi世shi界jie杯bei開kai幕mu時shi

，中zhong國guo製zhi造zao再zai次ci包bao圍wei了le世shi界jie杯bei賽sai場chang，並bing從cong過guo去qu的de低di端duan代dai工gong逐zhu漸jian升sheng級ji為wei高gao端duan製zhi造zao。

　　高端裝備挺進世界杯

　　中國交通車輛技壓群雄

　　中國足球雖然還徘徊在世界杯門外，但中國高端裝備已經“踢”進了世界杯賽場，這次是中國品牌的高端軌道交通裝備首次在世界杯綻放。

　　5月中旬，由中國北車長客股份有限公司設計
、生產的EMU新型電動車組到達巴西裏約港。該公司研發製造的車輛，已昂首馳騁在裏約熱內盧5條城市軌道交通主動脈上，承擔起了當地80%以上的軌道交通運能
，並直達馬拉卡納球場，向世人充分展示出中國高端裝備製造的實力與魅力。

　　據記者了解，本次世界杯，中國北車長客股份公司成功擊敗西門子
、eersitongdengguojiyiliudaqiye，chengweizuidayingjia，erfaguoeersitonghexibanyakafuzaibaxihaishelilezijideyanfazhizaojidi。beichepingjiezaichengguilingyudeyanfazhizao、產品保障優勢，在全球招標中勝出。

　　“EMU項目中列車裝置的全自動脫軌檢測裝置是此次的亮點之一。”zhongguobeichechangketielukechekaifabutangjinkangshejishijieshaoshuo。eryouzhongguobeichechangkegufenyouxiangongsiweijiaofubaxichengtieshejideshougeshuangxinhaojianrongxitong，zewanquanyouzizhuzhishichanquanwancheng。

　　在zai巴ba西xi世shi界jie杯bei主zhu辦ban城cheng市shi之zhi一yi的de巴ba拉la那na州zhou的de首shou府fu庫ku裏li蒂di巴ba市shi，從cong機ji場chang到dao市shi區qu，可ke以yi看kan到dao一yi輛liang輛liang乳ru白bai色se的de混hun合he新xin能neng源yuan公gong交jiao客ke車che，這zhe是shi由you中zhong國guo南nan車che株zhu洲zhou所suo下xia屬shu湖hu南nan南nan車che時shi代dai電dian動dong汽qi車che有you限xian公gong司si研yan製zhi生sheng產chan的de。

　　上線運營幾個月來，中國南車株洲所新能源汽車表現出了良好的節油性
、操控性以及舒適性。經過在當地7輪的實際運營數據統計，與庫裏蒂巴市現有某歐洲品牌同類型汽車油耗相比
，中國南車的新能源汽車節約率普遍達到了40%以上
，高出對方10個百分點以上，達到歐5排放標準。

　　此次南車時代電動能夠進入巴西世界杯賽場
，擊敗巴西當地品牌如馬可波羅
、NEOBUS和進口品牌包括奔馳
、沃爾沃等新能源汽車
，良好的運營表現有助於在南美市場樹立良好的市場口碑，同時也為中國新能源汽車企業實施“走出去”戰略，為進入國際化市場帶來示範效應。

　　據國外媒體的不完全統計
，此次參與巴西世界杯建設的中國內地企業多達30幾個。而據一名去現場觀戰的中國網友微博透露，此次中國主要企業排出“高大上”的豪華陣容參與世界杯，包括中國北車、中國南車、中國英利、東方電氣、華為、思源電氣、奧拓電子、湖南新亞勝、哈爾斯、杭州協程、三一重工、同方股份等悉數“上場”。

　　質量服務為保障

　　營銷戰略促商機

　　從簡單代加工的輕工製品到複雜精密的裝備產業，中國裝備製造實現了質的跨越。

　　jizhecongxiangguanmeitihuoxi，zuoweibaxishijiebeizhongyaodezhongguozanzhushang，yinglilvsenengyuankongguyouxiangongsijinrizhaokaiquanqiumeitijiedairi，xiangjieyingxiaozhanlve，xiwangtongguoshijiebeikaituoquanqiushichang。yingligongsizanzhushijiebeiqiusaishiyu2010年，也是首家讚助世界杯的中國企業。世界杯期間，中國英利將為全部比賽城市的照明信息塔提供27套光伏係統，為6個體育場內的媒體中心和國際媒體大本營設置8至15個太陽能充電站

，為世界杯決賽球場馬拉卡納和累西腓的伯南布哥體育場提供太陽能組件。

　　“如(ru)果(guo)第(di)一(yi)次(ci)讚(zan)助(zhu)世(shi)界(jie)杯(bei)英(ying)利(li)是(shi)進(jin)行(xing)品(pin)牌(pai)曝(pu)光(guang)，第(di)二(er)次(ci)我(wo)們(men)就(jiu)是(shi)為(wei)了(le)讓(rang)更(geng)多(duo)的(de)人(ren)知(zhi)道(dao)英(ying)利(li)產(chan)品(pin)的(de)質(zhi)量(liang)和(he)服(fu)務(wu)。為(wei)此(ci)，英(ying)利(li)為(wei)世(shi)界(jie)杯(bei)多(duo)個(ge)比(bi)賽(sai)球(qiu)場(chang)提(ti)供(gong)了(le)超(chao)過(guo)5000塊光伏組件和30套離網係統，給全球記者提供免費的太陽能充電服務。”中國英利宣傳部門負責人劉重遠稱。

　　作為世界杯官方讚助商，前期人
、財、物投入無疑是巨大的，而且經濟效益不一定能馬上顯現。但是
，像三星
、飛fei利li浦pu等deng國guo際ji知zhi名ming品pin牌pai作zuo為wei幾ji十shi年nian包bao括kuo世shi界jie杯bei足zu球qiu賽sai在zai內nei的de世shi界jie大da賽sai官guan方fang讚zan助zhu商shang
，品pin牌pai效xiao應ying和he社she會hui效xiao益yi影ying響xiang非fei常chang大da，可ke謂wei日ri積ji月yue累lei，厚hou積ji薄bo發fa。

　　去年8月，東方電氣所屬企業東方電機有限公司承製的目前世界單機容量最大的貫流式水輪發電機——巴西JIRAU（傑瑞）左岸電站首台機組成功完成調試和試運行，移交電廠正式投入商業運行。

　　judongfangdianqijituanzongjinglisizefujieshao
，dongfangdianjizuoweishoucicanyubaxishuidianxiangmudezhongguofadianshebeigonghuoshang，zhanxianlezhongguofadianshebeizhizaoqiyeqiangdadejingzhengshili。baxijieruidianzhanjizushizhongguoshuidianxingyeqijinchukoujizutaifenzuiduo，dangexiangmuhetongjinezuidadechukoushuidianjizu。muqian
，baxijieruixiangmuyijingyou4台機組投運，給巴西聖保羅供電，服務於巴西世界杯，見證了巴西世界杯開幕式的舉行。

　　zaishijiebeilishishang，shoucichuxianzhongguogaoduanzhuangbeideshenying
，qiyiyishenyuan。zhangxianchuzhongguoqiyeweishijiegediliangshendazaogexinghuagaoduanzhuangbeidenengli，zhongsuleshirendui“中國製造”的認識，為中國高鐵及其它中國高端裝備“走出去”奠定了口碑、增強了信心。不過，也有知情人士表示，中國製造此次走紅世界杯，卻不意味著所有的企業都有豐厚回報，“為搶奪世界杯訂單，不少企業壓低了價格，以便為未來的市場贏得更多機會。”但這種短暫的商機能否發酵顯現出持續效應，現在還很難說
，還要看來自中國製造的後續發展。