為期8天的亞太經合組織(APEC)峰會期間，估計將有1萬名官員訪問新加坡，首批與會者已從上周末開始抵達。APEC代表著全球經濟的半壁江山，但卻幾乎沒有任何決定權。

　　21個APEC成員國的官員於上周日開始正式會談
；高層磋商將於明日舉行
，將分別舉行為期兩天的財長峰會和外長峰會。

　　包括中國國家主席胡錦濤、日本首相鳩山由紀夫(Yukio Hatoyama)和美國總統巴拉克 奧巴馬(Barack Obama) 在內的21名政府首腦，將於周六開始為期兩天的峰會。

　　峰會期間還將舉行一係列雙邊會談
，以及美國與東盟(ASEAN)十國領導人峰會。另外
，奧巴馬將發表關於美國在亞洲作用的重要講話
，胡錦濤將發表關於中國在全球複蘇中的作用的重要講話。

　　在峰會上，各國領導人將討論“新的增長模式”（降低亞洲出口依賴的委婉說法），以及經濟一體化前景，包括如何著手建立“亞太自由貿易區”的(de)長(chang)期(qi)計(ji)劃(hua)。官(guan)員(yuan)們(men)表(biao)示(shi)，與(yu)會(hui)領(ling)導(dao)人(ren)將(jiang)於(yu)周(zhou)日(ri)發(fa)表(biao)聲(sheng)明(ming)譴(qian)責(ze)保(bao)護(hu)主(zhu)義(yi)，盡(jin)管(guan)美(mei)國(guo)剛(gang)於(yu)近(jin)日(ri)對(dui)中(zhong)國(guo)鋼(gang)管(guan)征(zheng)收(shou)新(xin)關(guan)稅(shui)
，中(zhong)國(guo)方(fang)麵(mian)也(ye)提(ti)高(gao)了(le)化(hua)學(xue)品(pin)關(guan)稅(shui)。

　　世貿組織(WTO)總幹事帕斯卡爾 拉米(Pascal Lamy)將與各國貿易部長共同回顧陷入停滯的多哈回合談判。各國財長們將與國際貨幣基金組織(IMF)總裁多米尼克 斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)和世界銀行(World Bank)行長羅伯特 佐利克(Robert Zoellick)探討全球經濟複蘇問題。

　　在過去20年裏，APEC成員已將平均關稅稅率從17%降至5%
，將跨境商務成本降低了5%。不過，本次峰會的正式會談將著重討論基本貿易問題，如協調原產地規則和緩解貿易“瓶頸”。

　　APEC峰會是近年來在新加坡舉行的最大盛事。2006年世界銀行和IMF在新加坡召開年會，均對嚴厲遏製持異議人士的行為提出抗議。

　　weijubanbencifenghui，xinjiapocaiqulegengyanlidecuoshi，shixinglexindegonggongzhixufa，guidingjingchayouquanzaijietoujiaozhuxingrenhejinxingsouzha，bingbatamendehuodongkongzhizaitedingquyu。

　 “我們可以劃定一些區域，在那些區域
，我們會勸導人們不要逗留，也不要試圖進行破壞性活動，”新加坡總理李顯龍(Lee Hsien Loong)表示。

　　APEC有21個成員，包括：美國、日本、中國、加拿大
、墨西哥
、智利
、秘魯
、俄羅斯
、澳大利亞、新西蘭、印度尼西蘭、韓國
、台灣
、泰國
、香港、新加坡、菲律賓
、馬來西亞
、越南、巴布亞新幾內亞和文萊。

　　建立一體化亞洲缺少什麼
？

　　讀了布朗先生的《中美亞洲之爭》一(yi)文(wen)，我(wo)認(ren)為(wei)全(quan)球(qiu)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)爆(bao)發(fa)之(zhi)後(hou)

，在(zai)亞(ya)洲(zhou)建(jian)立(li)起(qi)一(yi)個(ge)象(xiang)歐(ou)共(gong)體(ti)類(lei)似(si)的(de)區(qu)域(yu)組(zu)織(zhi)成(cheng)為(wei)討(tao)論(lun)的(de)熱(re)點(dian)話(hua)題(ti)。原(yuan)因(yin)是(shi)
，亞(ya)洲(zhou)有(you)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)最(zui)活(huo)躍(yue)的(de)許(xu)多(duo)國(guo)家(jia)，覆(fu)蓋(gai)人(ren)口(kou)高(gao)達(da)約(yue)30yiren，duiyujinrongguanlihecaifujileifangmianyouzhechuantongdeyeshixiangduibaoshoudejinsiguannian。zaiweijiqian，zhelideduoshuguojiayichukoudewaixiangxingjingjiweizhuti，erweijihou，youyuoumeiguojiajinrongshoudaozhongchuang，xiaofeijiduweisuo，shiyazhouzhexieguojiajubeiletuanjieqilaidetuidongli。lingyifangmian
，youyurenkouzhongduo，jingjichixufazhan，yeshiyigejubeixiangdangchuliangdexiaofeishichang。disandian，jinrongweijidebiaoxianzhiyi，jiushigeguohuilvbodongdegaodubuquedingxing，zheshidegeguoduiyubenguohuobidedanyoujiazhong。

　　這些原因
，將是促使亞洲重要區域和國家走到一張桌子前的直接因素。

　　或許中國希望建立的是一個亞洲人自己的組織


，換言之經濟在其中占據主導，而政治和軍事因素則被排除在考慮之外。

　　貨huo幣bi聯lian盟meng不bu是shi問wen題ti
，歐ou元yuan的de順shun利li推tui出chu和he運yun作zuo可ke以yi成cheng為wei一yi個ge參can照zhao物wu。但dan軍jun事shi威wei脅xie和he政zheng治zhi勢shi力li的de區qu分fen則ze可ke能neng阻zu礙ai亞ya洲zhou自zi己ji聯lian盟meng的de建jian立li。首shou先xian，因yin為wei美mei國guo的de關guan係xi，台tai灣wan問wen題ti始shi終zhong無wu法fa得de到dao圓yuan滿man解jie決jue，馬ma英ying九jiu上shang任ren即ji將jiang滿man一yi屆jie，可ke卻que隻zhi是shi表biao示shi出chu未wei來lai可ke能neng參can加jia胡hu馬ma會hui，蝸wo牛niu速su度du很hen容rong易yi讓rang人ren想xiang到dao美mei國guo的de影ying響xiang。

　　ribenyumeiguoguanxiguoyujinmiyeshiyigezhiyueyinsu，huirangqitayazhouguojiaqueshaoanquangan。ribendanxinzhongguo，erzhongguoheyazhouqitaguojiayezaiyinweiribenduilishiwentideaimeitaiduershizhongbaochizhejingti。lishiwentishiribenfahuizuoyongdeyigeduanban。

　　aodaliyabijiaoteshu
，tabucunzaiyuyazhouguojiazhijiandelishiyuanhen，danyouyuduiyazhoudesiweifangshiqueshaoqimadelejie，duiweilaiyequeshaoyuanjian
，yincitazhengzaiweicifuchudaijia。

　　印度則讓周邊國家難以猜測，在軍事和發展上搖擺不定，缺少對未來自己民族發展定位的遠見。

　　上述這些因素都影響了亞洲這個新的區域貿易區的呼之欲出。

　　正zheng如ru孫sun中zhong山shan先xian生sheng所suo言yan，曆li史shi潮chao流liu
，浩hao浩hao蕩dang蕩dang，順shun之zhi者zhe昌chang
，逆ni之zhi者zhe亡wang。我wo們men以yi為wei，趨qu勢shi已yi經jing明ming朗lang，具ju體ti工gong作zuo隻zhi是shi時shi間jian問wen題ti。亞ya洲zhou人ren有you足zu夠gou的de智zhi慧hui，如ru果guo能neng夠gou增zeng加jia包bao容rong
，努nu力li贏ying得de相xiang互hu信xin任ren，放fang眼yan未wei來lai，則ze有you機ji會hui成cheng長chang為wei一yi個ge令ling其qi他ta大da區qu國guo家jia羨xian慕mu的de區qu域yu體ti，勃bo勃bo生sheng機ji也ye會hui成cheng為wei她ta融rong入ru世shi界jie的de一yi個ge有you利li籌chou碼ma。