當前我國正處於經濟企穩回升的關鍵時期。在危機下，實現我國經濟的成功轉型，成為轉"危"為"機"的重要途徑。那麼為什麼要提出經濟轉型？應該采取哪些措施進行經濟轉型？對此，本報日前專訪了著名經濟學家吳敬璉。

　　大危機往往蘊藏大機遇

　　問：在當前全球經濟大環境下
，為什麼要提出我國經濟轉型？

　　吳敬璉：國際金融危機無疑給中國經濟帶來巨大衝擊，但大危機下往往蘊藏著大機遇。我們要抓住這次機遇讓我國經濟徹底轉型

，實現我們10多年的追求和夢想。

　　麵對國際金融危機，中國難以獨善其身,yinweizhongguodejinrongtixiyijingburuquanqiuhuadejincheng。youmeiguocidaiweijixunsuyinbaodeshijiexingjinrongweiji，zhongguobukenengzhishenshiwai。bujinshiwaimianzhegebingzaochenglewomenjingjihuanjingshangdewenti
，fanguanwomenzijidejinrongtixi，yeyoubushaowenti
，suoyimeiguojinrongweijicaihuigeiwomenzaochengzhemedadechongji。zhegechongjibunengxiaoshi，bunengshuozhiyaomeiguowenzhule
，womenjiumeishile。womenjingjitixishengbingdegenyuanshijingjifazhanfangshichulewenti。

　　依靠投資和出口支撐的粗放式經濟增長方式，曾經維持了我國經濟在20世紀90年nian代dai的de高gao速su增zeng長chang。改gai革ge開kai放fang以yi來lai，我wo們men學xue會hui了le用yong出chu口kou來lai彌mi補bu國guo內nei需xu求qiu不bu足zu。美mei國guo的de儲chu蓄xu率lv過guo低di
，要yao向xiang其qi他ta國guo家jia借jie錢qian來lai買mai其qi他ta國guo家jia的de產chan品pin，從cong物wu質zhi財cai富fu來lai說shuo
，它ta本ben身shen物wu質zhi資zi源yuan不bu夠gou

，怎zen麼me去qu借jie外wai國guo的de資zi源yuan呢ne？東dong亞ya國guo家jia正zheng是shi利li用yong了le這zhe麼me一yi個ge格ge局ju大da量liang出chu口kou，也ye就jiu是shi等deng於yu把ba我wo們men自zi己ji的de資zi源yuan通tong過guo出chu超chao送song給gei發fa達da國guo家jia用yong
，來lai增zeng加jia國guo內nei需xu求qiu
，維wei持chi經jing濟ji的de高gao速su度du增zeng長chang。這zhe種zhong經jing濟ji增zeng長chang方fang式shi的de短duan暫zan繁fan榮rong是shi因yin為wei當dang時shi我wo們men有you大da量liang的de勞lao動dong力li需xu要yao就jiu業ye
，而er且qie資zi源yuan還hai不bu是shi那na麼me緊jin張zhang。但dan是shi隨sui著zhe投tou資zi比bi例li的de不bu斷duan提ti高gao，投tou資zi的de效xiao率lv卻que越yue來lai越yue低di，這zhe嚴yan重zhong製zhi約yue了le消xiao費fei
，特te別bie是shi普pu通tong勞lao動dong者zhe的de消xiao費fei，最zui終zhong造zao成cheng產chan能neng過guo剩sheng、需求不足、貧富差距拉大。而資源的短缺和環境的惡化也讓出口驅動難以為繼。

　　一方麵要救濟，一方麵要轉型。去年下半年出現的"倒閉潮"，說shuo明ming經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi的de轉zhuan變bian已yi經jing迫po在zai眉mei睫jie，而er我wo們men卻que動dong手shou晚wan了le，以yi至zhi於yu現xian在zai有you些xie企qi業ye麵mian臨lin能neng不bu能neng活huo下xia去qu的de問wen題ti，已yi經jing沒mei有you能neng力li考kao慮lv升sheng級ji和he轉zhuan型xing。救jiu濟ji不bu能neng從cong根gen本ben上shang解jie決jue問wen題ti

，這zhe一yi波bo危wei機ji過guo去qu了le
，還hai有you下xia一yi波bo會hui來lai，或huo者zhe幹gan脆cui這zhe一yi波bo就jiu挺ting不bu過guo去qu。因yin此ci，無wu論lun如ru何he，一yi方fang麵mian要yao救jiu濟ji，要yao讓rang大da多duo數shu企qi業ye活huo下xia來lai，另ling一yi方fang麵mian要yao堅jian定ding不bu移yi地di進jin行xing升sheng級ji和he轉zhuan型xing。

　　延伸產業鏈促行業升級

　　問：我們應該采取哪些措施來實現經濟轉型？

　　吳敬璉：我們需要用"微笑曲線"來lai演yan示shi現xian代dai製zhi造zao業ye的de升sheng級ji。整zheng個ge製zhi造zao業ye的de價jia值zhi鏈lian，就jiu像xiang笑xiao起qi來lai的de嘴zui唇chun的de曲qu線xian，產chan前qian的de部bu分fen和he產chan後hou的de部bu分fen附fu加jia值zhi都dou很hen高gao，產chan中zhong的de部bu分fen則ze很hen低di，前qian端duan主zhu要yao是shi研yan發fa設she計ji，後hou端duan主zhu要yao是shi品pin牌pai營ying銷xiao和he售shou後hou服fu務wu。升sheng級ji就jiu是shi上shang樓lou梯ti，能neng上shang幾ji個ge就jiu上shang幾ji個ge，不bu是shi把ba原yuan來lai的de不bu要yao了le。所suo以yi我wo們men應ying該gai分fen析xi這zhe一yi企qi業ye怎zen麼me向xiang產chan業ye鏈lian的de兩liang端duan延yan伸shen，產chan業ye鏈lian全quan長chang是shi什shen麼me狀zhuang態tai，我wo們men有you什shen麼me可ke能neng性xing把ba這zhe個ge產chan業ye鏈lian占zhan住zhu，也ye就jiu是shi怎zen麼me樣yang才cai能neng夠gou把ba"微笑曲線"兩端創造的價值也占住。

　　另外
，發展服務業，特別是生產性的服務業對實現轉型有重要作用。我國是一個中下等收入國家，服務業比重隻有40%左右，比印度還要低10gebaifendian。yaogaibianzhezhongqingkuang，zhiduhuanjinghefazhihuanjingdetishengshiguanjian。haiyou，jiakuainongcunshengyulaodonglixiangchengshifeinongchanyedezhuanyiheyongxiandaixinxijishugaizaogegechanye，yeshishixianzhuanxingdezhongyaotujing。

　　尋求新的經濟增長點

　　問：實現經濟成功轉型
，關鍵需要處理哪些問題？

　　吳敬璉：要做好金融危機下的加減法！市場經濟通行"優勝劣汰"defaze。suiranzhengfucaiquyixiliecuoshijiushi

，kezuizhongnaxiexiaolvchadeqiyehaishihuibeitaotai。womenbujinyaohuizuojianfa，haiyaoxiangbanfazuojiafa，yejiushishuoyao 尋求新的經濟增長點，要培育我們強大的競爭力
，培育具有世界競爭力的產業。

　　我國的信息通訊產業已經有了可以挑戰世界的能力，我們有全世界最大的市場
；有最強的製造能力，移動通訊正在從二代向三代升級
；我們的技術含量高，經過近幾年的發展，有很多技術發明已經衝到了世界的前沿，有可能贏得市場標準競爭的勝利。

　　而具有國際競爭優勢的產業也將會拯救產業鏈底端的
、無力升級的簡單加工企業。我們有一億多的低文化
、低(di)技(ji)術(shu)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)，他(ta)們(men)隻(zhi)能(neng)做(zuo)裝(zhuang)配(pei)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)就(jiu)需(xu)要(yao)把(ba)自(zi)己(ji)的(de)產(chan)業(ye)做(zuo)起(qi)來(lai)，這(zhe)樣(yang)我(wo)們(men)低(di)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)的(de)企(qi)業(ye)就(jiu)在(zai)產(chan)業(ye)中(zhong)間(jian)被(bei)帶(dai)動(dong)起(qi)來(lai)，就(jiu)可(ke)以(yi)解(jie)決(jue)我(wo)們(men)的(de)問(wen)題(ti)。因(yin)此(ci)，做(zuo)大(da)做(zuo)強(qiang)世(shi)界(jie)性(xing)的(de)產(chan)業(ye)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)很(hen)緊(jin)迫(po)的(de)問(wen)題(ti)。

　　要解決體製性障礙

　　問：在我國經濟轉型過程中，麵臨的最大問題是什麼？

　　吳敬璉：所有這些轉型升級都有一個問題要解決
，那就是體製。為什麼1995年提出轉變經濟增長方式，過了10多(duo)年(nian)，沒(mei)有(you)解(jie)決(jue)，又(you)提(ti)出(chu)了(le)呢(ne)？分(fen)析(xi)的(de)結(jie)果(guo)就(jiu)是(shi)體(ti)製(zhi)性(xing)障(zhang)礙(ai)

，該(gai)破(po)的(de)沒(mei)有(you)破(po)，該(gai)立(li)的(de)沒(mei)有(you)立(li)。總(zong)體(ti)來(lai)說(shuo)就(jiu)是(shi)市(shi)場(chang)沒(mei)有(you)發(fa)揮(hui)在(zai)資(zi)源(yuan)配(pei)置(zhi)中(zhong)的(de)基(ji)礎(chu)作(zuo)用(yong)：第一
，政府仍然有較大的資源配置能力；第二，把物質生產的增長看作政績的首要目標；第(di)三(san)
，財(cai)稅(shui)體(ti)製(zhi)促(cu)使(shi)各(ge)級(ji)政(zheng)府(fu)拚(pin)命(ming)搞(gao)物(wu)質(zhi)生(sheng)產(chan)。因(yin)此(ci)，就(jiu)以(yi)自(zi)己(ji)支(zhi)配(pei)資(zi)源(yuan)的(de)能(neng)力(li)去(qu)用(yong)高(gao)投(tou)入(ru)的(de)辦(ban)法(fa)實(shi)現(xian)物(wu)質(zhi)生(sheng)產(chan)的(de)高(gao)增(zeng)長(chang)。還(hai)有(you)一(yi)個(ge)，就(jiu)是(shi)行(xing)政(zheng)定(ding)價(jia)製(zhi)度(du)，特(te)別(bie)是(shi)資(zi)源(yuan)定(ding)價(jia)製(zhi)度(du)按(an)照(zhao)計(ji)劃(hua)經(jing)濟(ji)的(de)傳(chuan)統(tong)，壓(ya)得(de)很(hen)低(di)，一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)上(shang)助(zhu)長(chang)了(le)粗(cu)放(fang)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)方(fang)式(shi)。新(xin)的(de)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)要(yao)求(qiu)有(you)好(hao)的(de)體(ti)製(zhi)環(huan)境(jing)，辦(ban)法(fa)就(jiu)是(shi)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)推(tui)行(xing)改(gai)革(ge)，把(ba)該(gai)破(po)的(de)破(po)了(le)

，該(gai)立(li)的(de)立(li)起(qi)來(lai)。

　　十年麵壁圖破壁，我們對經濟增長方式的10多年求索到了該收獲的時候
，大危機之下的大機遇讓我們有信心去期待中國經濟的一次華麗轉身。