盡管全球應對氣候變化的努力和進程充滿坎坷，但降低碳排放
、拯救地球共有家園仍是各國基本共識，發展低碳經濟正成為世界經濟社會變革的不可逆轉的時代潮流。

　　我們有理由期待，低碳經濟在世界範圍內的興起將創造出一個更加清潔、綠色、蔚藍與和諧的新時代，其影響之深遠將超過蒸汽機、電網和互聯網的發明所帶來的改變
，使人類發展由工業文明向生態文明邁進。

　　低碳經濟將引領世界經濟複蘇

　　dangqian，shijiejingjizhengzaicongquanqiujinrongweijidailaideshuaituizhongjiannanfusu。lishijingyanzhengming
，renheyiciweijidouhuicuishengchuyizhonghuashidaidejishubiange，bingzaixinjishu、新經濟的引領下走向複蘇。１９７４年爆發第一次能源危機後
，日本大力發展電子工業和節油汽車工業，在１９８０年汽車銷量超過美國
；１９９０niandiercinengyuanweijihou，meiguokaishidalifazhanhulianwang，daidongquanqiuwangluojingjidexingqi。mianduiquanqiujinrongweijiheqihoubiannuandeweixie，yaoqiugeguobacujinjingjifusuyuyingduiqihoubianhuadenulijieheqilai

，bashixianlvsefusu、綠色發展作為戰略重點。低碳技術

、清潔能源的創新以及由此帶來的投資

、就業增加，將成為拉動世界經濟從本次危機中走出的新引擎。

　　ditanjingjizhisuoyinenggouchengweidaidongjingjizengchangdexinyinqing，shiyinweiditanjingjichanyefugaimianguang

，juyouqiangdadechanyejiqunxiaoyinghedaidongxiaoying。ditanjingjifazhansuodailaidechanyewaiyankuozhanghechanyejiegouyouhua，huidaidongjingjizongliangdekuozhanghejingjijiegoudetiaozheng


，youlizhichengjingjifusu。jianshaohekongzhitanpaifang
，shejiguangkuodechanyelingyu
，baokuoditannengyuan、低碳技術和低碳產業體係。低碳能源是指通過發展清潔能源，包括風能、太陽能、核能
、低熱能和生物質能等替代煤、石油等化石能源以減少二氧化碳排放。低碳技術包括清潔煤技術和二氧化碳捕捉及儲存技術等。低碳產業體係包括工業節能與減排、火電減排
、新能源汽車、節能建築、循環經濟
、資源回收、環保設備、節能材料等等。在經濟由“高碳”向“低碳”轉化的過程中，要使用大量的新技術。這些新技術的應用
，不僅會實現對傳統產業的改造、升級和換代，而且會催生出大量新興產業以及為這些產業提供配套或服務的行業，形成新的經濟增長點。

　　低di碳tan經jing濟ji對dui技ji術shu創chuang新xin和he資zi本ben投tou入ru要yao求qiu高gao
，需xu要yao大da量liang的de投tou資zi。為wei滿man足zu節jie能neng減jian排pai目mu標biao
，企qi業ye必bi須xu淘tao汰tai落luo後hou的de設she備bei和he技ji術shu，這zhe就jiu要yao求qiu企qi業ye必bi須xu持chi續xu增zeng加jia對dui新xin技ji術shu和he設she備bei的de投tou入ru。為wei推tui動dong低di碳tan經jing濟ji

，政zheng府fu也ye會hui大da力li增zeng加jia低di碳tan技ji術shu開kai發fa和he應ying用yong的de投tou資zi。這zhe種zhong持chi續xu的de

、規模龐大的投資，通過乘數效應，將為經濟增長提供持續的拉動力量。

　　低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)的(de)發(fa)展(zhan)還(hai)將(jiang)改(gai)變(bian)人(ren)們(men)的(de)消(xiao)費(fei)習(xi)慣(guan)。低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)要(yao)求(qiu)人(ren)們(men)轉(zhuan)變(bian)以(yi)大(da)量(liang)消(xiao)耗(hao)能(neng)源(yuan)和(he)大(da)量(liang)排(pai)放(fang)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)為(wei)代(dai)價(jia)的(de)傳(chuan)統(tong)消(xiao)費(fei)方(fang)式(shi)，實(shi)現(xian)綠(lv)色(se)消(xiao)費(fei)
，從(cong)而(er)加(jia)速(su)消(xiao)費(fei)品(pin)的(de)升(sheng)級(ji)換(huan)代(dai)。伴(ban)隨(sui)著(zhe)人(ren)們(men)消(xiao)費(fei)理(li)念(nian)和(he)消(xiao)費(fei)方(fang)式(shi)的(de)改(gai)變(bian)
，還(hai)將(jiang)催(cui)生(sheng)新(xin)的(de)消(xiao)費(fei)需(xu)求(qiu)
，例(li)如(ru)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)
、綠色家居等

，這些新的消費需求也將成為低碳時代新的經濟增長點。

　　把發展低碳經濟上升到國家戰略高度

　　中國發展低碳經濟，不僅是應對全球氣候變暖
、承擔大國責任的體現，也是解決自身能源瓶頸，消除環境汙染，提升產業結構
，轉變經濟增長方式、實現可持續發展的必然選擇。

　　隨著低碳時代的來臨，低碳核心技術和低碳經濟發展能力將是一個國家
、一個地區和企業核心競爭力的體現
，也將是未來國際競爭的戰略焦點。歐、美、日等發達國家紛紛推出“綠色新政”，qizhanlvedongjizhengshiqiangzhanguojiajingjijingzhenglidezhigaodianheweilaiquanqiujingzhengdezhudaoquan
，liyongqizaiditanjishufangmiandelingxiandiwei，mouqiuxindejingzhengyoushi。zhengrumeiguozongtongaobamasuoshuo，shuizhangwoqingjiehekezaishengnengyuan
，shuijiangzhudao２１世紀。

　　fazhanditanjingji
，duiwoguobujinshijudatiaozhan，yeshizhongdajiyu。lishijingyanzhengming，dangyizhongxinjingjimoshichuxianshi
，yeshishijiejingzhenggejufashengzhongdatiaozhengdeshiji。liru，woguozhuazhuxinxigemingdailaideshidaijiyu，zaixinxijishuyuwangluojingjifazhanlingyuqudejudafazhanchengjiu。lvsegemingweiwoguozaiquanxindejingjijingjiwutaishangyufadaguojiayizhenggaoxiatigonglenandedelishijiyu。zaifazhanditanjingjideshijiedaqushimianqian，womenbixuzhuazhushidaidejiyu，jijiyingjietiaozhan，nulizaizheyilunxindejishugeminglangchaozhongshixianchaoyuefazhan。weici，guojiajuececengbixuyiqianzhandezhihui，bafazhanditanjingjishangshengdaoguojiazhanlvedegaodu
，jiakuaitishengwoguoditanjishuzizhuchuangxin，qiangzhanlvsejingzhengxianji
，tigaowoguozaiweilaiguojijingzhengheshijiejingjibantuzhongdediwei，mouqiuzaiditanshidaixindejueqi。

　　首先
，要從落實科學發展觀
、提升國家未來核心經濟競爭力的高度出發
，從國家戰略的層麵，抓緊製定我國低碳經濟長遠戰略和短期發展規劃。在堅持“共同但有區別的責任”原則下，統籌國際國內兩個大局，緊密結合我國經濟發展需求、基礎條件和科技水平，加強政府主導，動員國家整體力量，通過財政、稅收、金融
、科技等綜合配套政策措施，大力推進節能減排、清潔能源、低碳技術的推廣應用
，並將低碳化目標納入經濟和社會發展規劃。

　　其qi次ci，要yao緊jin緊jin抓zhua住zhu自zi主zhu科ke技ji創chuang新xin這zhe一yi核he心xin，力li爭zheng在zai低di碳tan領ling域yu核he心xin技ji術shu和he尖jian端duan工gong藝yi等deng方fang麵mian取qu得de領ling先xian優you勢shi。發fa展zhan低di碳tan經jing濟ji
，必bi須xu牢lao牢lao把ba握wo核he心xin技ji術shu和he自zi主zhu創chuang新xin這zhe個ge關guan鍵jian，搶qiang占zhan低di碳tan科ke技ji主zhu導dao地di位wei。國guo家jia要yao加jia大da低di碳tan技ji術shu研yan發fa投tou入ru和he支zhi持chi力li度du，設she立li專zhuan項xiang創chuang新xin基ji金jin，加jia強qiang產chan學xue研yan合he作zuo

，調tiao動dong高gao校xiao、科研單位和企業等各方麵積極因素，集中優勢科技力量，站在國際技術前沿，組織實施重大科技研發與示範項目
，增強自主創新能力。

　　第三，積極培育低碳經濟若幹戰略新興產業。製定產業發展政策，加大政府投入，通過補貼、補助
、稅收優惠等利益補償機製，把政策激勵與企業自身發展動力相結合，大力扶持節能減排
、清潔能源、循xun環huan經jing濟ji和he生sheng態tai環huan保bao等deng產chan業ye
，積ji極ji扶fu持chi低di碳tan產chan業ye大da型xing骨gu幹gan企qi業ye，提ti升sheng企qi業ye自zi主zhu創chuang新xin能neng力li和he國guo際ji競jing爭zheng力li
，積ji極ji實shi施shi產chan業ye化hua工gong程cheng，加jia快kuai成cheng熟shu技ji術shu和he工gong藝yi的de轉zhuan化hua利li用yong，提ti高gao我wo國guo重zhong點dian行xing業ye節jie能neng減jian排pai和he低di碳tan技ji術shu與yu產chan品pin的de競jing爭zheng力li，占zhan領ling國guo際ji低di碳tan產chan業ye製zhi高gao點dian。

　　第di四si，加jia快kuai構gou建jian綠lv色se金jin融rong體ti係xi。金jin融rong是shi經jing濟ji的de血xue液ye，低di碳tan經jing濟ji發fa展zhan離li不bu開kai金jin融rong的de有you力li支zhi撐cheng。必bi須xu盡jin快kuai構gou建jian與yu低di碳tan經jing濟ji發fa展zhan相xiang適shi應ying的de綠lv色se金jin融rong體ti係xi。當dang前qian，要yao進jin一yi步bu推tui行xing“綠色信貸”製度
，通過監管措施和相關優惠政策，鼓勵商業銀行為節能減排
、kejichuangxinhehuanjingbaohudexiangmuyijiqiyetigongxindaizhichi。tongshi，jiakuaijianliwoguodetanjinrongtixi
，jijicanyuguojitanjinronghezuoyuchuangxin
，peiyuwoguotanjiaoyishichang，zaiquanqiutanjinrongboyizhongzhengquzhudongquan

，weihuguojialiyi。