編者語：ABB在世界第一高樓迪拜“哈利法塔”上建成世界最高的變電站


，為“全球最高”的變電站設備為“哈利法塔”帶來可靠電力保障

　　蘇黎世，2010年1月14日——舉世矚目的世界第一高樓迪拜“哈利法塔”終於在2010年1月4日宣告正式落成。“哈利法塔”樓高828米
，共計160層
，比原世界第一高樓台北101大樓高出320米，是人類曆史上首個高度超過800米的建築
，堪稱世界建築工程史上的又一偉大成就。

　　然而
，這樣的一個“龐然大物”在給所有人帶來巨大視覺衝擊的同時，也給電力保障與供應帶來了前所未有的挑戰。“哈利法塔”使用麵積高達500萬平方英尺（約合464,500平方米，相當於65個足球場大小），對於電力的需求與一個小型城鎮相差無幾。不僅如此
，寸土寸金的“哈利法塔”需要一套占地空間小

、設計緊湊的先進電力產品與控製解決方案，同時還需要強大的服務與工程支持。全球領先的電力和自動化技術集團ABB全麵滿足了“哈利法塔”對電力供應的各項要求，為這座創造了人類曆史奇跡的世界第一高樓提供一係列先進電力產品和解決方案，幫助“哈利法塔”提高能效表現並確保電力供應穩定可靠。

　　為了給“哈利法塔”提供可靠穩定的電力控製和配電服務，ABB全(quan)球(qiu)頂(ding)尖(jian)的(de)設(she)計(ji)師(shi)與(yu)工(gong)程(cheng)師(shi)們(men)共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)了(le)一(yi)套(tao)全(quan)球(qiu)獨(du)一(yi)無(wu)二(er)的(de)配(pei)電(dian)變(bian)電(dian)站(zhan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，並(bing)為(wei)大(da)樓(lou)包(bao)括(kuo)公(gong)寓(yu)和(he)寫(xie)字(zi)樓(lou)在(zai)內(nei)的(de)所(suo)有(you)樓(lou)層(ceng)提(ti)供(gong)定(ding)製(zhi)的(de)電(dian)力(li)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　“哈利法塔”建成後，ABB專門定製的配電變電站和控製設備安裝在大樓的第155層，能夠為包括照明、電梯、通風
、供暖和空調在內的樓內所有係統提供安全可靠的電力供應。坐落在這樣的高度上也使該配電變電站榮獲了“全球最高變電站”的美譽。

　　作為該項目的一部分，ABB公司還為“哈利法塔”提供了50台輕型中壓氣體絕緣開關設備，它們體積小並且易於使用。ABB另外提供了72台專門為大樓設計的Resibloc型幹式變壓器，其殼體可根據空間大小而調節
，從而被順利安裝在各種狹小的空間裏。

　　此外，ABB公司還提供了37 套低壓主配電盤
、以及低壓儀表盤和多係列低壓變頻器，它們可以調節大樓中的空氣處理裝置、增壓泵、水泵和風機從而實現增效節能。ABBbianpinqikeyirangdianjigenjushijixuqiuyizuiyousuduyunzhuan，erbubiyigudingsuduyunzhuan，yinerbimianleyindianliubianhuaeryinqidetingjiheqidong，congergengweijieneng。

　　ABB公司在阿聯酋的建設項目負責人Elias Rizk說：“客ke戶hu和he工gong程cheng顧gu問wen都dou知zhi道dao這zhe是shi阿e聯lian酋qiu舉ju世shi矚zhu目mu的de建jian築zhu項xiang目mu，因yin此ci他ta們men希xi望wang能neng與yu一yi家jia信xin譽yu出chu眾zhong並bing在zai當dang地di有you業ye務wu機ji構gou的de公gong司si一yi起qi合he作zuo，共gong同tong開kai發fa這zhe個ge全quan球qiu獨du有you的de電dian氣qi化hua項xiang目mu。他ta們men還hai希xi望wang這zhe座zuo大da樓lou在zai最zui大da程cheng度du上shang實shi現xian增zeng效xiao節jie能neng。ABB公司在當地雄厚的業務實力以及ABB高質量的產品和服務是我們贏得這一地標性工程的關鍵因素。”

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工
，在60個不同城市服務於28家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn