羅克韋爾自動化於2009年11月11和12日在加利福尼亞州Anaheim舉辦的第18界年度自動化博覽會上恭迎超過8000名來賓。製造業商業巨頭、工業分析學家以及羅克韋爾自動化解決方案合作夥伴將彙聚在Anaheim的會議中心，來研究來自商業和工業專家的最新自動化解決方案。

　　“盡(jin)管(guan)今(jin)年(nian)大(da)家(jia)麵(mian)臨(lin)著(zhe)極(ji)其(qi)嚴(yan)峻(jun)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)通(tong)過(guo)為(wei)他(ta)們(men)展(zhan)示(shi)如(ru)何(he)通(tong)過(guo)創(chuang)新(xin)性(xing)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)利(li)用(yong)他(ta)們(men)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)投(tou)資(zi)從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)我(wo)的(de)客(ke)戶(hu)為(wei)經(jing)濟(ji)複(fu)蘇(su)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)
，”羅克韋爾自動化總裁兼CEO Keith Nosbusch說道。

　　羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua按an照zhao傳chuan統tong舉ju辦ban每mei年nian一yi度du的de自zi動dong化hua博bo覽lan會hui來lai作zuo為wei一yi次ci教jiao育yu論lun壇tan，公gong司si的de高gao級ji管guan理li人ren員yuan將jiang聚ju焦jiao於yu當dang今jin製zhi造zao業ye巨ju頭tou所suo麵mian臨lin的de三san個ge首shou要yao問wen題ti：

　　工廠範圍優化– 製造商們繼續將工廠的控製和信息技術相融合，這是由產量、全球化、創chuang新xin和he可ke持chi續xu性xing所suo推tui動dong的de。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua將jiang解jie決jue如ru何he來lai讓rang信xin息xi進jin行xing推tui動dong，工gong廠chang範fan圍wei的de優you化hua將jiang短duan期qi以yi及ji長chang期qi改gai變bian製zhi造zao業ye和he生sheng產chan的de過guo程cheng，並bing幫bang助zhu公gong司si在zai經jing濟ji恢hui複fu中zhong進jin行xing定ding位wei。

　　設備製造商性能– 可升級的架構作為關鍵的不同之處幫助設備製造商提升生產能力並同時降低他們設計、開發以及交付創新性設備來優化性能所需的總體成本。公司的高級管理人員將討論羅克韋爾自動化集成架構係統是如何對OEM設計設備解決方案產生改變的以及這樣一來對他們商業所帶來的影響。

　　可持續性生產– 策略性能源管理正逐漸成為可持續生產越來越重要的因素。羅克韋爾自動化的高級管理人員、客戶
、美國能源部門以及其他專家將分享創新性的方法來更好地管理和降低工業能源成本並同時支持他們的環境和安全目標。

　　chulekehusuoguanzhudezidonghuabolanhuizhiwai，luokeweierzidonghuahaijujilegongyexinwenjizhehefenxishilaiduizhizaoyeqianjingjinxingzhanwang，zhegequanqiuxingdemeitiluntanjiangtaolunzhizaoyejishuhezidonghuafangmianzuishouzhumudexinhuati。11月10日的論壇包括與客戶、工業分析師以及羅克韋爾自動化高級管理人員的小組討論。MAPI 製造商聯盟的經濟學家Jeremy Leonard也發表了關於全球競爭和創新對製造業影響的演講。