編者語：muqian，woguoyijinrugongyehuahexinxihuaronghedexinjieduan。xinxihuayugongyehuazhijianderonghe，bujinjianggaizaotishengchuantongchanye
，cujinxianjinzhizaoyedefazhan，gengjiangpeiyufazhanxinxingchanye，cujinxiandaifuwuyedefazhan。

   黨的十七大報告提出，要發展現代產業體係

，大力推進信息化與工業化融合
，促進工業由大變強，振興裝備製造業，淘汰落後生產能力；提升高新技術產業，發展信息、生物、新材料、航空航天、海洋等產業；發展現代服務業，提高服務業比重和水平；jiaqiangjichuchanyejichusheshijianshe，jiakuaifazhanxiandainengyuanchanyehezongheyunshutixi。xinxihuayugongyehuaronghedaibiaoleweilaijingjifazhandefangxiang
，shizhanlinghouweijishidaizhigaodiandezhongyaocuoshi。tongguoxinxihuayugongyehuaronghe，yixinxihuadaidonggongyehua，yigongyehuacujinxinxihua，bingyicixingchengzhuduoxinxingchanye，peiyuxindejingjizengchangdian，yingshizhuanbianjingjifazhanfangshi，tigaojingjizengchangzhilianghexiaoyidezhongyaozhuashou。

　　改革開放以來，特別是近年來，我國的信息化發展迅猛，彩電、計算機、手機、集成電路等主要電子產品年產量逐年翻番
，產業規模迅速壯大。截至2009年9月份，我國的網民總數已達到3.6億


，手機用戶達到7.2億，固定電話用戶達到3.2億(yi)，成(cheng)為(wei)名(ming)副(fu)其(qi)實(shi)的(de)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)通(tong)信(xin)大(da)國(guo)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，信(xin)息(xi)服(fu)務(wu)業(ye)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，信(xin)息(xi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)不(bu)斷(duan)完(wan)善(shan)，信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)推(tui)廣(guang)應(ying)用(yong)逐(zhu)漸(jian)深(shen)入(ru)，為(wei)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)快(kuai)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)建(jian)設(she)奠(dian)定(ding)了(le)良(liang)好(hao)的(de)基(ji)礎(chu)。

　　womenyeyaokandao，jinyibutuijinxinxihuayugongyehuaronghe，rengmianlinzheyixiejidaijiejuedewenti。biru，lianghuaronghedehexinjishuhechuangxinshuipingyoudaitigao。zaibiru，jichusheshihaibijiaoboruo。zaixinxihuajichusheshifangmian
，yixiejichusheshiyinanyishiyingxinjishufazhanyaoqiu，zaiyixieqianfadadiqurengquefatuijinxinxihuajichujianshedezijinherencai。

　　綜zong合he國guo際ji國guo內nei經jing濟ji形xing勢shi看kan
，轉zhuan變bian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi已yi刻ke不bu容rong緩huan。我wo們men必bi須xu更geng加jia重zhong視shi經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi轉zhuan變bian和he經jing濟ji結jie構gou調tiao整zheng，著zhe力li推tui進jin信xin息xi化hua與yu工gong業ye化hua融rong合he
，加jia快kuai傳chuan統tong產chan業ye優you化hua升sheng級ji，並bing以yi此ci形xing成cheng諸zhu多duo新xin興xing產chan業ye，培pei育yu新xin的de經jing濟ji增zeng長chang點dian。

　　yishigaoduzhongshilianghuaronghe。yaotongguotiaozhayanjiu，shenruyanjiuxinxihuayugongyehuadexianghuguanxi
，kaolvjinkuaichutaihewanshanlianghuaronghedezhongchangqizhanlveguihua。kekaolvzhidingfenxingye
、分模式、分層次
、分(fen)階(jie)段(duan)的(de)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)戰(zhan)略(lve)，同(tong)時(shi)大(da)力(li)推(tui)廣(guang)應(ying)用(yong)典(dian)型(xing)的(de)示(shi)範(fan)案(an)例(li)，及(ji)時(shi)發(fa)現(xian)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)過(guo)程(cheng)中(zhong)出(chu)現(xian)的(de)偏(pian)差(cha)，保(bao)證(zheng)按(an)照(zhao)預(yu)定(ding)的(de)目(mu)標(biao)發(fa)展(zhan)。在(zai)戰(zhan)略(lve)製(zhi)定(ding)過(guo)程(cheng)中(zhong)，要(yao)注(zhu)意(yi)以(yi)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)為(wei)重(zhong)點(dian)
，努(nu)力(li)提(ti)高(gao)機(ji)械(xie)
、鋼鐵
、化工、輕工、電信、航天航空、能源等領域一批骨幹企業的生產過程自動化
、控製智能化和管理信息化。要積極推進信息技術與生產、yanfadengjishudejinmijiehe，tigaochanpinzhiliang，jiangdichengben，suoduanshengchanzhouqi
，congertigaolaodongxiaolvheqiyezonghejingzhengnengli
，shizhihuodexindefazhandongliheshichangkongjian、創造新的競爭優勢、進入新的發展階段，促使重點行業由小變大、由大變強。

　　二是為信息化與工業化融合提供政策保障。應在通信市場監管、信息化管理體製、標biao準zhun規gui範fan製zhi定ding和he人ren才cai培pei養yang與yu使shi用yong機ji製zhi等deng方fang麵mian加jia大da引yin導dao力li度du，更geng好hao地di發fa揮hui市shi場chang配pei置zhi資zi源yuan的de基ji礎chu性xing作zuo用yong和he政zheng府fu的de拉la動dong導dao向xiang作zuo用yong，形xing成cheng有you利li於yu信xin息xi技ji術shu創chuang新xin和he信xin息xi化hua快kuai速su發fa展zhan的de機ji製zhi
，為wei信xin息xi化hua與yu工gong業ye化hua融rong合he提ti供gong政zheng策ce保bao障zhang。與yu此ci同tong時shi
，還hai要yao注zhu意yi到dao，信xin息xi化hua與yu工gong業ye化hua融rong合he是shi一yi個ge通tong過guo信xin息xi技ji術shu不bu斷duan提ti升sheng產chan業ye技ji術shu水shui平ping，不bu斷duan培pei育yu信xin息xi人ren才cai


，不bu斷duan催cui生sheng新xin興xing產chan業ye，不bu斷duan拓tuo寬kuan就jiu業ye領ling域yu的de過guo程cheng。這zhe就jiu決jue定ding了le在zai信xin息xi化hua與yu工gong業ye化hua融rong合he過guo程cheng中zhong，必bi須xu處chu理li好hao各ge行xing業ye間jian的de發fa展zhan差cha異yi
，處chu理li好hao資zi本ben技ji術shu密mi集ji型xing與yu勞lao動dong密mi集ji型xing產chan業ye的de關guan係xi。在zai信xin息xi化hua方fang麵mian，要yao加jia大da對dui不bu同tong層ceng次ci就jiu業ye者zhe的de培pei訓xun力li度du
，提ti高gao從cong業ye者zhe整zheng體ti應ying用yong信xin息xi化hua的de水shui平ping，從cong而er大da大da提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv。

　　三(san)是(shi)要(yao)研(yan)究(jiu)掌(zhang)握(wo)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)的(de)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)。掌(zhang)握(wo)工(gong)業(ye)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)融(rong)合(he)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)是(shi)進(jin)行(xing)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)的(de)重(zhong)要(yao)基(ji)石(shi)
，直(zhi)接(jie)關(guan)係(xi)到(dao)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)能(neng)否(fou)順(shun)利(li)推(tui)進(jin)。兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)包(bao)括(kuo)設(she)計(ji)自(zi)動(dong)化(hua)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)
、工業控製自動化關鍵技術
、智能物流關鍵技術、電子商務關鍵技術、技術改造關鍵技術等。

　　隨(sui)著(zhe)工(gong)業(ye)技(ji)術(shu)和(he)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)
，工(gong)業(ye)產(chan)品(pin)的(de)設(she)計(ji)方(fang)法(fa)和(he)設(she)計(ji)手(shou)段(duan)也(ye)發(fa)生(sheng)了(le)很(hen)大(da)的(de)變(bian)化(hua)。電(dian)子(zi)設(she)計(ji)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)計(ji)算(suan)機(ji)輔(fu)助(zhu)設(she)計(ji)等(deng)軟(ruan)件(jian)發(fa)展(zhan)和(he)普(pu)及(ji)給(gei)工(gong)業(ye)產(chan)品(pin)的(de)設(she)計(ji)帶(dai)來(lai)了(le)重(zhong)大(da)變(bian)化(hua)

，並(bing)已(yi)滲(shen)透(tou)到(dao)工(gong)業(ye)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)的(de)各(ge)個(ge)方(fang)麵(mian)。利(li)用(yong)這(zhe)些(xie)網(wang)絡(luo)化(hua)工(gong)具(ju)，工(gong)業(ye)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)大(da)大(da)減(jian)輕(qing)了(le)設(she)計(ji)
、生產的工作量和難度
，從而有效地增強了設計的靈活性，提高了工作效率。

　　在工業控製自動化方麵，工業控製自動化技術已被廣泛應用於冶金
、化工
、jixiezhizaodengzhizhuchanye。muqianwoguogongyekongzhizidonghuajishuxunmengfazhan

，danshibushaorengshuyuzaiyinjinchengtaoshebeidetongshijinxingxiaohuaxishou
，ranhoujinxingercikaifaheyingyong，jishuyuanshichuangxinhejishuchubeimingxianbuzu。tigaogongyekongzhizidonghuajishushuiping，shixianqixiangwangluohua、集成化和智能化方向發展，已成為工業技術改造的一個重要內容。

　　在zai工gong業ye取qu得de快kuai速su發fa展zhan的de過guo程cheng中zhong
，與yu其qi密mi切qie相xiang關guan的de物wu流liu業ye發fa展zhan卻que相xiang對dui緩huan慢man
，影ying響xiang了le工gong業ye化hua發fa展zhan的de速su度du。因yin此ci
，要yao大da力li發fa展zhan智zhi能neng物wu流liu，把ba信xin息xi技ji術shu應ying用yong於yu物wu流liu行xing業ye的de物wu資zi信xin息xi采cai集ji
、物流運輸信息處理、運輸裝備監控、運(yun)輸(shu)道(dao)路(lu)信(xin)息(xi)處(chu)理(li)等(deng)各(ge)個(ge)環(huan)節(jie)，同(tong)時(shi)要(yao)切(qie)實(shi)提(ti)高(gao)智(zhi)能(neng)物(wu)流(liu)運(yun)輸(shu)信(xin)息(xi)的(de)處(chu)理(li)能(neng)力(li)，提(ti)高(gao)和(he)改(gai)善(shan)物(wu)流(liu)運(yun)輸(shu)係(xi)統(tong)的(de)性(xing)能(neng)和(he)效(xiao)率(lv)，更(geng)好(hao)地(di)為(wei)我(wo)國(guo)現(xian)代(dai)化(hua)服(fu)務(wu)。

　　隨著互聯網的廣泛應用，信息技術的發展
、信息傳播速度的加快對電子商務技術提出了新的更高的要求。開發電子商務技術，有利於提高現代企業信息收集、儲存、處(chu)理(li)的(de)水(shui)平(ping)，有(you)助(zhu)於(yu)企(qi)業(ye)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)實(shi)時(shi)掌(zhang)握(wo)企(qi)業(ye)動(dong)態(tai)，實(shi)時(shi)做(zuo)出(chu)最(zui)優(you)決(jue)策(ce)，從(cong)而(er)大(da)大(da)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)
，大(da)大(da)降(jiang)低(di)生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)，使(shi)企(qi)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)顯(xian)著(zhu)增(zeng)強(qiang)。

　　四是選擇重點行業和領域推進兩化融合工作。要加快應用信息技術改造提升傳統產業，努力提高機械、鋼鐵
、輕工
、汽車
、石化、能源
、電信
、金融等行業在生產和服務各個環節的自動化、智能化和現代化管理水平，推進傳統產業升級。

　　五是通過兩化融合催生新興產業。muqian
，woguoyijinrugongyehuahexinxihuaronghedexinjieduan。xinxihuayugongyehuazhijianderonghe，bujinjianggaizaotishengchuantongchanye，cujinxianjinzhizaoyedefazhan
，gengjiangpeiyufazhanxinxingchanye，cujinxiandaifuwuyedefazhan。基於兩化融合的行業在快速成長，電力電子、汽車電子、醫療電子、生物芯片、工業電子
、金融電子等新興領域都在迅猛發展；信息通信
、先進裝備製造、新材料
、新能源及節能環保、生物醫藥、高gao端duan生sheng產chan型xing服fu務wu業ye等deng戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye方fang興xing未wei艾ai。這zhe些xie產chan業ye的de發fa展zhan更geng容rong易yi與yu先xian進jin的de信xin息xi技ji術shu結jie合he，不bu僅jin前qian景jing廣guang闊kuo，還hai可ke為wei經jing濟ji發fa展zhan帶dai來lai新xin的de增zeng長chang點dian。