編者語：受超高壓、特高壓輸電技術高速發展的拉動，電力電容器行業不僅市場需求日益加大
，同時催生了很多新技術、新產品。尤其是國家大力推進節能減排政策，以及對電壓質量、安全和節電要求的日益重視，給全行業提供了巨大商機和用武之地。

   電力電容器行業整體規模雖不算大，在我國輸變電設備領域自稱為“小弟”
，但論其產品節能環保作用卻獨具優勢
，可謂無以替代
；論其2009年的經濟形勢也比較特殊。受金融危機滯後影響，該行業2009年主要經濟指標雖然保持了一定增長，但增長速度明顯減緩，而且出口市場低迷。

   在新一年的征程中企業如何知難而進、克難攻堅
，如何尋求新突破、贏得新發展，為業界所重點關注。

　　“黃金期”促大發展

　　近年來，電力電容器行業一直保持較高增長態勢，“骨幹企業產值、產量大幅增長，新品研發提速，科技成果不斷湧現”是該行業獲得持續發展的重要標誌。資料顯示，自2001年以來
，電力電容器行業總產值年均增長均保持在20%左右。而迎來“黃金期”，無疑是該行業駛上快車道的強大動力。

　　“生產能力已居世界第一，裝備水平也稱得上世界一流。”在(zai)近(jin)日(ri)召(zhao)開(kai)的(de)中(zhong)國(guo)電(dian)器(qi)工(gong)業(ye)協(xie)會(hui)電(dian)力(li)電(dian)容(rong)器(qi)分(fen)會(hui)五(wu)屆(jie)三(san)次(ci)會(hui)員(yuan)大(da)會(hui)上(shang)，國(guo)家(jia)能(neng)源(yuan)局(ju)能(neng)源(yuan)節(jie)約(yue)與(yu)重(zhong)大(da)裝(zhuang)備(bei)司(si)司(si)長(chang)李(li)冶(ye)簡(jian)短(duan)的(de)幾(ji)句(ju)話(hua)
，清(qing)晰(xi)地(di)勾(gou)畫(hua)出(chu)行(xing)業(ye)快(kuai)速(su)崛(jue)起(qi)並(bing)成(cheng)功(gong)運(yun)行(xing)的(de)軌(gui)跡(ji)。同(tong)時(shi)他(ta)坦(tan)言(yan)
，“還不是生產強國。”

　　據該分會秘書長介紹，受超高壓、特高壓輸電技術高速發展的拉動，電力電容器行業不僅市場需求日益加大
，同時催生了很多新技術、新產品。尤其是國家大力推進節能減排政策，以及對電壓質量、安全和節電要求的日益重視，給全行業提供了巨大商機和用武之地。

　　更為難得的是
，在金融危機衝擊下
，“很多企業積極應對挑戰，全行業抱團取暖、共同渡過了難關。”回首行業經濟運行工作

，該分會理事長高曉林不無感慨，“去年全行業麵臨壓力很大，未來困難仍然不少。”

　　“中國製造”逐步升級

　　yejiepubianrenwei，suirandianlidianrongqixingyeweilaifazhanrenzhongerdaoyuan

，danquanxingyejishushuipingyouqishizhuangbeishuipingdexianzhutigao，wuyiweiyingdexinyilunfazhandiandinglejianshidejichu。

　　縱觀電力電容器行業的發展史，不難看出“中國製造”逐步升級的軌跡。權威人士給出的評價是“產品品種齊全、產業具有獨特競爭優勢，走出了一條引進、消化
、吸收
、再創新的成功之路。”

　　作為輸變電設備專業領域之一
，電力電容器行業從20世紀50年代以引進為主起步，下大力攻克了多種技術難關，目前在產品性能、電壓等級、設計參數


、可靠性等方麵已達到較高水平。

　　令業界自豪的是，“與全球同行相比，國產電力電容器產品的性能和質量毫不遜色。”知情人介紹，“作為其強勁支撐的是裝備水平大幅提升，骨幹企業裝備水平可與國際先進企業相媲美”。

　　據記者了解，ABB、庫柏等一些國外知名企業強勢進入中國市場，受此衝擊本土企業發展受阻，一度舉步維艱。為變被動為主動
，無論是國企
、heziheminyingqiyefenfendashoubitourujigai
，xinjianshengchanxianbinggouzhiguojiyiliudeshengchanjijiancezhuangbei。jubuwanquantongji
，jinnianlaiquanxingyetouruyunxingdeguojishangzuixianjinquanzidongyuanjianjuanraojida20餘台，德國最先進的真空處理及浸油設備10餘套，行業骨幹企業製造裝備和生產線已達到當前世界先進水平。

　　顯而易見

，企業競爭實力明顯增強，技術水平實現質的飛躍
，其顯著標誌是成功開發重大關鍵技術和產品，從根本上改寫了20世紀90年代以引進為主的曆史。已從單一的電容器單元向成套裝置方向發展；行業質量管理、工藝水平明顯提高；電氣性能達到國際IEC標準的要求。

　　“一yi批pi骨gu幹gan企qi業ye在zai高gao端duan市shi場chang的de良liang好hao表biao現xian，彰zhang顯xian出chu行xing業ye自zi主zhu創chuang新xin的de實shi力li，其qi研yan製zhi的de特te高gao壓ya產chan品pin已yi成cheng功gong投tou運yun於yu特te高gao壓ya交jiao流liu和he直zhi流liu工gong程cheng項xiang目mu，均jun填tian補bu了le國guo內nei該gai項xiang技ji術shu的de空kong白bai。”這一業績令業內人士頗感欣慰。

　　機遇與挑戰並存

　　展望未來
，我國實施擴大內需政策
，市場將依然景氣。尤其是隨著堅強智能電網的投建，電力電容器行業仍會有上乘的表現

，“但發展不會一帆風順
，不能盲目樂觀。”業內人士深為憂慮。

　　據(ju)專(zhuan)家(jia)分(fen)析(xi)

，前(qian)幾(ji)年(nian)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)持(chi)續(xu)旺(wang)盛(sheng)，全(quan)行(xing)業(ye)在(zai)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)中(zhong)的(de)一(yi)些(xie)矛(mao)盾(dun)被(bei)掩(yan)蓋(gai)和(he)被(bei)忽(hu)視(shi)。表(biao)現(xian)為(wei)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)不(bu)盡(jin)合(he)理(li)
，呈(cheng)現(xian)忽(hu)視(shi)質(zhi)量(liang)和(he)低(di)價(jia)競(jing)爭(zheng)的(de)現(xian)象(xiang)。業(ye)界(jie)權(quan)威(wei)觀(guan)點(dian)認(ren)為(wei)
，“金融危機對行業未來影響程度很難預料

，麵對新形勢，廣大生產企業應重新調整發展思路。”

　　而事實上，令人擔憂的問題已然顯現。截至去年底，全行業工業總產值已由多年保持兩位數的增幅減為一位數，去年1~6月增幅為6.75%，截至9月份增幅僅為3.6%。以歐美市場為主的出口企業，去年出口額已有不同程度的減少。

　　此外
，部分企業的產品質量令人堪憂。“產品可靠性不強
、故障率上升
，給電網運行帶來安全隱患。”國家電網公司生技部副主任葉廷路透露“在所運行的並聯電容器中，部分新投入電網運行的產品性能不過關，運行小於5年的產品故障率呈上升趨勢。”

　　而不止如此。全行業去年經濟運行中呈現的成本費用上升
，盈利能力下降；企業資金不足，資金周轉緩慢等問題均成為行業發展的羈絆。

　　據此
，與會代表和專家各抒高見，集思廣益，“產業亟待轉型升級，”業內人士認為，“加快科技創新，轉變發展方式，將是未來行業發展的重中之重。”工信部科技司處長張力超建言，“要適應電網市場變化需求，及時調整產品結構。企業要認真分析市場、分析生產能力，從技術上找到突破口
，盡快開發出經得起技術標準要求及檢驗測試的新產品。”

　　與此同時，質量管理再次受到高度重視。一位企業老總表示

，“盡管我們不斷加強質量管理，但其水平仍有很大上升空間。企業要贏得市場競爭不講求質量
，注重信譽，後果將不堪設想。”

　　為促進行業又好又快發展，業內專家還提出，全行業要進一步接軌國際市場，提高產品競爭力，“用好優惠政策，努力開拓潛在市場，大力促進其出口工作健康發展。”