今天，Siveco中國公布了2009年四季度業績報告
，並總結了2009財年的利潤收益情況。在過去三個月中
，總共有15家新客戶選擇Siveco為其實施維護改進項目。

　　該優異業績很好地總結了這非常具有挑戰性的一年：當許多供應商通過削減成本
、裁員等方式竭力在經濟低迷期保持運作時
，Siveco則ze堅jian持chi不bu懈xie努nu力li鞏gong固gu其qi作zuo為wei國guo內nei最zui大da維wei護hu谘zi詢xun公gong司si的de地di位wei。在zai此ci期qi間jian，公gong司si加jia強qiang實shi施shi以yi投tou資zi回hui報bao為wei驅qu動dong的de維wei護hu服fu務wu項xiang目mu並bing針zhen對dui移yi動dong解jie決jue方fang案an追zhui加jia了le研yan發fa投tou資zi力li度du。

　　在元月4日於Siveco上海辦公室舉起的新聞發布會上，Siveco中國總經理Bruno Lhopiteau先生就在過去一年中所麵臨的挑戰以及對2010年的展望作出了相應的回答。

　　問：經濟低迷的大環境給Siveco中國造成了怎樣的影響

？

　　答：金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)確(que)對(dui)我(wo)們(men)許(xu)多(duo)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)客(ke)戶(hu)造(zao)成(cheng)了(le)衝(chong)擊(ji)。雖(sui)然(ran)他(ta)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)業(ye)務(wu)並(bing)非(fei)受(shou)到(dao)直(zhi)接(jie)影(ying)響(xiang)，但(dan)還(hai)是(shi)導(dao)致(zhi)了(le)項(xiang)目(mu)被(bei)推(tui)遲(chi)，甚(shen)至(zhi)被(bei)取(qu)消(xiao)這(zhe)類(lei)情(qing)況(kuang)的(de)發(fa)生(sheng)。而(er)其(qi)中(zhong)，一(yi)些(xie)有(you)遠(yuan)見(jian)的(de)公(gong)司(si)則(ze)利(li)用(yong)這(zhe)段(duan)特(te)殊(shu)時(shi)期(qi)努(nu)力(li)提(ti)高(gao)現(xian)有(you)資(zi)產(chan)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。這(zhe)也(ye)正(zheng)是(shi)他(ta)們(men)選(xuan)擇(ze)一(yi)貫(guan)提(ti)倡(chang)以(yi)結(jie)果(guo)為(wei)導(dao)向(xiang)項(xiang)目(mu)的(de)Siveco的原因。不可否認，Siveco今年上半年度的業績明顯低於預期水平

，但我們仍能從維護服務、維護審計以及小規模項目中獲取穩定的收益。而在第三季度，隨著經濟的回暖
，客戶對於維護的投資也愈發積極。

　　問：Siveco是如何應對經濟危機的？

　　答：我們看到一些公司在經濟危機時期采取了非常保守的措施

，例如削減人員；更有甚者不顧風險，極力壓低他們產品的價格，從而進一步造成公司財政困難。而Siveco恰恰與之相反，在2009nianwomennishiershangjiadaleduiouzhouyuzhongguoyanfazhongxindetouru。yucitongshi，womenfeidanmeiyoucaiyuan

，fanerzaidisijidukaishizhaomuxinyuangong。zaifuwulingyu

，womenzhudongchujiweikehutigongmianfeiweihushenji
，bangzhutamengaijintouzihuibao。raneryaozhidao
，womencongweiduichanpinjinxingjiangjia，ershixiangkehuchengnuokeyujiandetouzihuibao，zheyeshitongxingyezhongqitagongyingshangsuowufazuodaode。woxiangxin

，womendezhanlvebudanjuyouchuangzaoxing
，xiangbijiaozhixia

，xiandegengjijijinqu。

　　問：您對2010年有什麼期許
？

　　答：我相信走出金融危機陰霾的Siveco團tuan隊dui已yi經jing變bian得de更geng加jia強qiang大da，不bu但dan擁yong有you了le更geng龐pang大da的de客ke戶hu群qun
，而er且qie開kai拓tuo了le維wei護hu改gai進jin服fu務wu的de範fan疇chou並bing研yan發fa出chu了le創chuang新xin型xing的de新xin產chan品pin。可ke以yi說shuo，在zai中zhong國guo市shi場chang我wo們men是shi無wu人ren能neng及ji的de，而er且qie我wo們men的de競jing爭zheng對dui手shou大da部bu分fen已yi遭zao受shou了le金jin融rong危wei機ji的de嚴yan重zhong衝chong擊ji。這zhe也ye讓rang我wo對dui企qi業ye的de未wei來lai感gan到dao自zi信xin滿man滿man。2010對上海來說也是世博年：基於Siveco在國內物業管理行業的領導地位，以及對於全球多站點物業和公共設施維護管理的豐富經驗，我們已整裝待發大舉進軍這一市場。

　　問：在2010年Siveco有何具體計劃？

　　答：我們全新推出的不但能連接COSWIN，而且能與其他CMMS/EAM平台集成的移動解決方案是我們拓展的一項新業務
，也是其他競爭對手所不能企及的。我們的團隊已經開始在交付項目時（數據采集和檢驗）使用該移動設備，並預計在2010年將該解決方案向客戶進行推廣。同時，我們也決定繼續推進“老舊EAM/CMMS替換”項目，因為我們看到越來越多的由傳統IT解決方案帶來的局限性：大部分企業承認他們所實施的傳統EAM係統沒有帶來任何收益。因此
，我們期待新一年的來臨
，更期待中國維護市場的騰飛！

　　關於Siveco中國

　　Siveco是歐洲第一的物業管理係統（FM）和維護管理係統MMS（又稱EAM）供應商

，其82,000多用戶遍布全球的60多個國家。Siveco的業務立足於三大行業：即製造業、基礎設施行業
、物業管理行業。通過實施創新型的維護管理解決方案，Siveco在幫助企業在提高設備安全性的同時，更優化他們的資產結構並且降低其運營成本。

　　Siveco集團成立於1986年，總部設在巴黎
，研發中心位於法國南部的蒙彼利埃。其全球客戶包括空中客車
、BP石油、家樂福集團
、法國電力公司、歐洲航天中心、佛吉亞集團
、菲亞特集團、法國燃氣蘇伊士集團、希臘雅典奧林匹克物業、雀巢
、新加坡地鐵等。

　　2004年年底，Siveco中國在上海成立
，現已擁有包括北京東方廣場、長城物業集團、博澤汽車、丹佛斯集團、聖戈班集團

、愛生雅包裝、宜家家居等40餘家客戶。

　　Siveco中國網站： www.sivecochina.com