編者語：shiyouhemeiqilingyushizibenheziyuanmijixingdechanye。yinciduiyuyoutianlaishuo，lianxubuduandeshiyouchanliangjiudengyulirunzuidahua。weiletigaolirunlv

，shiyougongsijinkenengduodezaishengchanzhongcaiyongzidonghuashouduantidairengong

，liru：監視罐內液位或者開關閥門等重複性的工作。 NTE Automation通過集成自動化軟件和北爾電子的EXETR係列人機界麵，提供給石油化工公司帶有先進液位控製技術的化學儲罐。

　　zaiguoqu，xiaoxingdeshiyougongchang，shouxuandecaozuofangshishirengongkongzhi。caozuorenyuanxuyaofanfudijianzhaguanneideyeweiheyaliji，bingqiexuyaotiaozhengfamen。jintian
，suoyoufuzadechengxu，gongchengshihecaozuoyuantongguorenjijiemian(HMI)都可以把工作完成得更精確。EXTER 係列人機界麵不僅為操作人員增加了工作的安全性和準確性
，也提高了整體的工作效率，降低成本。EXETR係列人機界麵具有可靠
、精確和高清晰等特性，並且非常容易安裝和使用。

　　安全第一

　　NTE Automation (NTE)是提供油罐監控服務的供應商，他們的客戶Economy Plymer and Chemicals 公司，是聚合物技術的領導者之一。Economy 與客戶簽約維護客戶所在地的聚合物供應

，NTE需要確保Exonomy公司在世界各地的油罐保持有效的聚合物標準。

　　zaishiyongrenjijiemiankongzhizhiqian，meigezhandiandecaozuorenyuanbudeburengongjianzhayouguandeyewei
，xuyaopashangpaxiadezhakanyouguan。rujin
，zidonghuajishujianhualezhegeliucheng。zaimeiyigeyouguandezhandian，caozuorenyuanshiyongrenjijiemiankongzhiyouguandeyeweiheweihufuwu。yuanchengdejianshiheweihuxitongdadadijiangdileyuangongdegongzuoweixianxing。

　　硬件和軟件的完美結合

　　NTE的(de)無(wu)限(xian)數(shu)據(ju)交(jiao)換(huan)軟(ruan)件(jian)安(an)裝(zhuang)在(zai)所(suo)有(you)的(de)北(bei)爾(er)人(ren)機(ji)界(jie)麵(mian)上(shang)
，監(jian)視(shi)器(qi)通(tong)過(guo)衛(wei)星(xing)網(wang)絡(luo)不(bu)停(ting)的(de)報(bao)告(gao)液(ye)位(wei)的(de)情(qing)況(kuang)。數(shu)據(ju)被(bei)傳(chuan)送(song)到(dao)中(zhong)央(yang)服(fu)務(wu)器(qi)，可(ke)利(li)用(yong)網(wang)絡(luo)連(lian)接(jie)在(zai)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)進(jin)行(xing)查(zha)看(kan)。NTE幫助Economy公司優化了交貨時間
，物流安排，降低了運營成本
，消除了液體外溢

，確保了Economy 公司提供給客戶最好的服務。

　　對人機界麵有苛刻的要求

　　嵌入式顯示對任何人機界麵來說都是最重要的一部分。當為控製係統選擇人機界麵時， NTE評估了市麵上的一些主要人機界麵品牌。北爾EXTER係列人機界麵適合人體工學的外觀設計、高清晰的顯示屏
、穩定的功能性和簡單易用的配置工具等都是重要的入選條件。

　　Jeff Fish先生是NTE公司的自動化設計師和PLC程序員。“北爾電子的EXTER 係列人機界麵品質卓越，設計優秀，”他說道
，“北bei爾er的de產chan品pin結jie合he了le用yong戶hu友you好hao界jie麵mian，高gao性xing能neng等deng特te點dian。他ta們men不bu僅jin外wai表biao看kan起qi來lai很hen漂piao亮liang，而er且qie功gong能neng性xing也ye很hen強qiang大da。保bao證zheng產chan品pin的de可ke靠kao性xing是shi我wo們men的de使shi命ming。”

　　給客戶一個驚喜

　　客戶對EXTER係列人機界麵的反饋非常好。NTEgongsideyixiekehuzhiqiancongweishiyongguochumojishu，nenggoucongpingmuzhongkandaosuoyoudexinxilingtamengandaofeichangdegaoxing。chumopingjianhualefansuofuzadekongzhichengxu
，tidailexuduoanniu、燈和其他界麵。如果有問題發生
，屏幕上會給出解決建議。在很多時候，客戶可以自己解決他們的問題，這樣就幫助NTE節省了很多的時間，並降低了勞動力成本。

　　強大的配置工具

　　NTE在出貨前會幫助客戶實現產品的定製化

，例如把客戶的商標
、按鈕等圖片按照要求設置好，這主要歸功於簡單易用的Information Designer配置工具。這個配置工具可以發展新功能和按照客戶的需求發展新的應用程序。對於Economy來說，NTE已經為他們在觸摸人機界麵中設計了一個管道和閥門的流程圖。NTE同時也為自動警報建立了很多安全設置。

　　“Information Designer非常容易使用。字符庫幫我們節省了很多的時間
，”Jeff Fish說，“其他的事項我們隻需要進行簡單的培訓。如果您有HMI的操作經驗
，轉換成北爾電子的配置工具真的是非常簡單的操作。”

　　新等級的安全性和功能性

　　自從NTE使用北爾電子的人機界麵後
，在過去3年中他們沒有使用其他品牌的人機界麵。 “北爾電子的EXTER係列人機界麵為我們的產品增值不少

，我們提供給客戶一個新等級的安全性和功能性的解決方案
，”NTE的Jeff Fish先生說
，“同(tong)時(shi)
，北(bei)爾(er)電(dian)子(zi)的(de)服(fu)務(wu)也(ye)非(fei)常(chang)完(wan)善(shan)。對(dui)於(yu)客(ke)戶(hu)的(de)要(yao)求(qiu)都(dou)會(hui)快(kuai)速(su)的(de)回(hui)應(ying)，如(ru)果(guo)有(you)任(ren)何(he)問(wen)題(ti)，他(ta)們(men)都(dou)會(hui)仔(zai)細(xi)處(chu)理(li)。不(bu)過(guo)
，北(bei)爾(er)的(de)產(chan)品(pin)確(que)實(shi)沒(mei)有(you)太(tai)多(duo)的(de)問(wen)題(ti)。”