德萊賽梅索尼蘭公司 (Dresser Masoneilan®) 今天宣布推出12400係列液位儀器，這是首批集液位變送器
、控製器和開關功能於一體的液位儀器。12400係列專為精煉

、石化和能源行業應用而設計，將一係列業界領先的功能融入到一個高度可靠和有效的儀器。

　　12400係列是首批將液位測量
、整體液位回路控製和低液位與高液位開關功能整合到同一設備的液位儀器，實際上無須額外的液位開關和控製器。通過將智能過濾
、HART®通信協議兼容性和可選的4-20mA模擬輸出信號等功能相結合，12400係列為包括嚴酷環境應用在內的各種廣泛應用提供卓越的工藝控製。該產品安裝操作簡單，並進行了優化設計
，以實現最佳的效率、可升級性和可靠性。

　　德萊賽公司流體技術部門工程副總裁Chris Bittner表示：“加工行業客戶麵臨的一個主要挑戰是確保設備和部件能夠有效地結合起來，實現最高的靈活性
、精確度和效率。在德萊賽梅索尼蘭的廣泛使用的12300係列的基礎上，我們很高興推出一種麵向嚴酷環境應用的新解決方案，該解決方案將所有的元素整合到一個高度精確、可靠且具有成本效益的獨特設備中。”

　　12400係列具有強大的控製功能，提供最佳的效率，以降低擁有成本
，簡化操作。12400係列的優勢包括：

　　• 合規性——符合SIL2規定（待定）
，通過所有危險場所應用認證，包括ATEX、IECEx

、FM和FMc/CSA。

　　• 可應用於嚴酷環境——可承受高溫高壓，滿足苛刻的NACE應用要求。

　　• 靈活性——達到大多數安裝要求，可用於上部
、側麵或底部連接以及全水平麵旋轉等大多數工藝結構。

　　• 精確性——通過智能過濾減少不必要的振動

，不會改變響應速度。無摩擦傳感器提供0.1%的測量分辨力。

　　• 穩定性——穩定表麵波動和容器內部泡沫，因此置換劑不會受到阻礙，工藝流體波動不會影響測量。

　　• 可靠的數據——在非易失性存儲器中不斷記錄和存儲最近數據，即使斷電也能可靠地存取數據。

　　要了解德萊賽梅索尼蘭12400係列的更多信息或聯係銷售辦事處，請訪問www.dressermasoneilan.com。

　　關於德萊賽梅索尼蘭公司

　　德萊賽梅索尼蘭總部位於得克薩斯州休斯頓，100多年來，該公司一直是工藝控製閥和解決方案領域的全球領先供應商。作為德萊賽公司的一個品牌
，德萊賽梅索尼蘭為石油與天然氣、工藝和發電應用提供定製化的產品
、服務和診斷解決方案。www.dressermasoneilan.com

　　關於德萊賽公司

　　德萊賽公司是麵向能源行業的高度工程化可靠基礎設施產品的全球領先供應商。德萊賽公司為100多個國家的客戶提供服務。www.dresser.com

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。