ABB為國內最大的石膏板護麵紙企業——shanxiqiangweizhiyetigongshijiexianjindedianqichuandonghezidonghuajichengxitong，tigaoshengchanxianwendingxing，jiejuechanpinzhilianghechengpinlvdiwenti，bingshixianjiangdinenghaohetigaoshengchanxiaolvmubiao

　　近日，ABB與山西強偉紙業有限公司簽訂合同
，為其年產30萬噸石膏板護麵紙項目提供全套電氣傳動及自動化集成係統
，為其提高生產線運行的可靠性和穩定性,解決產品質量和成品率低問題，同時降低能耗,提高效率。ABB供貨範圍包括造紙機及複卷機傳動係統、質量控製係統（QCS）和開放式控製係統（OCS）。該生產線漿料製備係統和紙機流漿箱由安德裏茲公司提供。造紙機幅寬3.85米
，車速700米/分鍾，複卷機幅寬3.85米，車速2000米/分鍾，由國內供應商提供。該項目預計2010年10月投產。

　　ABB客戶經理張濤先生說：“zuoweiguoneizhongxingzaozhiqiyededaibiao，qiangweizhiyezhengchuzaikuaisuchengchangqi。womenweiqixinjianxiangmutigongleshijiexianjindedianqichuandonghezidonghuajichengjiejuefangan。zaixiangmushishijieduan，womenweikehujianshaoxietiaogongzuo，suoduanxiangmugongqi

，jieshengchengben，zuidaxiandufahuizidonghuaxitongzhengtiyoushihexiaoneng。”

　　強偉紙業選擇ABB先進技術可以有效解決產品質量和成品率低問題，並保證紙機早日投產和平穩運行。

　　“這是一次具有重要意義的合作，也是ABB自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong首shou次ci進jin入ru中zhong國guo紙zhi業ye中zhong端duan市shi場chang。隨sui著zhe市shi場chang競jing爭zheng的de加jia劇ju，國guo內nei造zao紙zhi企qi業ye越yue來lai越yue重zhong視shi造zao紙zhi機ji傳chuan動dong和he自zi動dong化hua係xi統tong的de穩wen定ding性xing和he可ke靠kao性xing。山shan西xi強qiang偉wei紙zhi業ye在zai實shi現xian從cong大da到dao強qiang的de跨kua越yue式shi發fa展zhan的de關guan鍵jian時shi刻ke

，選xuan擇zeABB為其合作夥伴，無疑是對ABB的產品質量、技術解決方案、工程能力和售後服務的充分肯定。”ABB（中國）有限公司製漿造紙部中國及北亞區總經理林曙明先生說：“更為重要的是這一集成方案能進一步提高產品質量，並幫助企業實現節能降耗等。”