最近，中國商務部在美國有線新聞網(CNN)等國際主流媒體購買了為期6周的廣告時段，用來投放一係列全球廣告，以提升“中國製造”的國際形象。

　　“中國製造”zhegehuatitingyouyisi。zhongguozhizaozhengzaigeishijiezuochulejudagongxian
，danshiyezaibuduanyinfamaoyimoca，tongshiduiguoneideshengtaihuanjingheziranziyuanyezaochenglejudadechongjihepohuai。zhongguobixugaibianzhezhongchulibutaohaodefazhanzhanlve。chulujiushicong“中國製造”轉變為“中國創造”，這是近年來國人十分關注的話題和美好的願望，但現實是現在中國製造存在的問題十分突出。

　　中國的基礎技術和工藝創新仍處於低水平

　　從改革開放以來
，我們各行各業無論產值、生產活動規模、產品多樣性、經濟多樣性等等，都得到了長足的發展。但另一方麵
，目前我們的基礎技術
、工藝創新都還處於低水平，基本依靠國外的核心技術，用國外的核心部件來組裝產品
，國產的電視
、手機等工業產品都是這樣。不客氣地說，這是我們工業經濟普遍存在的問題。

　　就說振興老工業基地。沈陽的加工中心、數控機床做得不錯了。有一次
，我問機械工業聯合會的一位領導：“這些設備的伺服係統用的是哪的？”他說：“進口的
，可能是德國西門子的。”我說：“這就對了。”

　　因為我們工業自動化設備的電子控製係統
、嵌入式軟件不可能一夜之間就突飛猛進？事實是還要依靠國外的技術，尤其高檔的自動化設備更是如此。

　　中國形成完備的工業體係是偉大的成就

　　雖然我們的基礎技術和工藝創新仍處於低水平，我們也不要枉自菲薄。我們可以把現在的工業體係和新中國成立時的做一個比較。

　　新中國成立時，我們基本上沒有什麼工業，第一個國民經濟五年規劃時期，依靠蘇聯
、東歐等國的經濟和技術援助，我們有了工業基礎。北京的酒仙橋一帶的電子工業就是在東德及蘇聯幫助下構建的。

　　後來
，我們有了核工業

、航空工業、船chuan舶bo工gong業ye等deng


，就jiu是shi大da家jia都dou知zhi道dao的de工gong業ye的de一yi機ji部bu到dao七qi機ji部bu等deng工gong業ye管guan理li部bu委wei。通tong過guo不bu懈xie的de努nu力li
，我wo們men比bi較jiao完wan整zheng的de一yi個ge工gong業ye體ti係xi逐zhu漸jian形xing成cheng。同tong時shi以yi中zhong科ke院yuan為wei代dai表biao的de龐pang大da科ke研yan體ti係xi也ye逐zhu漸jian形xing成cheng，一yi大da批pi科ke研yan院yuan所suo和he高gao等deng院yuan校xiao都dou在zai從cong事shi科ke技ji研yan究jiu。僅jin原yuan煤mei炭tan部bu所suo屬shu的de煤mei炭tan科ke研yan院yuan就jiu有you一yi個ge從cong煤mei化hua工gong到dao冷leng光guang源yuan涵han蓋gai煤mei炭tan工gong業ye各ge個ge環huan節jie的de龐pang大da的de科ke研yan體ti係xi。

　　改革開放以前，我們一直在擔心的是我國的重工業太重、qinggongyetaiqing，yizhiyuzhonggongyetixibudebuziwoxunhuan，jilianchugang

，youyonggangquzaoliangangdejiqishebei。yinggaishizhonggongyelianlegang，yonggangcaizhizaolejiqi

，qinggongyeyongjiqishengchanshenghuoyongpin，zheyangjiu“圓”了。

　　這個討論的提出顯示了一個問題：當時我們的重工業相對於當時的經濟係統已經足夠強大。就是今天看
，在那個時期能夠形成如此完備

、如此係統的工業體係，應該看做是偉大的積累和偉大的成就。

　　我們有了水壓機、萬噸輪以及各種各樣的工業產品。就在短短二十幾年的時間裏，我們從鐵釘都需要進口發展出這麼龐大的工業係統
，國人很值得驕傲。

　　改革開放以來，中國的經濟之所以一下子迅猛發展，呈現百花齊放的局麵
，和我們新中國成立以來形成的完備工業體係“底子”分不開的。

　　你說99℃加1℃水開了，我看，1℃是改革開放

，99℃是改革開放前我們鋪就的工業“底子”
，這個你不能否認。後來改革開放的深入，也是靠這個工業底子支撐了一段時間。

　　老工業底子不能適應經濟發展的需要

　　我再舉個例子：jingjixuejiejingchangtaoluntonghuopengzhangdewenti，laobaixingyechangchangshuoqianbuzhiqianle，kejiantonghuopengzhanggeiyuguorendeshenkeganshou，shenzhizengdadaotanhusebiandechengdu。danshibaokuojingjixuejiazaineimeiyourennengjiangqingchuzhejianshi。

　　通tong貨huo膨peng脹zhang給gei中zhong國guo人ren留liu下xia深shen刻ke記ji憶yi的de，一yi是shi國guo民min黨dang時shi期qi的de金jin圓yuan券quan和he法fa幣bi

，你ni上shang午wu買mai一yi斤jin大da米mi要yao一yi捆kun錢qian
，下xia午wu再zai買mai就jiu得de三san捆kun
，非fei常chang可ke怕pa，這zhe是shi通tong貨huo膨peng脹zhang。二er是shi1988年的搶購風潮。這次搶購風潮被普遍看做發生了通貨膨脹。

　　我認為1988年nian的de搶qiang購gou風feng潮chao不bu是shi通tong貨huo膨peng脹zhang，而er是shi我wo們men的de工gong業ye底di子zi不bu能neng適shi應ying快kuai速su增zeng長chang的de輕qing工gong產chan品pin生sheng產chan所suo出chu現xian的de現xian象xiang。改gai革ge開kai放fang之zhi前qian我wo們men是shi計ji劃hua經jing濟ji，工gong業ye產chan品pin首shou先xian要yao保bao證zheng經jing濟ji建jian設she所suo需xu
，由you於yu民min生sheng用yong品pin品pin種zhong非fei常chang多duo，不bu可ke能neng逐zhu一yi計ji劃hua
，所suo以yi老lao百bai姓xing的de生sheng活huo用yong品pin很hen緊jin缺que，要yao憑ping票piao供gong應ying。改gai革ge開kai放fang一yi開kai始shi，各ge種zhong民min生sheng用yong品pin的de生sheng產chan一yi下xia子zi就jiu起qi來lai了le。過guo去qu誰shui家jia用yong過guo塑su料liao製zhi品pin
，現xian在zai今jin天tian買mai了le一yi個ge塑su料liao盆pen，明ming天tian又you添tian了le一yi個ge塑su料liao板ban凳deng，生sheng活huo消xiao費fei品pin的de需xu求qiu迅xun速su膨peng脹zhang。

　　緊jin接jie著zhe是shi蓋gai房fang子zi。開kai始shi蓋gai這zhe樣yang的de建jian築zhu那na樣yang的de建jian築zhu。現xian在zai中zhong國guo的de房fang地di產chan興xing旺wang發fa達da，其qi實shi從cong那na時shi候hou就jiu開kai始shi了le。過guo去qu我wo們men小xiao時shi候hou
，房fang子zi多duo少shao年nian不bu變bian

，好hao多duo年nian回hui家jia一yi看kan還hai是shi那na樣yang。現xian在zai不bu是shi了le。到dao處chu在zai蓋gai房fang子zi，使shi鋼gang材cai的de消xiao耗hao量liang一yi下xia子zi大da了le。

　　改革開放之前，聚丙乙烯這樣的化工產品才700多元1噸，到1985年已經漲到一萬多元1噸
，鋼材由500多元漲到3500多元
，引發全民倒賣聚丙乙烯和鋼材的經濟現象。

　　為(wei)什(shen)麼(me)呀(ya)？這(zhe)是(shi)因(yin)為(wei)過(guo)去(qu)計(ji)劃(hua)經(jing)濟(ji)隻(zhi)重(zhong)視(shi)重(zhong)工(gong)業(ye)不(bu)重(zhong)視(shi)輕(qing)工(gong)業(ye)，因(yin)此(ci)重(zhong)工(gong)業(ye)太(tai)重(zhong)
，輕(qing)工(gong)業(ye)太(tai)輕(qing)，一(yi)旦(dan)消(xiao)費(fei)市(shi)場(chang)熱(re)起(qi)來(lai)，重(zhong)工(gong)業(ye)開(kai)始(shi)還(hai)能(neng)支(zhi)撐(cheng)，後(hou)來(lai)就(jiu)到(dao)了(le)支(zhi)撐(cheng)極(ji)限(xian)，鋼(gang)材(cai)、化工原料就出現短缺，價格飛漲。

　　那時在計劃經濟管理下，民生用品也是納入統一計劃的
，虧損和盈利都是地方政府承擔。改革開放前，還能有盈利
，到1988年，原材料價格大漲，地方工業生產民生用品時
，普遍虧損，地方財政擔不住了，準備放開價格，主要是指火柴、肥皂、手紙等日用品。

　　xiaoxiyijingchuanchu，laobaixinghuangle，hulayixia

，shangjieqianggou，shouzhifeizaoshenmedouyao。dangshidejingjixuejieyikandaoqunzhongqianggou，jiujixiedibatalijieweitonghuopengzhang。tonghuopengzhangshishenmeyisi
？qianyindetaiduo，dongxitaishao。danshizheciqianggoudeyuanyinqiaqiaxiangfan

，bushiqiantaiduole
，ershitaishaole。

　　從1978年改革開放到1988年，近十年城市居民的收入水平沒有大的變化
，原來掙50～60元，1988年不過100元yuan上shang下xia。老lao百bai姓xing正zheng是shi因yin為wei沒mei有you錢qian，才cai會hui瘋feng狂kuang搶qiang購gou。他ta們men搶qiang購gou的de不bu是shi商shang品pin本ben身shen
，而er是shi即ji將jiang要yao被bei取qu消xiao的de政zheng府fu價jia格ge補bu貼tie，搶qiang購gou的de是shi即ji將jiang消xiao失shi的de福fu利li。把ba這zhe種zhong經jing濟ji現xian象xiang解jie釋shi為wei通tong貨huo膨peng脹zhang
，你ni不bu覺jiao得de是shi在zai胡hu扯che嗎ma。

　　我們沒有跟上世界工業技術的潮流

　　今天我們的鋼鐵產業是世界上最大的。但是現在的工業技術已經發生了很大的變化，變化最大的是信息技術。

　　由於詹姆斯•watedonglijidechuxian，gongjudaitilerenli，gongzuoxiaolvdedaolexianzhudetisheng。daolejidianyitihuadeshidai
，yikaoshuzidekongzhi，gongzuoxiaolvdedaolegengdadetisheng，yinweidianzikongzhigengjingque。erdaolexinxijishu
、集成電路時代
，工業技術出現了質的飛躍。在這個過程中，我們沒有跟上世界的潮流。應該說
，落後了很多。

　　信息技術塑造未來世界經濟的形態

　　那麼如何來理解信息技術的經濟含義？

　　我認為，信息技術在很大程度上塑造未來人類經濟的形態。社會的方方麵麵都會有信息技術的介入。使得產品的功能、性xing能neng出chu現xian了le革ge命ming性xing的de突tu破po。產chan品pin的de檔dang次ci怎zen麼me樣yang，加jia一yi個ge電dian子zi就jiu完wan全quan不bu一yi樣yang了le。電dian子zi模mo塊kuai控kong製zhi係xi統tong的de加jia入ru使shi得de產chan品pin的de功gong能neng更geng強qiang了le。現xian在zai連lian住zhu宅zhai都dou講jiang究jiu智zhi能neng化hua，窗chuang簾lian實shi現xian自zi動dong感gan應ying，甚shen至zhi閃shan聯lian。不bu用yong回hui到dao家jia裏li才cai開kai窗chuang簾lian和he空kong調tiao。信xin息xi技ji術shu還hai在zai很hen大da程cheng度du上shang確que定ding了le未wei來lai戰zhan爭zheng的de形xing態tai。

　　先進國家製定規則 我們在遵循規則

　　在zai信xin息xi技ji術shu方fang麵mian，我wo們men沒mei有you什shen麼me自zi主zhu技ji術shu，不bu但dan沒mei有you自zi主zhu技ji術shu
，而er且qie隻zhi是shi處chu在zai拚pin裝zhuang產chan品pin的de概gai念nian上shang。芯xin片pian是shi信xin息xi技ji術shu的de核he心xin
，軟ruan件jian的de驅qu動dong程cheng序xu、操作程序都是大架構
，核心技術一水都在美國那裏。美國人憑著擁有這些核心技術，製定了規則。我們隻能遵循他們製定的規則。

　　他(ta)們(men)利(li)用(yong)我(wo)們(men)的(de)廣(guang)闊(kuo)市(shi)場(chang)和(he)廉(lian)價(jia)勞(lao)動(dong)力(li)，讓(rang)我(wo)們(men)完(wan)成(cheng)最(zui)後(hou)的(de)產(chan)品(pin)拚(pin)裝(zhuang)和(he)本(ben)地(di)市(shi)場(chang)推(tui)廣(guang)。他(ta)們(men)為(wei)什(shen)麼(me)要(yao)你(ni)中(zhong)國(guo)人(ren)拚(pin)裝(zhuang)
？那(na)時(shi)因(yin)為(wei)你(ni)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)便(bian)宜(yi)



，還(hai)要(yao)利(li)用(yong)你(ni)的(de)各(ge)種(zhong)廉(lian)價(jia)資(zi)源(yuan)。

　　一台計算機雖然買幾千元

，但是硬件值不了幾個錢，70%~90%的成本是在技術授權上
，他們靠著技術授權掙大錢。都知道一部手機的成本200元就做下來了，其實以前買幾千元的時候成本也是200元。但是由於當時一般的企業不具備研發的團隊
，核心技術不是一般的科研人員能讀懂的。

　　很hen悲bei哀ai，中zhong國guo是shi世shi界jie上shang手shou機ji最zui大da的de消xiao費fei國guo，手shou機ji的de核he心xin技ji術shu沒mei一yi樣yang是shi自zi己ji的de。先xian進jin國guo家jia製zhi定ding規gui則ze
，我wo們men在zai遵zun循xun規gui則ze。我wo們men隻zhi能neng做zuo應ying用yong程cheng序xu和he外wai殼ke然ran後hou把ba它ta裝zhuang起qi來lai。中zhong國guo最zui大da的deIT企業聯想曾生產手機，聽說是買的韓國設計。你可以花20萬美元買一個開發平台，但是要引進玩兒得懂開發平台的幾十個高級人才
，你真的燒不起那個錢。

　　前不久
，我看見電視廣告宣傳一個國產品牌手機，是什麼鍍金鑲翠的，什麼功能都有。一打聽，才500元錢。而世界品牌手機要賣得貴很多。所以說
，外行看中國手機行業很繁榮，其實那個寒磣就別說了。

　　中國是世界上手機消費最大的國家，全球最大的移動通訊運營商在中國，如果當初中國移動[76.95 0.85%]和聯通采取機卡一體化戰略，以市場換技術，就是不讓手機脫離通訊服務市場，“機卡一體”，外(wai)商(shang)隻(zhi)能(neng)把(ba)技(ji)術(shu)提(ti)供(gong)給(gei)你(ni)。甚(shen)至(zhi)會(hui)將(jiang)模(mo)組(zu)和(he)芯(xin)片(pian)都(dou)給(gei)你(ni)，因(yin)為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)市(shi)場(chang)太(tai)大(da)了(le)。我(wo)們(men)是(shi)壟(long)斷(duan)了(le)電(dian)訊(xun)服(fu)務(wu)市(shi)場(chang)，開(kai)放(fang)了(le)手(shou)機(ji)生(sheng)產(chan)市(shi)場(chang)，到(dao)頭(tou)來(lai)什(shen)麼(me)都(dou)沒(mei)有(you)了(le)。

　　不要對中國創造過分灰心

　　suiranwomendechanyekongxinhuafeichangyanzhong，womenyebuyaoduizhongguochuangzaoguofenhuixin。zhexienianzhongguodewaihuichubeizengjiaxunsu，waishangduizhongguoshichangdegaoduyilai，zhongguojudadeshichangshizhongguochuangzaodeyituohejichu
，zheshiwomenyaochengrende。xianzaiwomendekeyanyuansuodeyidapigongchengshi，changqizhiliyuzizhuyanfa。zhexieyanfachuanchenglewomenlaogongyekeyantixideyouxiujiyin。

　　qiannian
，wocanjialeyigekeyanchengguojiandinghui，zhegexiangmushitongguochaoxijiagong
，zhijieshengchanchutanhei，duoguolejiaoyou。xianzaijiangditanjingji
，zheshizuihaodeditanxiangmu。wozaikejibujubandekeyanxiangmutuijiehuishang，kandaohenduohaodekeyanxiangmu。woganjiaozhongguodekejizizhuchuangxinyijingkaishizouchuzijidetese。tebieshichuyushengcundexuyao，womendeminyingqiyezaizizhuchuangxinfangmianxiadegongfubiguoqiyaoda，gengjujinquxin

，yejileilehenduodongxi。

　　不實現中國創造中國永遠不能成為經濟強國

　　前幾天，我在推動低碳經濟簽約同盟大會有一個主旨演講。我特別強調，低碳經濟的希望是新材料和新能源。中國的新材料、新(xin)能(neng)源(yuan)的(de)研(yan)究(jiu)發(fa)展(zhan)很(hen)快(kuai)
，現(xian)在(zai)中(zhong)國(guo)在(zai)新(xin)材(cai)料(liao)方(fang)麵(mian)的(de)科(ke)技(ji)論(lun)文(wen)轉(zhuan)載(zai)量(liang)是(shi)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)的(de)。最(zui)近(jin)我(wo)去(qu)了(le)一(yi)趟(tang)江(jiang)蘇(su)丹(dan)陽(yang)
，丹(dan)陽(yang)就(jiu)把(ba)新(xin)材(cai)料(liao)產(chan)業(ye)作(zuo)為(wei)新(xin)的(de)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)模(mo)式(shi)的(de)核(he)心(xin)點(dian)。

　　我(wo)要(yao)說(shuo)，現(xian)在(zai)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)已(yi)經(jing)行(xing)動(dong)起(qi)來(lai)了(le)。當(dang)然(ran)，要(yao)真(zhen)正(zheng)使(shi)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)到(dao)中(zhong)國(guo)創(chuang)造(zao)變(bian)為(wei)現(xian)實(shi)，我(wo)們(men)還(hai)要(yao)做(zuo)更(geng)多(duo)的(de)事(shi)情(qing)。如(ru)果(guo)不(bu)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)創(chuang)造(zao)，中(zhong)國(guo)永(yong)遠(yuan)不(bu)能(neng)成(cheng)為(wei)經(jing)濟(ji)強(qiang)國(guo)。

　　前段時間聽說，中國要上智能堅強電網，美國的企業就把智能芯片的價格提高了。所以說，花錢買不來核心技術，隻有靠自主創新。

　　中國5000年的傳統文化造就了東方智慧。拿破侖曾說過：中國是一個睡獅。

　　現在中國人什麼都做得出來，就是產業化做得不夠。優勢和劣勢是可能轉化的，因為中國人傳承了5000多年的優秀文化基因。我們有市場

，我們在自主研發，我們就一定能從中國製造轉變為中國創造，一定能夠到達世界科技的最前沿。