在部署智能電表(Smart Meter)之前或期間，ConnectPort X2 都可以無縫連接ZigBee Smart Energy 所認證的設備
，而且這是業界的首部智能能源網關

　　明尼蘇達州明尼通卡電 Digi International今天推出了ConnectPort X2智能能源網關。這部由ZigBee Smart Energy所認證的網關
，能以寬帶通過家庭區域網絡(Home Area Network)，將已經認證的ZigBee智能能源設備，連接至能源服務供應商。這個業界的首部網關，能夠連接和控製ZigBee智(zhi)能(neng)能(neng)源(yuan)設(she)備(bei)，並(bing)從(cong)有(you)關(guan)設(she)備(bei)收(shou)集(ji)數(shu)據(ju)。無(wu)論(lun)在(zai)部(bu)署(shu)智(zhi)能(neng)電(dian)表(biao)之(zhi)前(qian)或(huo)期(qi)間(jian)，都(dou)能(neng)有(you)出(chu)色(se)表(biao)現(xian)。當(dang)設(she)置(zhi)智(zhi)能(neng)電(dian)表(biao)之(zhi)後(hou)
，網(wang)關(guan)將(jiang)能(neng)輕(qing)易(yi)把(ba)電(dian)表(biao)資(zi)料(liao)立(li)刻(ke)傳(chuan)送(song)到(dao)任(ren)何(he)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)應(ying)用(yong)係(xi)統(tong)那(na)裏(li)。ConnectPort X2 智能能源網關為iDigi Energy係統的一部份
，再配以iDigi的平台，能源服務供應商就能夠輕易整合恒溫器、智能電表、家居屏幕、負載控製器
，以及其他的ZigBee智能能源設備，從而形成全麵的能源管理係統。

　　Digi International環球銷售及市場銷售高級副總裁Larry Kraft表示：“ConnectPort X2 這個智能能源網關售價在一百美元以下
，能有效整合所有能源管理係統的恒溫器、智能電表
、家居屏幕、負載控製器，以及其他的ZigBee智能能源設備。這個網關提供了一個建基於多個標準的方法，使到ZigBee 的各種智能能源設備得以連接，而iDigi則提供一個基於多標準的界麵。公用事業公司可以根據ConnectPort X2智能能源網關及iDigi平台來部署能源管理係統
，從而在以後的時間獲得最大的靈活性。”

　　ista North America策略總監Charles Porter表示：“公用事業公司在未來幾年，將會部署數以千萬計的ZigBee智能能源電表設備。我們的ista|net能源管理係統就是利用Digi的ConnectPort X2作為智能能源網關
，使消費者可以實時作出與能源有關的決策，在節省金錢的同時保護環境。”

　　ConnectPort X2的智能能源網關可以作為一個獨立的ZigBee智能能源家庭區域網絡，應用於沒有高階電表基礎設施／zhinengdianbiaobushudequyu，huozheshizuoweigaojiedianbiaojichusheshiwangluo
，weitishengbandenengyuanguanlifuwutigongkuanpinlianjie。zaishezhigaojiedianbiaojichusheshizhiqianbushuwangguan，nengquebaoqizaianzhuangzhishibiannenglikelianjiedaoyigejiyuzhinengdianbiaodewangluo；而使用iDigi
，則能遙控作出升級所需的全部軟件變更，並確保能源服務的入口智能能源架構能夠做到單一及易用。ConnectPort X2亦將消費者的能源管理數據及公用事業公司的“收銀機”電表網絡區分開來
，從而進一步加強高階電表基礎設施係統的保安及整全性。

　　ConnectPort X2智能能源網關基於 XBee-PRO(R) ZB ZigBee模塊，其ZigBee智能能源認證的固件

，能與ZigBee智能能源公共應用係列中的所有設備兼容。這包括能源服務入口、電表設備、家居顯示設備、可輸入程序的通訊恒溫器、負載控製器
、距離延伸器、智能設備及預付費終端機。

　　ZigBee Alliance市場營銷及業務發展副總裁Benno Ritter表示：“ZigBee的智能能源網關，為消費者提供了易用及無線的能源管理家庭區域網絡。Digi是智能能源範疇的領導者，為公用事業公司及消費者提供方便
，使其可以與恒溫器和智能能源設備無間溝通。”

　　這個ConnectPort X2的智能能源網關具靈活性，能提供以太網及ZigBee的連接。此外
，這個網關亦使用Python程序語言，因而具備容易使用
、可度身訂造的本地開放式指令標準。這樣消費者就能善用網關的家居處理能力
，優化能源服務。Digi的無線諮詢公司Spectrum Design Solutions亦提供一係列專業服務，加快項目的開展。Digi的所有網關都能夠通過iDigi能源係統，進行遠程配置及升級，確保係統在安裝之後仍然能夠提供新的服務。

　　ConnectPort X2智能能源網關現在隻售99美元
，入門套裝包括iDigi登錄、ZigBee智能能源XStick(R) USB 轉接器以及開發環境，亦隻需149美元。有關Smart Grid的資料，可於http://www.digi.com/pdf/wp_smartgrid.pdf下載免費的白皮書。